סקיצה מס' 49 Sketch No

זוכרים שסיפרתי לכם שאנחנו חוגגים שנה?

יש לנו הרבה תוכניות לשנה החדשה. על חלק אספר כבר היום, על חלק ברשומות הבאות.

השבוע אנחנו נפרדות לצערנו מחברת צוות.
ג'יני הודיעה לי השבוע שעקב נסיבות שונות בחייה היא לא יכולה כרגע להמשיך איתנו בצוות המעצבות. עצוב לה ועצוב לנו להיפרד, וגם היצירה שלה השבוע, היצירה האחרונה שלה במסגרת צוות המעצבות, היא יצירת פרידה מקסימה.

בתחילת פברואר תצרף אלינו חברת צוות חדשה.
מי?
חכו בסבלנות.
ב-1 לפברואר נאמר לכם ונציג אותה.

Remember I told you we're celebrating our first blogoversary?

We've got lots of plans for the new year. Some I'll share with you today. Some in later posts.

This week we regretfully sau goodbye to one of our team members.

Jeannie informed me this week that due to certain life circumstances she can no longer be a part of our team. She's sad to leave, and we're sad she's leaving, and her creation this week, her last one while being on the team, is a beautiful goodbye to all of us.  

Come February we'll have a new team member.

Want to know who?

Patience.

We'll tell you on February 1st while introducing her.

לפני שנתחיל בחגיגות, בואו נחגוג עם הזוכה של סקיצה 47:

Before we start our celebrations, let's celebrate with the winner for sketch 47:

אולושקה - Olushka

והנה השלישייה המובילה שלנו:

And here's our Top3:

סברינה - Sabrina

כרמה30 - Carma30

ריקי ארברמן - Riki Arberman

מזל טוב לזוכות. אתן מוזמנות להוריד את התגיות המתאימות מצד שמאל של הבלוג שלנו.

Congrats to all of you. You're welcome to grab the relevant badges from the left side of our blog.

והנה הסקיצה החדשה, סקיצה מס' 49:

And here's the new sketch, No 49:

תודה לאמנדה שתרמה לנו את הסקיצה הזו.

Thanks, Amanda, for this sketch.

האתגר הנילווה לסקיצה הוא: תיפורים.

הוסיפו תיפורים ליצירה שלכם. אלו יכולים להיות תיפורים אמיתיים או מצויירים.

And the challenge to go with this sketch is: Stitching.

Add real or faux stitching to your creation.

והנה עבודות הצוות להשראה:

And here's what the team created, for your inspiration:

אמנדה - Amanda

חן - Chen

ג'יני - Jeannie

מאיה - Maya

מיכל - Michal

שיר - Shir

אורלי - Orli

דיילי - Dailly

ומה אתם תכינו?

And what will you create?

ממש לפני סיום - אמרנו שמתחילים לחגוג, לא?

אז הנה אנחנו מכריזות על בלוג קנדי חגיגי.

Just before we go, didn't we say we're starting to party?

So here's a festive Blog Candy for you.

ומה יש בחבילה?

3 חבילות טיקרס בגוונים שחור, לבן, טבעי

1 חבילת אותיות מתגרדות בצבע זהב

1 חבילת ניירות של בייסיק גריי Indian Summer בגודל 6X6

1 חבילת ניירות של Crafty Individuals בשם Springtime בגודל 6X6

1 חבילת ניירות של Crafty Individuals בשם Miniatures - Flowers & Butterflies בגודל 6X6

2 חבילות של מדבקות אפוקסי בולים משגעות

1 חבילת חותמות גדולה של Inkadinkado

4 חותמות סיליקון קטנות

18 צ'יפבורדים צבעוניים לג'ורנלינג

3 חבילות של פנינים לקישוט

5 יארדים של סרטי פומפון ב-5 גוונים (יארד מכל גוון)

This candy contains:

3 Thickers letter stickers in colors Black, White and Natural

1 Rubon letters in Gold

1 Basic Grey 6X6 paper pad - Indian Summer

1 Crafty Individuals 6X6 paper pad - Springtime

1 Crafty Individuals 6X6 paper pad - Miniatures - Flowers & Butterflies

2 packages of gorgeous epoxy stamp stickers

1 package of Inkadinkado clear stamps

4 small clear stamps

18 colorfull journaling chipboards

3 packages of pearls

5 yards of small pompom ribbons in 5 different colors

כדי להיכנס להגרלה של הבלוג קנדי צריך:

1) להירשם כעוקבים של הבלוג הזה ("שלוש בשלישי")

2) להשאיר לנו תגובה לרשומה.

3) כדי להיכנס פעם נוספת להגרלה, יש לפרסם את הבלוג קנדי בבלוג שלכם (רק בלוגים הפעם, סליחה), עם תמונת הקנדי, ולצרף לנו לינק לפרסום. אפשר לרשום תגובה נוספת עם הקישור, רק שימו לב להרשם באותו שם, כדי שלא נחשיב אתכם כשני אנשים שונים...

שימו לב:

תגובות אנונימיות לא יילקחו בחשבון!!!

הבלוג קנדי פתוח לכולם, והחבילה תישלח לכל מקום בעולם.

עדכון (12.11.11) - אנא שימו לב כשאתם נרשמים כעוקבים לבלוג, לעשות את זה באופן פומבי. אני רוצה לראות אתכם בקוביית העוקבים. אם אחרי שנרשמתם אתם לא רואים את עצמכם בין העוקבים - מבחינתי כאילו לא נרשמתם. אם נתקלתם בבעיה כלשהי - אנא צרו איתי קשר במייל.
שימו לב גם להרשם כעוקבים ובתגובות באותו שם, או לפחות לציין לי בתגובה תחת איזה שם אתם רשומים כעוקבים...
ורק להבהיר, כי שאלו:
כדי להיכנס להגרלה פעם אחת יש להשאיר תגובה בבלוג וגם להרשם כעוקבים. השארת תגובה בלבד לא מספיקה!!!
כדי להיכנס להגרלה פעם שניה, צריך לפרסם אותה בבלוג שלכם, עם תמונה, ולהשאיר לי קישור לפרסום.
מצד שני, אין חובה להשתתף באתגר כדי להיכנס להגרלה.

ההרשמה לקנדי מסתיימת ב-7.2.2011 בחצות.

הזוכה יוכרז ב- 8.2.2011.

בהצלחה לכולכם.

To enter the draw for this blog candy you need to:

1) Register as a Follower to this blog "Tuesday Trio"

2) Leave us a comment.

3) To enter again to the draw you can publish this candy in your blog (only blogs, please), with the picture of the candy, and leave us the link to the publication. If you leave two comments, make sure to sign with the same name...

Please notice:

Anonymous comments will not be taken into account!!!

This candy is open for everyone, and the package will be shipped worldwide.

An update (12.11.11) - Please make sure when you register as followers to do so publically. I want to see you in the followers block. If, after registering, you do not see yourselves in the followers block - as far as I'm concerned it's as if you didn't register. If you encounter any problem, please contact me by email.
Also, to clarify, cause i've been asked:
In order to wnter the draw once you need to both leave a comment and register as followers. Just leaving a comment is NOT enough.
In order to enter the draw twice you'll need to also publish this candy in your blog, with a photo, and leave me a link to the publication.
On the other hand - you don't have to participate in the challenge to enter the draw for the candy.

Registration for this candy ends at midnight (Israeli time) February 7th.

The winner will be announced on February 8th.

Good luck to all of you.

מה לעשות כדי להשתתף?


צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך הלינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.

So what do you need to do to participate?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

By the way, the new linky only stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.