סקיצה מס' 47 Sketch No

מה שלומכם?

אני רוצה לפתוח באמירת תודה.
תודה לצוות המעצבות המדהים שלי, שתמך ועזר במהלך השבועיים האחרונים ואך ורק בזכותן הבלוג המשיך להתפרסם.
תודם לכם, שגרמתם לי להבין שגם אם קורים דברים בחיים הפרטיים שלי ואני לא יכולה לכתוב את הרשומות, אתם מתאכזבים כשאין רשומה חדשה, סקיצה חדשה. תודה לכם שאתם עוקבים, מצפים, ובאופן כללי משתתפים.

How are you?

I want to start by saying thank you.

Thank you to my amazing Design Team, who supported and helped during the last two weeks, and only thanks to them the blog kept going.

Thank you to all of you, who made me realise that even when things happen in my personal life that make it impossible for me to post, you get disappointed when there's no new post and sketch. Thank you for following, expecting and generally participating.

אוטוטו מתחילה לה שנה חדשה, ואנחנו בשלוש בשלישי חוגגים שנה.
כן, כן, לא להאמין שכבר עברה כמעט שנה שלמה מאז שהתחלנו.
ב-1 לינואר הצגנו את עצמנו, את הבלוג והסברנו מה אנחנו מתכוונות לעשות.
ב-5 לינואר, יום שלישי הראשון של שנת 2010, עלתה הסקיצה הראשונה.

מאז עברנו 12 חודשים, 46 סקיצות, מהצוות המקורי נותרתי רק אני (דיילי) ואליי הצטרף צוות חדש, עשיר, מאתגר ובינלאומי.

Soon the new year atarts, and we, at Tuesday Trio, are celebrating our 1st blogoversary.

That's right, I can hardly believe almost a whole year has passed since we started.

On Jan 1st we introduced ourselves, and explained what we're all about and what we plan to do.

On Jan 5th, the first Tuesday of the year, we posted the first sketch.

Since then we've seen 12 months, 46 sketches, from the original team I'm (Dailly) the only one left, and I now have a new, rich, challenging and international team.

כשהתחלתי, הצבתי לעצמי מטרה להתמיד במשך שנה שלמה.
לאורך כל השנה שיתפתי את אבא שלי במה שקורה עם הבלוג, התייעצתי איתו לגבי רעיונות, מה אני מתכננת, אילו תגובות קיבלתי. עדיין קשה לי להאמין שהוא איננו.
גם לגבי חגיגות השנה שלנו התייעצתי איתו וסיפרתי לו על כל התוכניות, ועצוב לי שהוא לא כאן עכשיו לחגוג איתי. איתנו.

אז מה יהיה לנו?
תצטרף אלינו חברת צוות חדשה!!!
יהיה לנו בלוג קנדי גדול וחגיגי!!!
יהיה לנו בלוג-הופ נוסף ומלא הפתעות!!!
ויש עוד כמה הפתעות בדרך...

אבל...

בגלל שאני עדיין באבל, ולא כל כך במצב רוח חגיגי, חגיגות השנה שלנו נדחות בחודש לתחילת חודש פברואר.
אז תתכוננו, כי יהיה כאן כיף!!!

When I started this blog, I set out to last a whole year. That was my goal. 

 All through the year I talked to my dad about what going on with the blog, consolted him about ideas, plans, comments I received. I’s still hard to believe he’s gone.

I even consoted him and shared my Year Celebration ideas with him, and it’s sad that he’s not here to celebrate with me, with us.

So what are we goingto have?

We’ll have a brand new Team Member!!!

We’ll have a big festive blog candy!!!

We’ll have another blog hop full of surprises!!!

And there are a few more things to come…

But…

Since I’m still mourning, and not in a very festive mood, our Year Celebration are being postponed to February.

So get ready, cause we’re gonna have some fun, with a capital F!!!

 
והנה המנצחת שלנו לסקיצה 45:
 

And here's our winner for sketch 45:

 
 

זהבית שקד - Zehavit Shaked

 
 
והנה השלישייה המובילה:
 

And here are our Top3:

 
 

ענבלית - Inbal

אולושקה - Olushka

דבי  Debby

 
 
 
מזל טוב לכולכן. אתן מוזמנות להוריד את התגיות המתאימות לבלוגים שלכן.

Congratulations to all of you! You're welcome to grab the relevant badges for your blogs from the side bar.

 
 
והנה הסקיצה החדשה, סקיצה 47:
 

And here's the new sketch, No. 47:

 
 

 
והאתגר הנלווה הוא: השנה החדשה.
 

And the challenge is: The New Year.

 
 
 
והנה יצירות הצוות להשראה.
 

And here's what the team created, for your inspiration:

 
 
 

אמנדה - Amanda

חן - Chen

ג'יני - Jeannie

מאיה - Maya

מיכל - Michal

אורלי - Orli

שיר - Shir

דיילי - Dailly

 
 
 
 
ומה אתם תכינו? אנחנו מחכות בקוצר רוח לראות...

And what will you create? We can't wait to see...

מה לעשות כדי להשתתף?

צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך הלינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.

So what do you need to do to participate?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

By the way, the new linky only stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.