סקיצה מס' 23 Sketch No

שבוע קשה עובר על כוחותיי...

יותר עמוס מקשה, ולא, אני לא מתלוננת. חלק מהדברים טובים, ואני מקווה שיתפתחו לטובים יותר בהמשך.

אבל עדיין, הרבה דברים צלחת, ומעט מדי זמן ליצירה, שלא לדבר על אפס מוחלט של זמן פנוי.

אז איזה מזל יש לי שניצלתי מעט זמן פנוי בשבוע שעבר להכין את הכרטיס לשבוע הזה!

I am having one TOUGH week...

Actually, it's more busy than tought, and no, I'm not really comlaining. Some of the things are good, and hopefully will turn better in time.

But still, too many things to do, and too little time to craft, not to mention actualy zero time to craft.

So how lucky am I that I used some spare time last week to create this week's card and challange!

אבל לפני שנגיע לסקיצה החדשה, הנה עוד כרטיס שנשלח אליי למסרים כדי שאכניס אותו לבלוג, אבל עקב השבוע העמוס, הגעתי לראות אותו מאוחר מדי, וחבל שתפספסו.
אז הנה הכרטיס של T42:

Before we get to the new sketch, here's another card for the previous one. It was sent to me via personal messages in order for me to post it to the blog, but due to this busy week, I saw it too late, and i'd hate for you not to see it.

So here's T42's card:

 

הסקיצה של השבוע היא:

This week's sketch is:

 

לא, לא שכחתי לגבי אתגר. גם השבוע יש לנו אתגר.

האתגר השבוע הוא לשלב שמלה או שמלות ביצירה.

No, No, I did not forget about the challenge.

This week's challenge is to combine a dress or dresses in your creation.

והנה הכרטיס שהכנתי לאתגר:

And here's my card:

ומה אתם תכינו?

And what will you create?

מה לעשות כדי להשתתף?

צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך לינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.

So what do you need to do?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

By the way, the new linky onlu stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.

סקיצה מס' 22 Sketch No

לא יודעת מה איתכם, אבל החום הזה משגע אותי.
רשמית עוד לא התחיל אפילו הקיץ, אבל חםםםםםםםםםםםםםםםםםםם!

Don't know about you, but this heat is slowly killing me.

Summer has notyet started officially, but it's so hottttttttttttttttt!

הפוסט הזה הוא, בין היתר, פוסט פרידה.
בטח שמתם לב בזמן האחרון שדבורה ומייה לא כל כך כאן, ובעיקר אני (דיילי) מריצה את הבלוג.
מייה עברה דירה, והיתה עסוקה בענייני אריזה ומעבר, וגם סיום בניית הדירה החדשה. היא עדיין בענייני סידור הדירה החדשה, אבל בקרוב תשוב אלינו.
דבורה עברה תקופה לא קלה מכמה בחינות, ולצערנו הודיעה לנו על פרישתה מניהול הבלוג.

למרות זאת הצלחנו דבורה ואני למצוא זמן השבוע להיפגש ולשבת ליצור יחד, ויצרנו כרטיס לסקיצה הנוכחית.

דבורה, תודה על תרומתך הרבה לבלוג שלנו.

This post is also about saying goodbye, regretfully.
You probably noticed that lately Dvora and Maya weren't really here, and I (Dailly) was writing all posts.
Maya was moving and busy with packing the old appartment and finish biolding the new one. She is still busy getting the new appartment together, but will be back with us soon.

Dvora has had a rough time lately, and regretfully informed us that she is leaving the management of this blog.

That said, Dvora and I still managed to find time this week to get together and create cards for this sketch and challange.

Dvora - thank you for your contribution to our blog.

השבוע אנחנו מנסות גם לינקי חדש, שיראה לנו תמונות קטנות של היצירות שלכם כבר כאן.
מקוות שתאהבו את השינוי.

This week we're also trying a new linky. This one should show us little thumbnails of your creation, right here, on our blog.

Hope you'll like the change.

השבוע יש לנו שוב סקיצה עם אתגר נילווה.
האתגר הנילווה הוא: להוסיף ניצנוץ ליצירה. זה יכול להיות בעזרת אבנים מנצנצות, גליטר או כל דבר שיוסיף את הניצוץ הנוסף הזה ליצירה שלכם.

This week, again, we have a sketch and a challenge.

The challenge is: to add bling to your creation. It may be blinging stones, glitter or anything that will add that extra spark to your creation.

והנה הסקיצה כבר לפניכם:

And here is the sketch:

והנה העבודות שלנו:

And here are our creations:

ומה אתם תכינו?

And what will you create?

מה לעשות כדי להשתתף?

צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך לינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.

So what do you need to do?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

סקיצה מס' 21 Sketch No

אני מודה ומתוודה, קצת התאכזבתי.

הסקיצה הקודמת היתה בבלוג שבועיים. אף לא כרטיס אחד עלה. אף לא תגובה אחת.

אני לא חושבת שהיתה סקיצה קשה. אולי היא לא היתה מעניינת? אם לא תאמרו לי - אני לא אדע...

אבל אל חשש - אני לא מתייאשת בקלות, ואני כאן, ומתכוונת להישאר. אני רק מקווה שהסקיצות והאתגרים הבאים יהיו יותר לטעמכם.

I got to admit - I was a little disapointed.

The previous sketch was on for two weeks. Not a single card. Not a single comment.

I don't think it was a particularly difficult sketch, was it? Maybe it wasn't interesting? If you won't tell me - I won't know...

But have no fear. I don't give up that easily. I'm here to stay. I only hope the next sketches and challenges will be more to your liking.

אז הנה הסקיצה החדשה שלנו, ובצידה אתגר.

האתגר הפעם הוא ליצור כרטיס ליומולדת, ולשלב את הצבע הכחול בכרטיס.

כחול יכול להיות הצבע המרכזי שלכם, או רק תוספת, אבל משהו בכרטיס חייב להיות כחול.

So here's the new sketch, combined with a challenge.

You need to create a Birthday card, and use the color Blue.

Blue can be your main color, or jut an embelishment, but somthing on your card must be blue.

מה לעשות כדי להשתתף?

צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך מר לינקי.

שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.

So what do you need to do?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through Mr. Linky.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

דיילי Dailly

 

הארכה...

אני מתנצלת. עברו כבר שבוע וחצי ועדיין לא עלתה סקיצה חדשה.

לא בגלל שלא רציתי, בגלל שלא הספקתי.

אז סליחה, אבל אני מאריכה את הסקיצה הקודמת בשבוע, ואעשה כל מאמץ להעלות אחת חדשה ביום שלישי הקרוב.

I apologize.  It's been a week and a half amd still no new sketch.

Not cause I didn't want to, but cause I didn't get a chance to get to it.

So sorry, but I'm extending the last sketch in a week, and I'll do everything to put up a new sketch by Tuesday.

דיילי    Dailly

סקיצה מס' 20 Sketch No

השבוע פוסט קצר וענייני.

This week's post will be short and to the point:

הנה הסקיצה החדשה:

Here's the new sketch:

נשמח לראות את היצירות שלכם

We'd love to see your creations

דיילי   Dailly