יום שלישי, 18 בינואר 2011

סקיצה מס' 50 Sketch No



שמעתם על הבלוג קנדי שלנו???
אם לא - כנסו לכאן לקרא את כל הפרטים. תגללו למטה, כי הפרטים נמצאים לקראת סוף הרשומה...


Have you heard about our Blog Candy?
If not - come HERE to read all about it. Just scroll down, cause all the details are towards the end of the post.


****************************************************************************


יש לנו הרבה תוכניות בקנה, והאמת אני מתרגשת כשאני חושבת על מה שעוד יבוא.
כן, אני יודעת, אני עושה קצת טיזינג, אבל אני לא רוצה לספר לכם עכשיו על מה שיקרה רק בעוד מעל חודש...
אז עוד קצת סבלנות, ואני מבטיחה שתגלו את ה-כ-ל.
זה רק ככה על קצה המזלג, כדי שתדעו שבאמת כדאי להמשיך ולעקוב...


We have loads of plans, and I'm actually excited thinking about what's to come.
Yes, I know, I'm teasing a little bit, but I don't want to tell you now about what will only happen in a little over a month...
So bear with us just a little bit more, and I promise you'll know all about it.
I'm just throwing you a bone, so you'll know it's really worth it to keep following...



המנצחת של סקיצה 48 היא:

The winner for sketch 48 is:


עלמה7 - Alma7


והנה השלישייה המובילה שלנו:

And here's our Top3:


איילת - Ayelet


דבי - Debby


זהבית - Zehavit


מזל טוב לזוכות, ואתן כמובן מוזמנות להוריד את התגיות הרלבנטיות עבור הבלוג שלכן.

Congratsulations to all of you, and you are welcome to grab the relevant badges for your blogs.



הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה 50, עוצבה על ידי חברת הצוות מיכל.


Our new sketch, Sketch 50, was designed by our Team member Michal.





והאתגר הנילווה הוא... מי מנחש?
השבוע האתגר הוא... ניחוח וינטאג'.

And the challenge is... Any guesses?
This week the challenge is... Vintage Feel.


כן, שתי האתגרים האחרונים הם בסגנון וינטאג'. אני בדרך כלל משתדלת לא להצמיד אתגרים זהים או דומים, אבל בעקבות האירועים בחודשים האחרונים זה היה בלתי נמנע.
לכל מי שלא מתחברת לנושא הוינטאג' אני ממליצה בכל זאת לנסות (יש משהו מאתגר יותר מלהכין יצירה בנושא שאנחנו פחות מתחברים אליו?) - לפעמים יש הפתעות. בכל זאת, אני מבטיחה שהשבועות הבאים יהיו נקיים מוינטאג'... (-:


I know, we're having two vintage challanges back-to-back. I usually try not to couple similar or exact challenges, but due to the events of the last few months, it has been unavoidable.
If vintage theme is not exactly your cup of tea, I recommand you still have a go at it (there's something more challenging in creating with a theme we don't much like, isn't there?) - there are surprises sometimes. Still, I promise the next few weeks will be vintage-free... (-:


והנה עבודות הצוות, להשראה:

And here's what the team members created:


אמנדה - Amanda


חן - Chen


מאיה - Maya

 

מיכל - Michal


אורלי - Orli


שיר - Shir


דיילי - Dailly



ומה אתם תכינו? הפתיעו אותנו.



And what will you create? Surprise us.




מה לעשות כדי להשתתף באתגר?


צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך הלינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.



What do you need to do to participate in the challenge?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.
Please make sure you send us a direct link to the relevant post.
We would also love to get comments. We love reading them.
By the way, the new linky only stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.














5 תגובות:

Alma7 אמר/ה...

אוי, איזה כייף והפתעה! תודה!
אבל אני חוששת שהאתגר העגול סחט ממני את כל תובנות הוינטג' שלי.
אני צריכה לחשוב על זה קצת...

עינבלית אמר/ה...

גם אני כמו עלמה7. קצת מיציתי את הוינטאג.

Ayelet אמר/ה...

יו... אני לא מאמינה שהגעתי לשלישייה המובילה. איזה כבוד. אני מאושרת :-)
תודה לכן. מקווה להמשיך למצוא זמן בין הנקה להנקה לעוד יצירות.

Meital אמר/ה...

העגול היה יפהפה!! כולם מקסימים :)
ויש לי כמה רעיונות לחדשה... תודה!

(רק רציתי להגיד שאני מסירה את ההרשמה לבלוג רק בגלל שאני עוקבת עכשיו דרך הגוגל-רידר...)

Zehavit Shaked אמר/ה...

מזל טוב לזוכה
כייף להיות בין ה- TOP3

והכרטיסים מקסימים!!