יום שלישי, 27 בספטמבר 2011

סקיצה ואתגר מס' 86 Sketch & Challenge No

היום הוא היום האחרון להרשמה לקריאה לצוות העיצוב שלנו, אז אם עוד לא נרשמתם ואתם מעוניינים לנסות - אל תחכו - הרשמו עכשיו!
זה פשוט - רק לשלוח לנו מייל שאומר שאתם מעוניינים.
פרטים מלאים על הקריאה לצוות העיצוב תמצאו כאן.

Today is the last day to enter our DT call, so if you haven't already and you do want to try out - don't wait - register NOW!
It's easy - simly email us saying you want to be a part of the DT.
Full details about our DT call you can find HERE.





הזוכה שלנו בסקיצה 84 היא:

Our winner gor sketch 84 is:


אורית - Orit


והשלישייה המובילה:

And the TOP3:



כרמית - Carma30


ציקוש - Tzikush


אסנת - Osnat


אורית, את כמובן נכנסת להגרלה החודשית על פרס הספונסר שלנו.

Orit, you are entering the monthly draw for our sponser's prize.





והנה הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה 86:

And here's our new sketch, No. 86:




והאתגר הנילווה לסקיצה הוא: 2 צדדים לנייר אחד. יש להשתמש בנייר דו-צדדי משני צדדיו.

And the challenge for this sketch is: 2 sides to 1 paper. You must use a double sided patterned paper, and use both sides of it.


צוות העיצוב גם השתמש בחותמות דיגיטליות מאת הספונסר שלנו, Crafty Sentiments Designs.

Our DT also used digi stamps by our sponsor - Crafty Sentiments Designs.





והנה עבודות הצוות:

And here's what the team created:




אמנדה - Amanda


דיילי - Dailly


אורלי - Orli


ריקי - Riki


שיר - Shir


זהבית - Zehavit




וממש לקראת סיום, אנחנו נמצאים בפתחה של שנה עברית חדשה.

אני רוצה לאחל לצוות שלי, ולכל הקוראים שלנו בשמי ובשם צוות העיצוב:

שנה טובה
שנה נפלאה
שנה מתוקה
שנה מאושרת
שנה יצירתית
ושנה פוריה.

חג שמח, ונתראה בשנה הבאה!

And just before I sign off, we are at the beginnig of a New Jewish Year.

I'd like to wish my Design Team, our Sponsor, and all our readers whereever you are, on behalf of myself and my DT:

Have a good new year,
Have a wonderful new year,
Have a sweet new year,
Have a happy new year,
Have a creative new year,
And have a productive new year.

Happy holidays, and I'll see you next year!












יום שלישי, 20 בספטמבר 2011

סקיצה ואתגר מס' 85 Sketch & Challenge No.

עדיין יש זמן לנסות להכנס לצוות העיצוב שלנו. פרטים מלאים כאן.

There's stil time to try out for our DT. Full details here.





אני מאד אוהבת את השילוב של חום-ורוד-לבן. זה שילוב שתמיד עובד בעיניי, וכנראה לא רק בעיניי, כי האתגר הזה הוציא מכן עבודות יפהפיות.

I really love the color combination of brown-pink-white. It's a combination that always works for me, and apparently not just for me, cause it brought out some beautiful creations from you too.


המנצחת בסקיצה ואתגר 83 היא:

The winner for sketch & challenge 83 is:


אורית - Orit


מזל טוב, אורית. את נכנסת כמובן להגרלה על הפרס החודשי של הספונסר שלנו.

Congratulations, Orit. You of course enter the draw forour sponsor's monthly prize.


והשלישיה המובילה:

And the Top3:

כרמית - Carma30


ציקוש - Tzikush


אסנת - Osnat






והנה הסקיצה והאתצגר החדשים שלנו:

And here's our new sketch & challenge:




והאתגר שלנו השבוע הוא תמונת ההשראה הבאה, שמצאתי באינטרנט (מקור התמונה מופיע תחתיה).

The challenge this week is this inspiration photo, that I found online (the source is beneath the photo).





הנה עבודות הצוות:

Here's what the team created:


אמנדה - Amanda


דיילי - Dailly


מאיה - Maya


אורלי - Orli


ריקי - Riki


זהבית - Zehavit



ואיזו השראה תשאו אתם מהתמונה? מעניין יהיה לראות...

And what inspiration will you draw from the photo? It will be interesting to see...












יום שלישי, 13 בספטמבר 2011

סקיצה ואתגר מס' 84 Sketch & Challenge No

For the DT call Please scroll down.


היום יש לנו רשומה מסעיר במיוחד. לפחות עבורי...
לא רק שאחנו יוצאות בקריאה מחודשת לחיפוש חברות צוות חדשות נוספות, אלא גם השבוע אנחנו מחלקות בפעם הראשונה את פרס הספונסר שלנו!

וכדי שנוכל להגריל מנצחת לפרס הספונסר, צריך לבחור מנצחת לסקיצה 82:

Today we have an expecially exciting post. At least for me it is...
Not only are we starting another DT call in search of new team members to join us, we are also giving away our very first sponsor prize!

In order to do that, we first need to choose a winner for sketch 82:


Shellshearer


והשלישייה המובילה:

And the Top3:

ציקוש - Tzikush


כרמה - Carma30


דבי - Debby

מזל טב לזוכות, ושל - את כמובן נכנסת להגרלה בפרס הספונסר שלנו.

Congratulations to the winners, and Shell - you of course enter the draw for our sponser's prize.



פרס הספונסר - The sponsor's prize


הספונסר הנדיב שלנו הוא Crafty Sentiments Designs, שנותן לזוכה שלנו 4 חותמות דיגיטליות.

Our generous sponsor is Crafty Sentiments Designs, and they give our winner 4 digi stamps.



היו לנו בחודש אוגוסט חמישה שבועות, חמישה אתגרים בחמש סקיצות, וכמובן חמש מנצחות.
למעשה ארבע מנצחות, כי אורית ניצחה בשבועיים מתוך החמישה.

שמות כל הזוכות הוכנסו לסלסילה קטנה, עורבבו טוב טוב ומתוכן נבחרה המנצחת בפרס הספונסר, והיא:


We had five weeks in August, five challenges in five sketches, and of course five winners.
Well, actually we only had four winners, cause Orit won two of the challenges.

The names of all winners were thrown into a little basket, shuffled, and out of them the winner was chosen, and she is:


ציקוש - Tzikush


ציקוש, אנא שלחי לי מייל כדי לקבל את הפרס.(tuesday3trio@gmail.com)

Tzikush, please email me for your prize. (tuesday3trio@gmail.com)




והנה הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה 84, שהכינה עבורנו זהבית:

And here's our new sketch, sketch 84, designed for us by Zehavit:




האתגר הנילווה לסקיצה הוא אתגר נושא: יצירה לתינוק.

The challenge to go with it is a theme challenge: Baby.


והנה עבודות הצוות:

Here's what the team created:


אמנדה - Amanda


מאיה - Maya


אורלי - Orli


ריקי - Riki


זהבית - Zehavit






קריאה לצוות עיצוב - DT Call



For English - Please scroll a little further.

אנחנו רוצות להגדיל מעט את צוות המעצבות של הבלוג.

מה יידרש ממך כחברת צוות?

- להיות בעלת בלוג
- אחת לשבוע להכין יצירה המתאימה לסקיצה השבועית ולאתגר הנילווה אליה.
- לשלוח תמונה איכותית של היצירה שלך בזמן, רצוי לפני חצות כל יום ראשון.
- להגיב על יצירות המועלות לבלוג דרך הלינקי
- לעזור לבחור את המנצח/ת והשלישייה המובילה כל שבוע
- אחת לכמה חודשים (אמור להיות פעם ב-6-7 חודשים) להכין הדרכה על היצירה השבועית
- לפרסם את היצירה שלך בבלוג שלך ולפרסם את הבלוג שלנו

לא חייבים לכתוב בבלוג באנגלית, ובמקרים הבודדים בהם זה מתבקש (כמו בזמן מקפצת בלוגים, למשל) מי שתצטרך תוכל לקבל עזרה בתרגום הרשומה שלה.


מה עלייך לעשות כדי לנסות להתקבל לצוות?

בשלב ראשון לשלוח לנו מייל לכתובת tuesday3trio@gmail.com ולציין בכותרת את המילה DT3.
יישלחו אליך 3 סקיצות, ולכל סקיצה אתגר נילווה, ויעמדו לרשותך שבועיים לשליחת היצירות בחזרה במייל.
צוות המעצבות הנוכחי יעבור על כל העבודות ובהחלטה משותפת יבחר את המעצבות החדשות.

הקריאה פתוחה למשתתפים מכל העולם.
הקריאה הנוכחית תסתיים באמצע אוקטובר, משמע ניתן יהיה להרשם במייל עד ה-27 לספטמבר, והגשת העבודות לא יאוחר מ-11 לאוקטובר.

ההכרזה על הבנות שיצטרפו לצוות תעשה ביום שלישי, 18 באוקטובר.
בהצלחה.



We would like to add a few designers to our Design Team.

What will be requested of you as a team member?
- To have an active blog.
- Once a week you'll need to create something according to the weekly sketch and the challenge that goes with it.
- To send a quality photo of your creation on time, preferably before midnight Sunday each week.
- To respond to creations uploaded to our blog via linky.
- To assist picking the winner and Top3 each week.
- Once in a long while (should be something like every 6-7 months) create a tutorial of that week's creation.
- Post your creation on your blog and publish our blog.

You don't have to know Hebrew. On the rare chances you'll need to have Hebrew on your personal blog - I'll translate it for you and all you'll need to do is copy-paste. (Most blogs support Hebrew, so it shouldn't be a problem).


What do you need to do to apply?

Email us to tuesday3trio@gmail.com with the word DT3 in the subject.
I will send you 3 sketches, and attach a challenge to each one. You'll have 2 weeks to email back your creations to those sketches and challenges.
The current DT members will go over all entries, and decide together on the new members.

This call is open to worldwide participants.

This call will end at the middle of October, which means you can apply until September 27th, and submit your creations no later than October 11th.

The announcement will be on Tuesday, October 18th.
Good Luck.

 
 
 
 
 
 
 





יום שלישי, 6 בספטמבר 2011

סקיצה ואתגר מס' 83 Sketch & Challenge No

שנת הלימודים החדשה התחילה וחזרנו לשגרה.
אנחנו לצערנו נפרדות מחברת צוות נוספת.
אולה פורשת מהצוות בשל חוסר זמן.
אולה - תודה שהשתתפת בצוות שלנו, ונשמח לראות אותך משתתפת באתגרים מדי פעם.

The new school year started and life is back to normal.
Unfortunately we're saying goodbye to yet another team member.
Ola is leaving us due to lack of time.
Ola - thanks for being with us, and we'd love to see you participate in our challenges now and again.


זה אומר ששבוע הבא נתחיל בחיפוש חברות צוות חדשות שיצטרפו אלינו, אז אם אתם מעוניינים - כדאי להיות כאן בשבוע הבא.

That means that next week we'll start looking for new team members to join us, so if you're interested - you'd better be here next week.


השבוע גם עולה שוב סדנה מצולמת לאחת מיצירות חברות הצוות. גללו עד הסוף כדי להגיע אליה.

This week we also have our monthly tutorial for one of the team member's creation. Scroll all the way down to get to it.







המנצחת של סקיצה 81 היא:

The winner for sketch 81 is:


ציקוש - tzikush


מזל טוב, ציקוש. את נכנסת להגרלה על הפרס של הספונסר.
המנצחת בהגרלה הזו יוכרז בשבוע הבא, ביחד עם המנצחת בסקיצה 82.

Congratulations, Tzikush. You've entered the draw for our sponsor's prize.
The winner will be announced next week, along with the winner for sketch 82.


והשלישיה המובילה:

And the Top3:


Shellshearer


כרמית - Carma30


אורית - Orit


כל הכבוד על היצירות היפהפיות שלכן.

Wll done, ladies. These are lovely creations.





הסקיצה החדשה שלנו היא סקיצה 83:

Our new sketch is sketch 83:




האתגר הנילווה לסקיצה הוא אתגר צבעים: חום, ורוד ולבן בלבד.

The challenge to go with it is a color challeneg: ONLY Brown, Pink & white.


והנה עבודות הצוות:

And here's what the team created:


אמנדה - Amanda


דיילי - Dailly


מאיה - Maya


אורלי - Orli


ריקי - Riki


זהבית - Zehavit







ההדרכה החודשית - Monthly Tutorial


הפעם כתבתי אני (דיילי) את הדרכה.

This time I (Dailly) prepared the tutorial.


החומרים:

3 ניירות מדוגמים
קארדסטוק לבן להחתמה
חותמת + דיו
קישוטים
דבק

What we'll need:

3 patterend papers
white cardstok for stamping
stamp + ink
embelishments
glue





נחתים את הדמות על הקארדסטוק הלבן, ונחתוך בצורת אליפסה. (במקרה שלי ציירתי וגזרתי, לא השתמשתי בחותכנים)

Stamp the image on the white cardstock and cut it in an oval shape. (In this case I drew the oval and cut it with scissors. I did not use cutting maching or punches).



 כדי ליצור לה Matting ניקח את הנייר הורוד:

To create matting for the stamped image, we'll take the pink paper:


נהפוך אותו כשהצד הלבן שלו כלפי מעלה:

Turn it up side down, so that the white side is up:


 נניח עליו את האליפסה הגזורה של ההחתמה ונצייר סביבה בעפרון תוך כדי השארת מספיק שוליים מקצות הדף.

We'll put the oval stamped image on it and draw around it with a pencil, while keeping enought margins from the edges of the paper.



בזהירות נגדיל מעט את האליפסה, ונגזור אותה.

Carefully we'll draw a little larger oval around the one we marked, and cut it out.




נלכלך מעט את שולי האליפסות בעזרת הדיו

Ink distress the edges of the ovals



נחתוך את שני הניירות המדוגמים האחרים לגודל הכרטיס ולמלבן מעט קטן יותר (במקה שלי הנייר החום בגודל הכרטיס, והנייר המדוגם מעט קטן יותר).

We'll cut the other 2 patterned papers to the size of the card, and a rectangle a little smaller than the card. (I my case, the brown paper is the card size, and the patterened paper a little smaller)


זה הזמן להתחיל להדביק.
נדביק את החתמה על האליפסה הגדולה יותר.

Now we can start glueing.
Glue the stamped oval onto the larger oval.



נדביק את המלבן הקטן יותר על המלבן הגדול יותר (במקרה שלי הנייר המדוגם על הנייר החום)

Glue the smaller rectangle on the larger one (in my case the patterened paper onto the brown one)




נדביק את האליפסות על הכרטיס

Glue the ovals onto the card




כל מה שנותר זה לקשט. אני בחרתי לקשט בעזרת 3 פרחים קטנים. ניתן להשתמש בפרחים גדולים יותר, כפתורים, פרפרים או ציפורים, כל מה שמתאים לכם לכרטיס.

All that's left is to embellish the card. I chose to use 3 little flowers. You can use larger flowers. buttons, butterflies or birds, anything that will match your card.

והנה התוצר הסופי שלי:

And here's my finished product:



מקווה שנהנתם.

Hope you enjoyed it.