יום שלישי, 23 בפברואר 2010

סקיצה מס' 8 Sketch No



פורים כבר ממש בפתח ואנחנו מאחלות לכולכם חג שמח, עליז וצבעוני.


משלוחי המנות כבר בדרכם, ותודה לכל מי שהשתתפה בהחלפה ו/או שיתפה אותנו בקופסא שהכינה בשבוע החולף. זה באמת היה אתגר מאתגר!


השבוע חזרנו לסקיצה רגילה, אך מכיוון שזהו השבוע האחרון החודש, השבוע תתקיים שוב תחרות בין היצירות, והזוכה תזכה בפרס קטן.


ובגלל ששאלו אותנו - הזוכה היא לא אקראית. אנחנו לא בוחרות יצירה מקרית מבין היצירות שמתקבלות, אלא באמת בוחרות את היצירה ששלושתנו אהבנו במיוחד או חשבנו שהכי מגיע לה לזכות.


Purim is almost upon us, and we wish you all a very happy, joyfull and colorful holiday.

The "Mishloach Manot" is already on its way, and we want to thank all who participated in this exchange and/or shared her box creation with us during the past week. This really was a challenging challange.

This week we're back to regular sketches, but since it's the last week of the month - this week there will be another competition, and the winner will receive a small prize.

Since we were asked - the winner is not a random choice. We really do select the one creation we all liked especially or thought deserved winning.


ובלי להכביר במילים, הנה היא לפניכם, סקיצה מס' 8 (אנא קראו את ההנחיות לסקיצה).


Without further ado, here it is, sketch No. 8 (and please read the guidelines for that sketch)




הנחיות לסקיצה:
1.  הכרטיס הוא כרטיס עגול (יצירה עגולה)
2. זוית הגזרה היא 90 מעלות (הגזרה היא החלק שנראה כמו משולש מקושת, והזוית היא זוית הקודקוד שלו)

Guideline for the sketch:
1. Your creation must be in a circle shape.
2.  The sector's angle is a right angle of 90 degrees (the sector is the part that looks like an arched triangle)


והנה היצירות שלנו:

And here are our creations:




נוצר ע"י מייה   By Maya




נוצר ע"י דיילי   By Dailly





נוצר ע"י דבורה   By Dvora




ומה אתם תכינו?

And what will you create?




יום שלישי, 16 בפברואר 2010

סקיצה מס' 7 Sketch No

אבל לפני הכל - כמה הודעות מינהלה:


1.  ראינו שקצת הסתבכתם עם מר לינקי. מר לינקי נועד להקל על כולנו, ושיטת העבודה איתו פשוטה. בשורה הראשונה רושמים שם. יכול להיות השם שלכם, הכינוי שלכם או כל שם שתרצו, רק חשוב מאד לכתוב אותו ב א נ ג ל י ת.
בשורה השניה מעתיקים את הקישור של היצירה שלכם.


2.  תשתדלו בבקשה להעתיק לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית, ולא קישור לבלוג. הקישור לבלוג מוביל אותנו לרשומה האחרונה שכתבתם, ואם במקרה כבתבם עוד רשומה או שתיים אחרי, אנחנו מתחילות לחפש...
איך עושים את זה?  כשאתם נכנסים לבלוג שלכם, לרשומה של היצירה, לחצו על שם הרשומה כדי לעבור לעמוד של הרשומה עצמה. את הקישור הזה אתם צריכים להעתיק למר לינקי.
אם כתבתם הודעה בפורום / קומונה - פתחו את ההודעה שלכם, לחצו על התמונה להגדיל אותה. היא נפתחת בעמוד חדש. את הקישור של העמוד הזה תעתיקו לנו למר לינקי.


3.  ועוד משהו קטן ואחרון - אם העליתם את העבודה לקומונה - תשתדלו שזו לא תהיה קומונה סגורה, כי מי שלא חבר קומונה לא יוכל לראות את העבודה, לא משנה איזה קישור תשימו.


ותמיד תמיד תזכרו, שאם יש בעיה אפשר לשאול כל אחת מאיתנו, ו/או לשלוח לנו עבודות למייל.


ובואו נעבור לאתגר של השבוע. גם השבוע יש לנו אתגר נחמד עבורכם.


הנה הסקיצה השבועית:



Here is this week's sketch:






שמתם לב שהסקיצה שלנו שונה השבוע? זה כי מדובר בסקיצה של קופסה!
וכדי להקל עליכם - יש לנו את שרטוט הקופסה מוכן להדפסה עבורכם, בקובץ pdf המצורף.
אם אין לכם תוכנת Adobe Reader לקריאת קבצי pdf, ניתן להוריד אותה מכאן.


וגם הכנו עבורכם הסבר מצולם קצר אין להרכיב את הקופסה.


כדי להוריד את שרטוט הקופסה להדפסה לחצו כאן.
כדי להוריד הסבר מצולם להרכבת הקופסה לחצו כאן.



Did you notice the sketch is different than usual? That's cause it's a sketch for a box!
To make it easier for you, we have the box all sketched and ready to print in a pdf file.
If you do not have the Adobe Reader program, with which you can read pdf files, you can download it here.
We also have a short tutorial on assembling the box.

To download the ready-to-print-sketch press here.
To download the tutorial, press here.



אתם בטח יודעים שפורים בפתח.
כבר התחלתם לתפור תחפושת?
כבר החלטתם מה תשימו במשלוח המנות?

אתם יודעים מה? יש לנו רעיון נפלא!
אם כבר כולנו הכנו קופסאות צבעוניות, עליזות ומאושרות, מה דעתכם שנחליף בינינו משלוחי מנות?
כל מי שמעוניין להשתתף איתנו בהחלפת משלוח מנות, אנא שלחו לנו מייל לכתובת tuesday3trio@gmail.com עד למוצאי שבת, 20.2.2010 בחצות. אל תשכחו לכתוב לנו את הכתובת שלכם, כדי שיוכלו לשלוח אליכם משלוח מנות. עד יום ראשון בערב תקבלו מייל חוזר עם פרטים לאן לשלוח את משלוח המנות שלכם.
משלוח המנות חייב לצאת לדרכו מקסימום ביום שלישי 23.2.2010, כדי שיהיה לו סיכוי להגיע עד פורים.
קיום ההחלפה מותנה בהשתתפות של לפחות 3 משתתפים נוספים. האתגר וההחלפה פתוחים לכולם, מכל העולם.
מי שמשתתף בהחלפת משלוח המנות - לא לשכוח להכין תגית ברכה קטנה למקבל המשלוח.

It's Purim time (Purim is an Israeli holiday, where we put on customs, and send each other "Mishloach Manot", which is a small container ,such as a box, filled with candy and sweets).

And we, here at Tuesday Trio, have a fab idea. How about sending each other "Mishloach Manot"?
We're already making a box, aren't we?
If you're interested in exchangins "Mishloach Manot", please email us at tuesday3trio@gmail.com with you address by Saturday, 20.2.2010 at midnight (IL Time). By sunday evening you'll recieve an email with your partner's details, and the package must leave you by tuesday 23.2.2010, so it would have a chance of arriving in time.
This exchange will only take place if there'll be at lease 3 participants other than us. This challenge and exchange are open to anyone, worldwide.
If you choose to participate in this exchange - don't forget to add a small tag for the receiver.  


והנה הקופסאות שלנו:

And here are our boxes:

נוצר ע"י דיילי   By Dailly



נוצר ע"י דבורה   By Dvora



נוצר ע"י מייה   By Maya


נשמח לראות את העבודות שלכם, כתמיד.
As always, we would love to see your work.










יום שלישי, 9 בפברואר 2010

סקיצה מס' 6 Sketch No

ברוכים הבאים לבלוג החדש שלנו, בלוג אתגרים וסקיצות.
אנחנו עדיין מתכוונות להוציא סקיצה כל שבוע, אך מדי פעם נוסיף לה אתגר.

איזו השתתפות יפה היתה בסקיצה הקודמת... ממש תענוג. תודה לכל המשתתפות.

ולאתגר השבועי:
בטח שמתם לב שאנחנו בפברואר - חודש האהבה. לכן החלטנו החודש להוסיף אתגר קטן לסקיצה שלנו:
עליכם להכין כרטיס בנושא אהבה,המבוסס על הסקיצה שלנו. על הכרטיס להיות מונוכרומטי (כלומר צבע אחד על גווניו, ולבן), ואסור להשתמש בצבעים אדום וורוד.
נשמח מאד אם תאתגרו את עצמכם עוד ותנסו להכין כרטיס בשחור-לבן, אבל זה לא תנאי.


Welcome to our new blog - a sketch and challenges blog.
We still plan on issuing a sketch every week, but sometimes we might add a little challange to it.

We had such a wonderful participation last week, it's been a delight to watch. Thank you.

And on to this weeks challange:
You probably noticed we're in February already - the month of Love. So we decided to add a little challange to our sketch this week: you need to make a LOVE card based on our sketch. The card needs to be monochromatic (that is use ONE color and white. You may use different tones of the chosen color). Also, you may NOT use Red or Pink in your card.
We would love it if you would challange yourselves further, and creae a black and white love card, but it's not a condition.

והנה הסקיצה של השבוע:

And here is this week's sketch:



והנה הכרטיסים שלנו:

And here are our cards:


נוצר ע"י דבורה   By Dvora




נוצר ע"י מייה   By Maya




נוצר ע"י דיילי   By Dailly




כדי להשתתף צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך מר לינקי.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.


To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through Mr. Linky.
Please make sure you send us a direct link to the relevant post.
We would also love to get comments. We love to read them.




יום שבת, 6 בפברואר 2010

מי אנחנו, מה אנחנו - Who are we, what are we all about


מי אנחנו, מה אנחנו? (הרשומה נערכה ביום 21.9.2010)



היינו דיילי, דבורה (dvorau) ומייה (אמא לאוצרות), שלוש חברות שאוהבות להיפגש וליצור ביחד.
עם הזמן דבורה ומייה פרשו מהבלוג, ונותרתי אני (דיילי), וצוות העיצוב שמוקם ממש בימים אלו. החברה הראשונה בצוות היא מאיה ד מארה"ב, שהצטרפה לפני זמן מה.
בצד הבלוג תמצאו קישורים לבלוגים האישיים של כל אחת מחברות צוות העיצוב, כמו גם לבלוג האישי שלי ולחנות הסקראפ שלי.

בכל שבוע, ביום שלישי, עולה סקיצה חדשה מלווה באתגר. ההשתתפות אפשרית למשך כ-10 ימים, ובכל שבוע אנחנו מודיעות מי היא הזוכה ומי הן ה-TOP3 מהסקיצה של לפני שבועיים.

האתגרים פתוחים לכולם, מותר להשתמש בכל חומר שיש לכם, מכל חברה שהיא, למעט באתגרים בהם יצויין אחרת.
המטרה היא באמת לתת לנו ולכם עוד סיבה ליצור, ממה שיש לנו בבית.
רעיון הבלוג אינו מקורי. ההשראה שלנו היא האתר Mojo Monday, אתר סקיצות מצויין, ואנו רוצות להודות ליוצרת האתר, Julee Tilman על ההשראה לאורך השנים.



Who are we? What are we all about? (Updated on 21 sep 2010)



We were Dailly, Dvora and Maya, three friends who love to meet and create together.
Over time Dvora and Maya left the blog, which left me (Dailly), and my design team, which is now being established. The first member is Maya D, who joined us a while back.
You can find links to the DT individual blogs at the side pannel.
Each week, on Tuesday, we post a new sketch, accompanied by a challange. Participation is open for about 10 days, and each week we announce the winner and TOP3 of the sketch before last.

Anyone can participate in the challenges, and you may use anything you want from whatever company, unless otherwise stated in a specific challenge.
Our goal is simply to give us, and you, another reason to create, using what we already have.
This is not our original idea. Our inspiration is the Mojo Monday blog, which is an excellent sketch site, and we would like to thank its creator, Julee Tilman for inspiring us through the years.




איך משתתפים?

זה פשוט כמו אחד, שתיים, שלוש... (וזה נשמע טוב יותר באנגלית...)
1. יוצרים כרטיס, דף מעוצב או כל יצירה אחרת על פי הסקיצה של אותו שבוע.
2. מעלים תמונה של היצירה לאינטרנט (לבלוג או אתר שיתוף תמונות כמו פליקר למשל).
3. משאירים לנו קישור ליצירה שלכם דרך מר לינקי, ואם רוצים אפשר גם להשאיר תגובה. אנחנו אוהבות לקרא תגובות.
וזהו.



How to participate?
It’s as simple as one, two, three…
1. Create a card, a LO or any other creation based on the sketch of the week.
2. Publish that creation on your blog or any online photo sharing system such as Flickr.
3. Leave us a link to your creation through Mr.Linky, and you can also leave us a comment. We love comments. 
And you’re done.