סקיצה מס' 52 Sketch No

נתחיל עם כמה הודעות מינהלתיות:

We’ll start with a few adminstrative messages:

השבוע אנחנו נפרדות מחברת צוות.

מיכל הודיעה לי השבוע שבעקבות הקמת וניהול אתר סקראפ ישראלי היא מגלה שאין לה זמן להשקיע כמו שהיתה רוצה בבלוג שלנו, ולכן היא פורשת מצוות העיצוב.

מיכלי, עצוב לנו להיפרד, אבל אנחנו מאחלות לך בהצלחה עם האתר. הוא מדהים ומומלץ בחום.

This week we’re saying goodbye to a team member.

Michal had informed me this week that due to raising and managing an Israeli Scrap website she finds she doesn’t have the time she would like to invest in our blog, so she’s leaving the design team.

Michai – it’s sad to say goodbye, but we wish you the best with the site. It’s amazing and very much recommended.

השבוע אנחנו גם מקבלות לשורותינו חברת צוות חדשה – זהבית שקד.

הנה הלוגו של זהבית, שמוצג כמובן גםבצד ימין של הבלוג:

This week we are alsointroducing our new team member - Zehavit Shaked.

Here is Zehavit's logo,which isalready on the right side bar of this blog.

קישור ישיר לבלוג של זהבית תמצאו בצד ימין של הבלוג, והנה מה שזהבית כתבה:

A direct link to Zehavit's blog you'll find on the right side of this blog, and here is what Zehavit wrote:

אני זהבית נשואה לחיים ואמא ל-2 נסיכות מעיין ואופיר,

לעולם האומנות הגעתי לפני כ-9 שנים התחלתי בהדבקת מפיות על עץ משם לעולם החרוזים, ומשם לסקראפ תפירה ועוד...

עובדת כמנהלת חשבונות ועוסקת ביצירה בעיקר בשעות הפנאי אוהבת את התחום מאוד.

My name is Zehavit. I am married to Haim, and mother to two princesses: Maayan and Ofir.

I started crafting 9 years ago. I started with gluing napkins on wood, moved on to beads, and then to scrap, sewing and more.

I work as am accountant and craft mostly at my leisure time. I love crafting.

זהבית, ברוכה הבאה לצוות !!

Zehavit - Welcome to the team.

השבוע הוא השבוע האחרון להשתתף בהגרלת הבלוג-קנדי שלנו. בשבוע הבא יפורסם שם הזוכה...
אז אם עדיין לא נרשמתם, זו ההזדמנות האחרונה!

אני מזכירה שכדי להשתתף בהגרלה צריך להרשם כעוקבים של הבלוג (כך שאראה אתכם ברשימת העוקבים) וגם להשאיר לנו תגובה.
כדי להיכנס להגרלה פעם שניה יש לפרסם את הקנדי בבלוג שלכם, ולהשאיר לנו לינק לפרסום.
זה הזמן שלכם לבדוק אם ביצעתם כל מה שצריך כדי להרשם להגרלה...
בכל שאלה אתם מוזמנים לכתוב לי למייל.

This is the final week of our blog candy. Next week we'll announce the winner.

So if you haven't registered yet - this is your last chance!

Let me remind you that to enter the draw you need to register as a follower to this blog and leave us a comment.

To enter the draw a second time you must publish our candy in your blog, and leave us he link to that publication.

Now's your time to double check yourselves...

Feel free to email me with any question.

הזוכה שלנו לסקיצה מס' 50 היא:

Our winner for sketch 50 is:

עלמה7 - Alma7

לשלישייה המובילה שלנו הגיעו רק שתיים השבוע:

Only two made it into our Top3:

זהבית שקד - Zehavit Shaked

Carma30

מזל טוב, בנות. מכיוון שכולכן ותיקות - אתן יודעות מה אתן יכולות לעשות, נכון? (-:

Congrats, Girls. Since you've all been here before - you know what you can do, right? (-:

והנה הסקיצה החדשה שלנו - סקיצה מס' 52:

And here's our new sketch, sketch no. 52:

והאתגר הנילווה הוא: נצנצים. הוסיפו נצנצים ליצירה שלכם, ואל תתקמצנו, שלא נצטרך לחפש אותם עם זכוכית מגדלת...

And the challenge is: Glitter. Add glitter to your creation, and don't be stingy about it, don'tlet us look for tem with magnifying glass...

הנה יצירות הצוות, להנאתכם:

Here's what the team created, for your enjoynment:

זהבית - Zehavit

אמנדה - Amanda

חן - Chen

מאיה - Maya

אורלי - Orli

שיר - Shir

דיילי - Dailly

ומה אתם תכינו? הפתיעו אותנו.

And what will you create? Surprise us.

מה לעשות כדי להשתתף באתגר?

צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך הלינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.

What do you need to do to participate in the challenge?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

By the way, the new linky only stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.

וכמעט לפני סיום - עוד הפתעה.

אמרתי לכם שתחילת השנה הזו מלאה בהפתעות.

מכיון שהצטרפה אלינו חברת צוות חדשה - אנחנו יוצאות בבלוג הופ ("מקפצת בלוגים") נוספת, אבל מעט שונה מהפעם הקודמת. 

הפעם, כל אחת מאיתנו הכינה חבילת הפתעה קטנה, כלומר יש שבע חבילות שונות, ושבע הזדמנויות לזכות!!!

איך זה יתבצע?

כל אחת מאיתנו כתבה (או תכתוב ממש בקרוב) רשומה בבלוג שלה, בה היא מסבירה, בין היתר, על מקפצת הבלוגים הזו. בסיום הרשומה תישאל שאלה שקשורה לרשומה.
כל מה שאתם צריכים לעשות זה לקפץ בין הבלוגים השונים, לקרא את הרשומות, ובכל בלוג בנפרד להרשם כעוקבים ולהשאיר תגובה עם התשובה הנכונה לשאלה (ממליצה לכם לעקוב אחרי ההוראות הספציפיות בכל בלוג ובלוג - ייתכנו שינויים קלים בהתאם לסוג הבלוג).
פשוט, לא?

כמו שכתבתי קודם - שבע חברות צוות, שבעה בלוגים, שבע הזדמנויות לזכות בפרס.

מקפצת הבלוגים תסתיים בעוד שבועיים, וב-15 לפברואר תפרסם כל חברת צוות מי זכה בחבילה שלה.

Almost finished, but first - another surprise.

I told you the beginning of this yearwill be full of surprises, didn't I?

Since we have a new team member - we're having us another blog hop, just a little different from last time.

This time, each of us has prepared a small candy, which means there are seven different candies, and seven chances to win!!!

How is it going to work??

Each of us has written (or will write very shortly) a post, explaining, among other things, about this blog hop. At the end of the post she'll pose a question relevant to that post.

All you have to do is hop between all the blogs, read the various posts, and in each seperate blog register as a follower and leave a comment with the correct answer to the question. (I recommand following the instructions on each blog, as there might be changes depending on the nature of the blog).

Simple, right?

Like I said - Seven team members, seven blogs, seven chances to win.

The blog hop will end in two weeks, and each member will post on her blog the winner for her candy.

זהבית - Zehavit

מאיה - Maya

אמנדה - Amanda

חן - Chen

אורלי - Orli

שיר - Shir

דיילי - Dailly

בהצלחה.

ואם חשבתם שעכשיו סיימתי עם ההפתעות של השנה החדשה - טעיתם!

יש עוד כמה תוכניות בקנה, אבל עליהם - בהמשך הדרך... (-:

And if you thought that now I'm done with the new year's surprises - You'd be wrong!

There are a few other plans, but we'll get to those in the future... (-: