סקיצה ואתגר מס' 78 Sketch & Challange

עדכון - 3.8.2011 -

אתם מאמינים ששכחתי להעלות את ההדרכה החודשית??? זה החום, והעייפות...
סליחה, תוקן. גללו לסוף הרשומה.

UPDATE - 3.8.2011 -

Can you believe I forgot to upload the monthly tutorial??? It's the heat, and the tiredness...

I apologize, it's on now. Scroll down to the end of this post.

החום הזה משפיע גם עליכם? אני כל כך עייפה שכל מה שמתחשק לי זה לרבוץ במזגן מול הטלויזיה. האמת, אפשר לותר על טלויזיה ולקחת ספר.
יהיה לי כח להתרכז במילים? לא בטוח. מה שכן בטוח זה שמלאי הספרים החדשים שלי אוזל במהרה...

This heat is effecting you too? I am so tired that all I want to do is lie infront of the TV with the AC full on. Actually, skip the TV and grab a book.

WillI have the strength to concentrate on the words? I'm not sure. What I am sure of is that my stock of new books is running low...

ולמרות החום ולמרות העייפות, יש לנו זוכה בסקיצה 76:

In spite of the heat we have a winner for sketch 76:

פולינה - Polina

פולינה למעשה הכינה 2 כרטיסים, והכרטיס השני שלה נכנס לשלישייה המובילה.

Polina actually created 2 cards, and her second card entered our Top3:

פולינה - Polina

ל' בריבוע - L Squared

כרמה30 - Carma30

מזל טוב לזוכות. אתן מוזמנות להוריד את התויות הרלבנטיות עבור הבלוגים שלכן.

Congratulations to the winners. You're welcome to grab the relevant badges for your blogs.

והנה הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה 78:

And here's our new sketch, No. 78:

הסקיצה השבוע עוצבה על ידי חברת הצוות ריקי.
והאתגר הנילווה לה הוא אתגר נושא: חופשת הקיץ.

This week's sketch was designed by our team member Riki.

And the challange to go with it is a theme challange: Summer Vacation.

הנה עבודות הצוות:

Here's what the team created:

אמנדה - Amanda

היידי - Heidi

ריקי - Riki

שיר - Shir

זהבית - Zehavit

ההדרכה החודשית - The Monthly Tutorial

את ההדרכה החודש כתבה עבורנו שיר.

The tutorial this month was written by Shir.

שיר הכינה לנו הפעם סדנה לכרטיס בטכניקת פייפר-פיסינג.

Shir prepared us a tutorial for card using the paper-piecing technique.

החומרים
בסיס לכרטיס (בדוגמא: 8.5 על 6.25 אינץ'), מקופל לחצי
דף מדוגם, קטן בקצת מהבסיס (בדוגמא: 4 על 6 אינץ')
דף לבן עם חותמת מתאימה לנושא שנבחר
דף חלק בצבע תואם, כמאטינג לדף שהחתמנו, גדול ממנו ברבע אינץ' באורך וברוחב
דפים בצבעים תואמים עם החותמות, לצורך שיטת הפייפר פיסינג
2 חתיכות סרט בצבעים תואמים
מספריים
דבק

What you'll need

A base for your card (I used an 8.5 by 6.25 inch base) folded in half.

A patterned paper, a little smaller than the base (I used a 4 by 6 inch)

A white paper stamped with a stamp matching our theme, and cut accordingly

A single matching-colored paper, to be used as matting to the stamped page, 1/4 inch larger than our stamped paper.

Patterned papers, stamped, for the paper piecing technique

2 pieces of ribbon in matching colors

Scissors

Glue

נגזור את הדפים שהחתמנו, לצורך כיסוי החותמת על דף הבסיס הלבן

We cut the stamped patterned papers, and collect all pieces we'll need

נדביק את החלקים שגזרנו לדף הבסיס ונדביק לדף החלק שבחרנו כמאטיג

We glue the patterned pieces to the white stamped paper, and then glue it on to the matting we chose

נמקם את הסרטים על הכרטיס (הוספתי דף לבן כמאטינג לסרטים על מנת להדגיש את הצבעים מול הדף המדוגם שבחרתי כבסיס)

We place the ribbons on the card (I added a white paper as matting so that my ribbons would show on the paper I chose as base)

נדביק את הדף המדוגם לבסיס הכרטיס

We glue the patterned paper to the base of the card.

נדביק בדבק ספוג את הדף עם הפייפר פיסינג לכרטיס

We glue the paper piecing element using a 3D glue

התוצאה

The result

בהצלחה!

Good luck!

 

ומה אתם תכינו?

And what will you create?