סקיצה מס' 65 Sketch No

אני מאד משתדלת לא להכניס את הבלוג הזה לקלחת העולמית ולפוליטיקה, אבל לא ניתן להתעלם משני אירועים:
היום יום השואה, ציון מותם והרצחם של מיליוני אנשים במה שנחשב לאחד האירועים הקשים ביותר בהיסטוריה האנושית.
היום, לאחר 10 שנים, אותר ונרצח אוסאמה בן-לאדן, מי שהיה אחראי לאסון התאומים בניו יורק ב-11 בספטמבר 2001ולפיגועים נוספים ברחבי העולם.

מצד אחד הרכנו ראש לזכר הנספים, מצד שני שמחנו שרודן ורוצח אחר הועלם מהעולם.

I really try not to bring this blog into the turmoil of world politics, but there are two events I simply can not ignore:

Today's Holocaust Memorial Day, marking the deaths and murders of millions of people in what is considered to be one of the worst events in human history.

Today, after 10 years, Osama Bin Laden was finally found and murdered, a man who was responsible for the disaster of September 11th, the destruction of WTC twin towers in New York and other attacks around the world.

On the one hand we bow our head in memory of the Holocaust victims, on the other we're glad that a dictator and a murderer has been taken away from this world.

ובשינוי נושא - היום יש לנו שוב סדנה מצולמת. הפעם אמנדה תיעדה את שלבי הכנת היצירה שלה.

To change the subject - We have another tutorial today. This time Amanda documented her steps in creating her card.

בסקיצה 63 היום לנו 8! משתתפות. איזה כיף.

המנצחת היא:

For sketch 63 we had 8! participants. That's great.

The winner is:

אולושקה - Olushka

והשלישיה המובילה:

And out Top3:

carma30

ריקי ארברמן - Riki Arberman

yulli21

מזל טוב לזוכות.

אתן כמובן מוזמנות להוריד לעצמכן את התגיות הרלבנטיות עבור הבלוגים שלכן.

Congratulations to the winners.

You are welcome to grab the relevant badges for your blogs.

והנה הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה 65:

And here's our new sketch, no. 65:

האתגר הנילווה הוא אתגר צבעים: ורוד ושחור.

The challenge for this sketch is a color challenge: Pink and Black.

הנה עבודות הצוות להשראה:

Here's what the team created, for your inspiration:

אמנדה - Amanda

מאיה - Maya

אורלי - Orli

שיר - Shir

זהבית - Zehavit

דיילי - Dailly

ההדרכה החודשית - The Monthly Tutorial

את ההדרכה החודש כתבה אמנדה.

The tutorial this month was written by Amanda.

1.  בשלב ראשון חותכים את הצורות עבור הכרטיס. ניתן לחתוך ידנית, בעזרת מכונה או בעזרת פאנצ'ים

1.  Hand cut, die cut or punch paper shapes.

2.  מדביקים את החיתוכים לאיזורים הרצויים בכרטיס.

2.  Glue shapes to desired areas of paper

3.  מכניסים את הנייר לתבנית הבלטה ומעבירים דרך מכשיר הבלטה (אני משתמשת בקאטלבאג).

3.  Place paper in an embossing folder and run through die cut or an embossing machine (I have a cuttlebug).

4.  מוציאים את הנייר מתבנית ההבלטה

4.  Remove custom papers from embossing folder

5. מקשטים!

5.  Embellish!

עכשיו רק נותר לנו לראות אילו יצירות תכינו אתם.

אולי משהו בהשראת אחת מעבודות חברות הצוות?
אולי משהו בהשראת ההדרכה של אמנדה?
אולי בכלל משהו אחר? שונה?

All that's left is to see what creations you'll make.

Maybe it'll be something inspired by one of the team members?

Maybe it'll be something inspired by Amanda's tutorial?

Maybe something else entierly?