סקיצה מס' 32 Sketch No

מה שלומכם? אני שמחה שהצטרפתם אלינו גם השבוע.

והנה הזוכה שלנו בסקיצה 30:

How are you? I'm happy you joined us again this week.

Here's our winner for sketch 30:

מיכל שובל - Michal Shoval

מיכל, מזל טוב.
את כמובן מוזמנת להוריד את תגית המנצח עבור הבלוג שלך.

Congratulations Michal.

You are of course welcome to grab the winner badge for your blog.

ותראו את היצירה של דניאלה - כולה דיגיטלית!

And watch Daniella's creation - all digital!

דניאלה, את מוזמנת להוריד את תגית ה-Top3 עבור הבלוג שלך.

Daniella - you are of coure welcome to grab the Top3 badge for your blog.

לפני שנעבור לסקיצה החדשה, לצערי גם הפוסט הזה הוא פוסט פרידה.

לצערי מאיה ב' הודיעה לנו שעקב עומס היא נאלצת לפרוש מניהל הבלוג.

מאיה, תודה על שמונה חודשים של תרומה נפלאה, ואני מקווה שתמשיכי להשתתף באתגרים שלנו.

Before we move on to the new sketch, I regret to inform you that this post is also about saying goodbye, yet again.

Maya B has informed us that due to being too swamped she is leaving the management of this blog.

Maya, Thanks for eight months of wonderful contribution, and I hope we'll still see you participating in future challanges.

הנה הסקיצה השבועית שלנו:

Here's our weekly sketch:

והאתגר הנילווה הוא להשתמש בפרחים.

זו יכולה להיות החתמה של פרח, פרח ממשי, פרח מסרטים או כל פרח אחר שתרצו.

And the challange this week is to use a flower.

It can be a stamp of  flower, an actual flower, a ribbon flower or any other kind of flower you'd want.

והנה היצירות שלנו:

And here are our creations:

דיילי - Dailly

מאיה - Maya

ומה אתם תכינו?

And what will you create?

רק תזכורת - עדיין ניתן להעלות עבודות לסקיצה הקודמת. מהרו, לפני שהלינקי ייסגר...

Just a reminder - you can still upload your work for the previous sketch. Hurry, before the linky is closed...

מה לעשות כדי להשתתף?

צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך לינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.

So what do you need to do?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

By the way, the new linky only stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.

דיילי Dailly

 
 
 

סקיצה מס' 31 Sketch No

שלום לכולכם. מה שלומכם? מקווה שלא חם לכם מדי. בישראל ממש חם, וכל מה שאפשר לעשות זה לשבת בבית כשהמזגן פועל במקסימום.

לי היה שבוע פורה במיוחד, עם זמן ליצור. לא קורה הרבה יש לי יחסית הרבה זמן פנוי ליצירה, אז ניצלתי כל רגע ליצירה בנייר וגם בתפירה.
בכלל, אני מגלה שאני יוצרת רב-תחומית. מה איתכם? נצמדים לתחום אחד? ספרו לנו, נשמח לשמוע.

Hello everyone. How are you? I hope it's not too hot for you. It's really hot here in Israel, and all you can do is sit home with the AC on full.

I've had a really productive week, with time to create. It's not so often that I get relatively lots of free time to create, so I took full advantage of it and created both in scrap and sewing.

On the whole, I find that I am a multidisciplinary creator. How about you? Do you stick to only one field of creation? Tell us, We'd love to hear from you.

לסקיצה 29 היו לנו 3 משתתפות, ואני חייבת לציין שהבחירה הפעם היתה קשה ממש, כי כל העבודות מקסימות.

We had 3 participants for sketch 29, and I have to say that choosing a winner this time was really hard, cause all three are quite lovley.

והנה הזוכה בסקיצה 29:

And here is our winner for sketch 29:

אורית, מזל טוב על הזכיה.
את מוזמנת להוריד את התגית המתאימה עבור הבלוג שלך.

Orit, Congrats on winning.

Feel free to grab the winner badge for your blog.

והנה ה-Top2 שלנו לסקיצה ההיא:

And here are our Top2 for that sketch:

Kookadoo

ציקוש - Tzikush

עבודה נהדרת, שתיכן. ואתן, כמובן, מוזמנות להוריד את תגית ה-Top3 לבלוג שלכן.

Wonderful work girls. You are, of course, welcome to grab the Top3 badge for your blogs.

הסקיצה החדשה היא סקיצה פשוטה. אנחנו מנסות לגוון ברמת הקושי של הסקיצות שלנו.

The new sketch is a simple one. We try to diversify our sketchs difficulty level.

זו סקיצה שמאפשרת להשתמש באלמנטים מרכזיים יחסית גדולים, וזה היופי שבה.

This is a sketch that allows you to use a rather large central element, and there lies its beauty.

האתגר הנילווה לסקיצה הזו הוא: צור רקע משל עצמך.
הרעיון הוא להשתמש בניירות קארדסטוק חלקים או מקסימום בניירות רקע שיש בהם 2 גוונים כמו בדפים רבים של BG, ולהוסיף להם צבע, מרקם  וכו', עד שיתקבל למעשה דף רקע אחר, שונה.
כמובן שניתן להתחיל גם מדף לבן וליצור דף לגמרי לגמרי לבד.

The challange of this sketch is to create you own background paper.

The idea is to use plain cardstock paper or maybe those BG background papers that has a max of two blending colors, and add to it color, texture etx., until what you have is essentially a different background paper.

You can, of course, start with a white paper and create yours from scratch.

והנה העבודות שלנו:

And here are our creations:

מאיה ד' - Maya D

דיילי - Dailly

ומה אתם תכינו?

And what will you create?

רק תזכורת - עדיין ניתן להעלות עבודות לסקיצה הקודמת. מהרו, לפני שהלינקי ייסגר...

Just a reminder - you can still upload your work for the previous sketch. Hurry, before the linky is closed...

מה לעשות כדי להשתתף?

צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך לינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.

So what do you need to do?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

By the way, the new linky only stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.

דיילי Dailly

סקיצה מס' 30 Sketch No

תסלחו לי אם השבוע הפוסט יהיה קצר. אני עייפה.
הימים שלי השבוע היו פוריים מאד אבל ארוכים, הלילות קצרים. מעט מדי שינה, הרבה פעילות. זה מצטבר, והשבוע עוד לא נגמר...

Please forgive me for the short post this week.

My days this week have been very fruitfull but long, the nights short. Too little sleep, a lot of activity. It builds up, and the week isn't even over yet...

לסקיצה 28 היו לנו 4 משתתפות.
הזוכה בסקיצה 28 היא:

We had 4 participants for sketch 28.

And the winner for sketch 28 is:

Kookadoo

והנה הכרטיסים של ה-Top 3 שלנו:

And here are our Top 3:

אורית - Orit

דבורה - Dvora

מיכל שובל - Michal Shoval

כל הכבוד לזוכה ול-Top 3 שלנו. 

אתן כמובן מוזמנות להוריד לכן את התגיות המתאימות.  

Congratulations to our winner and Top3!

You are of couse welcome to download your badges.

והנה הסקיצה החדשה של השבוע:

And here is this week's sketch:

והאתגר השבוע הוא: ליצור סצינה.

הכוונה היא שבשלושת הריבועים שבסקיצה תהיה תמונה בהמשכים.

And this week's challange is: Make a scene.

That means that the three triangles in the sketch would show a continuous picture.

הנה הכרטיסים שלנו, אולי הם יעזרו להסביר טוב יותר למה הכוונה ב"ליצור סצינה".

And here are our cards, maybe they'll help explain what "make a scene" means.

מאיה ד' - Maya D

דיילי - Dailly

ומה אתם תכינו?

And what will you create?

 
 
מה לעשות כדי להשתתף?


צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך לינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.

So what do you need to do?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

By the way, the new linky only stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.

דיילי Dailly

 

סקיצה מס' 29 Sketch No

צהריים טובים!
מה שלומכם?
דרך אגב, אני לא סתם שואלת, אני באמת מעוניינת לדעת, אז תרגישו חופשי להגיב לפוסט ולכתוב לנו מה שלומכם.

Good afternoon.

How is everyone?

BTW - I'm not just asking to be polite, I'd really like to know, so please feel free to comment to this post and share how you are.

בסקיצה 027 היו לנו 2 משתתפות: Kookadoo ומיכל שובל. תודה לשתיכן על ההשתתפות.
המנצחת שלנו לסקיצה 027 היא:

For sketch 027 we had 2 participants: Kookadoo and Michal shoval. Thank you both for participating.

Our winner for sketch 027 is:

מיכל שובל  -  Michal Shoval

מיכל, את מוזמנת להוריד את התגית של המנצחת השבוע לבלוג שלך.
Kookadoo היא כמובן בשלושת הראשונים, ומוזמנת להוריד את תגית ה-Top3.

Michal - feel free to download the winner badge for your blog.

Kookadoo is of course in the Top3, and you're welcome to download that badge.

והנה הסקיצה החדשה:

And here's the new sketch:

והאתגר הנילווה הוא: חלון. האלמנט המרכזי ביצירה שלכם מתגלה דרך החלון.
הכונה היא ליצור חלון של ממש ביצירה, לא רק ציור של חלון...

And the challange is: A window. The main element in your creation is revealed through the window.

That means to actually create a window in your creation, not just draw or stamp one.

הנה היצירות שלנו להשראה:

Here are our creations for inspiration:

מאיה ד  - Maya D

מייה - Maya B

דיילי - Dailly

ומה אתם תכינו?

And what will you create?

רק תזכורת - עדיין ניתן להעלות עבודות לסקיצה הקודמת. מהרו, לפני שהלינקי ייסגר...

Just a reminder - you can still upload your work for the previous sketch. Hurry, before the linky is closed...

מה לעשות כדי להשתתף?

צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך לינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.

So what do you need to do?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

By the way, the new linky only stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.

דיילי Dailly

סקיצה מס' 28 Sketch No

השבוע חגגתי יומולדת.
בפעם הראשונה בחיי ערכו לי מסיבת הפתעה, וההפתעה היתה כל כך מוצלחת שהיא חקוקה בזכרון שלי וברור לי שאת היומולדת הזה אני אזכור לעוד הרבה הרבה שנים.
אולי בגלל זה הכרטיס שלי השבוע יכול בקלות לשמש ככרטיס ברכה ליומולדת... אבל אני קופצת מהר מדי.

This week I celebrated a birthday.

For the first time in my life some friends gave me a surprise party, and the surprise was so great that it is etched in my memory and it is clear to me that this is a birthday I'll remember for many many years.

Maybe that's why my card this week can easily be a birthday card... But I'm getting ahead of myself.

נתחיל בלחזור אחורנית. לסקיצה 26.

גם בסקיצה הזו היתה לנו משתתפת אחת, Kookadoo, עם עוד כרטיס מקסים.

Let's get back to sketch 026.

We had only one participant for this sketch also, Kookadoo, with yet another lovely card.

רק להזכיר לכם שהארכנו את זמני הלינקי לסביבות 10 ימים, כך שיש עדיין זמן להעלות יצירה שלכם לסקיצה הקודמת, גם לאחר פרסום הסקיצה החדשה.

Just a reminder - we have extended the linky times for around 10 days, so there is still time to upload your creation for the previous sketch, ever after the new sketch has been posted.

ובואו נעבור מיד לסקיצה החדשה.

And let's jump right into the new sketch.

והאתגר הנילווה הוא ליצור יצירה ילדותית, לילדה.

הכוונה היא דמות ילדותית, צבעים שבת תאהב, נוצצים אולי. באנגלית המונח הוא Girly. לא מצאתי מילה מתאימה ממש בעברית...

And the challenge this time is to create a "girly" creation.

That meand a "girly" image, "girly" colors, sparkles - anything a little girl might like.

והנה היצירות שלנו:

And here are our creations:

מייה    Maya B

מאיה ד'     Maya D

דיילי     Dailly

ומה אתם תכינו?

And what will you create?

מה לעשות כדי להשתתף?

צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך לינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.

So what do you need to do?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

By the way, the new linky only stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.

 
 
 

דיילי      Dailly