סקיצה מס' 52 Sketch No

נתחיל עם כמה הודעות מינהלתיות:

We’ll start with a few adminstrative messages:

השבוע אנחנו נפרדות מחברת צוות.

מיכל הודיעה לי השבוע שבעקבות הקמת וניהול אתר סקראפ ישראלי היא מגלה שאין לה זמן להשקיע כמו שהיתה רוצה בבלוג שלנו, ולכן היא פורשת מצוות העיצוב.

מיכלי, עצוב לנו להיפרד, אבל אנחנו מאחלות לך בהצלחה עם האתר. הוא מדהים ומומלץ בחום.

This week we’re saying goodbye to a team member.

Michal had informed me this week that due to raising and managing an Israeli Scrap website she finds she doesn’t have the time she would like to invest in our blog, so she’s leaving the design team.

Michai – it’s sad to say goodbye, but we wish you the best with the site. It’s amazing and very much recommended.

השבוע אנחנו גם מקבלות לשורותינו חברת צוות חדשה – זהבית שקד.

הנה הלוגו של זהבית, שמוצג כמובן גםבצד ימין של הבלוג:

This week we are alsointroducing our new team member - Zehavit Shaked.

Here is Zehavit's logo,which isalready on the right side bar of this blog.

קישור ישיר לבלוג של זהבית תמצאו בצד ימין של הבלוג, והנה מה שזהבית כתבה:

A direct link to Zehavit's blog you'll find on the right side of this blog, and here is what Zehavit wrote:

אני זהבית נשואה לחיים ואמא ל-2 נסיכות מעיין ואופיר,

לעולם האומנות הגעתי לפני כ-9 שנים התחלתי בהדבקת מפיות על עץ משם לעולם החרוזים, ומשם לסקראפ תפירה ועוד...

עובדת כמנהלת חשבונות ועוסקת ביצירה בעיקר בשעות הפנאי אוהבת את התחום מאוד.

My name is Zehavit. I am married to Haim, and mother to two princesses: Maayan and Ofir.

I started crafting 9 years ago. I started with gluing napkins on wood, moved on to beads, and then to scrap, sewing and more.

I work as am accountant and craft mostly at my leisure time. I love crafting.

זהבית, ברוכה הבאה לצוות !!

Zehavit - Welcome to the team.

השבוע הוא השבוע האחרון להשתתף בהגרלת הבלוג-קנדי שלנו. בשבוע הבא יפורסם שם הזוכה...
אז אם עדיין לא נרשמתם, זו ההזדמנות האחרונה!

אני מזכירה שכדי להשתתף בהגרלה צריך להרשם כעוקבים של הבלוג (כך שאראה אתכם ברשימת העוקבים) וגם להשאיר לנו תגובה.
כדי להיכנס להגרלה פעם שניה יש לפרסם את הקנדי בבלוג שלכם, ולהשאיר לנו לינק לפרסום.
זה הזמן שלכם לבדוק אם ביצעתם כל מה שצריך כדי להרשם להגרלה...
בכל שאלה אתם מוזמנים לכתוב לי למייל.

This is the final week of our blog candy. Next week we'll announce the winner.

So if you haven't registered yet - this is your last chance!

Let me remind you that to enter the draw you need to register as a follower to this blog and leave us a comment.

To enter the draw a second time you must publish our candy in your blog, and leave us he link to that publication.

Now's your time to double check yourselves...

Feel free to email me with any question.

הזוכה שלנו לסקיצה מס' 50 היא:

Our winner for sketch 50 is:

עלמה7 - Alma7

לשלישייה המובילה שלנו הגיעו רק שתיים השבוע:

Only two made it into our Top3:

זהבית שקד - Zehavit Shaked

Carma30

מזל טוב, בנות. מכיוון שכולכן ותיקות - אתן יודעות מה אתן יכולות לעשות, נכון? (-:

Congrats, Girls. Since you've all been here before - you know what you can do, right? (-:

והנה הסקיצה החדשה שלנו - סקיצה מס' 52:

And here's our new sketch, sketch no. 52:

והאתגר הנילווה הוא: נצנצים. הוסיפו נצנצים ליצירה שלכם, ואל תתקמצנו, שלא נצטרך לחפש אותם עם זכוכית מגדלת...

And the challenge is: Glitter. Add glitter to your creation, and don't be stingy about it, don'tlet us look for tem with magnifying glass...

הנה יצירות הצוות, להנאתכם:

Here's what the team created, for your enjoynment:

זהבית - Zehavit

אמנדה - Amanda

חן - Chen

מאיה - Maya

אורלי - Orli

שיר - Shir

דיילי - Dailly

ומה אתם תכינו? הפתיעו אותנו.

And what will you create? Surprise us.

מה לעשות כדי להשתתף באתגר?

צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך הלינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.

What do you need to do to participate in the challenge?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

By the way, the new linky only stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.

וכמעט לפני סיום - עוד הפתעה.

אמרתי לכם שתחילת השנה הזו מלאה בהפתעות.

מכיון שהצטרפה אלינו חברת צוות חדשה - אנחנו יוצאות בבלוג הופ ("מקפצת בלוגים") נוספת, אבל מעט שונה מהפעם הקודמת. 

הפעם, כל אחת מאיתנו הכינה חבילת הפתעה קטנה, כלומר יש שבע חבילות שונות, ושבע הזדמנויות לזכות!!!

איך זה יתבצע?

כל אחת מאיתנו כתבה (או תכתוב ממש בקרוב) רשומה בבלוג שלה, בה היא מסבירה, בין היתר, על מקפצת הבלוגים הזו. בסיום הרשומה תישאל שאלה שקשורה לרשומה.
כל מה שאתם צריכים לעשות זה לקפץ בין הבלוגים השונים, לקרא את הרשומות, ובכל בלוג בנפרד להרשם כעוקבים ולהשאיר תגובה עם התשובה הנכונה לשאלה (ממליצה לכם לעקוב אחרי ההוראות הספציפיות בכל בלוג ובלוג - ייתכנו שינויים קלים בהתאם לסוג הבלוג).
פשוט, לא?

כמו שכתבתי קודם - שבע חברות צוות, שבעה בלוגים, שבע הזדמנויות לזכות בפרס.

מקפצת הבלוגים תסתיים בעוד שבועיים, וב-15 לפברואר תפרסם כל חברת צוות מי זכה בחבילה שלה.

Almost finished, but first - another surprise.

I told you the beginning of this yearwill be full of surprises, didn't I?

Since we have a new team member - we're having us another blog hop, just a little different from last time.

This time, each of us has prepared a small candy, which means there are seven different candies, and seven chances to win!!!

How is it going to work??

Each of us has written (or will write very shortly) a post, explaining, among other things, about this blog hop. At the end of the post she'll pose a question relevant to that post.

All you have to do is hop between all the blogs, read the various posts, and in each seperate blog register as a follower and leave a comment with the correct answer to the question. (I recommand following the instructions on each blog, as there might be changes depending on the nature of the blog).

Simple, right?

Like I said - Seven team members, seven blogs, seven chances to win.

The blog hop will end in two weeks, and each member will post on her blog the winner for her candy.

זהבית - Zehavit

מאיה - Maya

אמנדה - Amanda

חן - Chen

אורלי - Orli

שיר - Shir

דיילי - Dailly

בהצלחה.

ואם חשבתם שעכשיו סיימתי עם ההפתעות של השנה החדשה - טעיתם!

יש עוד כמה תוכניות בקנה, אבל עליהם - בהמשך הדרך... (-:

And if you thought that now I'm done with the new year's surprises - You'd be wrong!

There are a few other plans, but we'll get to those in the future... (-:

סקיצה מס' 51 Sketch No

נותרו עוד שבועיים להגרלת הבלוג קנדי שלנו. אם עדיין לא נרשמתם - זה הזמן. הציצו כאן.

רק רציתי להזכיר - אם השארתם לנו תגובה אבל לא נרשמתם כעוקבים לבלוג - לא תיכנסו להגרלה. עדיין יש זמן לתקן ולשנות.
ואם תרצו הזדמנות נוספת בהגרלה על הקנדי - פרסמו את הקנדי שלנו בבלוג שלכם והשאירו לנו קישור לפרסום.

There are two more weks for our blog candy. If you haven't registered for it yet - now's the time. Look HERE.

Just a reminder - if you left us a comment but havne't registered as a follower - you will NOT enter the draw. There's still time to change it.

Also, if you want a second chance at the draw - publish our candy in your blog and leave us the link for the publication.

הזוכה שלנו לסקיצה 49 היא:

Our winner for sketch 49 is:

שרה - Sarah

והשלישייה המובילה:

And our Top3 are:

זהבית - Zehavit

לי ולך - Li Velach

ג'קי - Jackie

מזל טוב לזוכות. אתן מוזמנות להוריד לעצמכן את התגיות המתאימות עבור הבלוגים שלכן.

Congratulations to the winners. You're welcome to grab the relevant badges for your blogs.

והנה הסקיצה החדשה, סקיצה מס' 51:

And here's the new sketch, sketch no. 51:

והאתגר הנילווה הפעם הוא כפול: הוסיפו משהו משלכם לסקיצה, והוסיפו תגית נסתרת, שעליה יבוא הטקסט של הכרטיס.

And this time we have a double challenge: Add something of your own to the sketch, and also add a hidden tag, with the sentiment of the card.

והנה עבודות הצוות להשראה:

Here's what the team created:

אמנדה - Amanda

חן - Chen

מאיה - Maya

מיכל - Michal

אורלי - Orli

שיר - Shir

דיילי - Dailly

ומה אתם תכינו? הפתיעו אותנו.

And what will you create? Surprise us.

מה לעשות כדי להשתתף באתגר?

צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך הלינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.

What do you need to do to participate in the challenge?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

By the way, the new linky only stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.

 
 

 
 
 
 
 

סקיצה מס' 50 Sketch No

שמעתם על הבלוג קנדי שלנו???
אם לא - כנסו לכאן לקרא את כל הפרטים. תגללו למטה, כי הפרטים נמצאים לקראת סוף הרשומה...

Have you heard about our Blog Candy?

If not - come HERE to read all about it. Just scroll down, cause all the details are towards the end of the post.

****************************************************************************


יש לנו הרבה תוכניות בקנה, והאמת אני מתרגשת כשאני חושבת על מה שעוד יבוא.
כן, אני יודעת, אני עושה קצת טיזינג, אבל אני לא רוצה לספר לכם עכשיו על מה שיקרה רק בעוד מעל חודש...
אז עוד קצת סבלנות, ואני מבטיחה שתגלו את ה-כ-ל.
זה רק ככה על קצה המזלג, כדי שתדעו שבאמת כדאי להמשיך ולעקוב...

We have loads of plans, and I'm actually excited thinking about what's to come.

Yes, I know, I'm teasing a little bit, but I don't want to tell you now about what will only happen in a little over a month...

So bear with us just a little bit more, and I promise you'll know all about it.

I'm just throwing you a bone, so you'll know it's really worth it to keep following...

המנצחת של סקיצה 48 היא:

The winner for sketch 48 is:

עלמה7 - Alma7

והנה השלישייה המובילה שלנו:

And here's our Top3:

איילת - Ayelet

דבי - Debby

זהבית - Zehavit

מזל טוב לזוכות, ואתן כמובן מוזמנות להוריד את התגיות הרלבנטיות עבור הבלוג שלכן.

Congratsulations to all of you, and you are welcome to grab the relevant badges for your blogs.

הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה 50, עוצבה על ידי חברת הצוות מיכל.

Our new sketch, Sketch 50, was designed by our Team member Michal.

והאתגר הנילווה הוא... מי מנחש?

השבוע האתגר הוא... ניחוח וינטאג'.

And the challenge is... Any guesses?

This week the challenge is... Vintage Feel.

כן, שתי האתגרים האחרונים הם בסגנון וינטאג'. אני בדרך כלל משתדלת לא להצמיד אתגרים זהים או דומים, אבל בעקבות האירועים בחודשים האחרונים זה היה בלתי נמנע.

לכל מי שלא מתחברת לנושא הוינטאג' אני ממליצה בכל זאת לנסות (יש משהו מאתגר יותר מלהכין יצירה בנושא שאנחנו פחות מתחברים אליו?) - לפעמים יש הפתעות. בכל זאת, אני מבטיחה שהשבועות הבאים יהיו נקיים מוינטאג'... (-:

I know, we're having two vintage challanges back-to-back. I usually try not to couple similar or exact challenges, but due to the events of the last few months, it has been unavoidable.

If vintage theme is not exactly your cup of tea, I recommand you still have a go at it (there's something more challenging in creating with a theme we don't much like, isn't there?) - there are surprises sometimes. Still, I promise the next few weeks will be vintage-free... (-:

והנה עבודות הצוות, להשראה:

And here's what the team members created:

אמנדה - Amanda

חן - Chen

מאיה - Maya

 

מיכל - Michal

אורלי - Orli

שיר - Shir

דיילי - Dailly

ומה אתם תכינו? הפתיעו אותנו.

And what will you create? Surprise us.

מה לעשות כדי להשתתף באתגר?


צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך הלינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.

What do you need to do to participate in the challenge?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

By the way, the new linky only stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.

סקיצה מס' 49 Sketch No

זוכרים שסיפרתי לכם שאנחנו חוגגים שנה?

יש לנו הרבה תוכניות לשנה החדשה. על חלק אספר כבר היום, על חלק ברשומות הבאות.

השבוע אנחנו נפרדות לצערנו מחברת צוות.
ג'יני הודיעה לי השבוע שעקב נסיבות שונות בחייה היא לא יכולה כרגע להמשיך איתנו בצוות המעצבות. עצוב לה ועצוב לנו להיפרד, וגם היצירה שלה השבוע, היצירה האחרונה שלה במסגרת צוות המעצבות, היא יצירת פרידה מקסימה.

בתחילת פברואר תצרף אלינו חברת צוות חדשה.
מי?
חכו בסבלנות.
ב-1 לפברואר נאמר לכם ונציג אותה.

Remember I told you we're celebrating our first blogoversary?

We've got lots of plans for the new year. Some I'll share with you today. Some in later posts.

This week we regretfully sau goodbye to one of our team members.

Jeannie informed me this week that due to certain life circumstances she can no longer be a part of our team. She's sad to leave, and we're sad she's leaving, and her creation this week, her last one while being on the team, is a beautiful goodbye to all of us.  

Come February we'll have a new team member.

Want to know who?

Patience.

We'll tell you on February 1st while introducing her.

לפני שנתחיל בחגיגות, בואו נחגוג עם הזוכה של סקיצה 47:

Before we start our celebrations, let's celebrate with the winner for sketch 47:

אולושקה - Olushka

והנה השלישייה המובילה שלנו:

And here's our Top3:

סברינה - Sabrina

כרמה30 - Carma30

ריקי ארברמן - Riki Arberman

מזל טוב לזוכות. אתן מוזמנות להוריד את התגיות המתאימות מצד שמאל של הבלוג שלנו.

Congrats to all of you. You're welcome to grab the relevant badges from the left side of our blog.

והנה הסקיצה החדשה, סקיצה מס' 49:

And here's the new sketch, No 49:

תודה לאמנדה שתרמה לנו את הסקיצה הזו.

Thanks, Amanda, for this sketch.

האתגר הנילווה לסקיצה הוא: תיפורים.

הוסיפו תיפורים ליצירה שלכם. אלו יכולים להיות תיפורים אמיתיים או מצויירים.

And the challenge to go with this sketch is: Stitching.

Add real or faux stitching to your creation.

והנה עבודות הצוות להשראה:

And here's what the team created, for your inspiration:

אמנדה - Amanda

חן - Chen

ג'יני - Jeannie

מאיה - Maya

מיכל - Michal

שיר - Shir

אורלי - Orli

דיילי - Dailly

ומה אתם תכינו?

And what will you create?

ממש לפני סיום - אמרנו שמתחילים לחגוג, לא?

אז הנה אנחנו מכריזות על בלוג קנדי חגיגי.

Just before we go, didn't we say we're starting to party?

So here's a festive Blog Candy for you.

ומה יש בחבילה?

3 חבילות טיקרס בגוונים שחור, לבן, טבעי

1 חבילת אותיות מתגרדות בצבע זהב

1 חבילת ניירות של בייסיק גריי Indian Summer בגודל 6X6

1 חבילת ניירות של Crafty Individuals בשם Springtime בגודל 6X6

1 חבילת ניירות של Crafty Individuals בשם Miniatures - Flowers & Butterflies בגודל 6X6

2 חבילות של מדבקות אפוקסי בולים משגעות

1 חבילת חותמות גדולה של Inkadinkado

4 חותמות סיליקון קטנות

18 צ'יפבורדים צבעוניים לג'ורנלינג

3 חבילות של פנינים לקישוט

5 יארדים של סרטי פומפון ב-5 גוונים (יארד מכל גוון)

This candy contains:

3 Thickers letter stickers in colors Black, White and Natural

1 Rubon letters in Gold

1 Basic Grey 6X6 paper pad - Indian Summer

1 Crafty Individuals 6X6 paper pad - Springtime

1 Crafty Individuals 6X6 paper pad - Miniatures - Flowers & Butterflies

2 packages of gorgeous epoxy stamp stickers

1 package of Inkadinkado clear stamps

4 small clear stamps

18 colorfull journaling chipboards

3 packages of pearls

5 yards of small pompom ribbons in 5 different colors

כדי להיכנס להגרלה של הבלוג קנדי צריך:

1) להירשם כעוקבים של הבלוג הזה ("שלוש בשלישי")

2) להשאיר לנו תגובה לרשומה.

3) כדי להיכנס פעם נוספת להגרלה, יש לפרסם את הבלוג קנדי בבלוג שלכם (רק בלוגים הפעם, סליחה), עם תמונת הקנדי, ולצרף לנו לינק לפרסום. אפשר לרשום תגובה נוספת עם הקישור, רק שימו לב להרשם באותו שם, כדי שלא נחשיב אתכם כשני אנשים שונים...

שימו לב:

תגובות אנונימיות לא יילקחו בחשבון!!!

הבלוג קנדי פתוח לכולם, והחבילה תישלח לכל מקום בעולם.

עדכון (12.11.11) - אנא שימו לב כשאתם נרשמים כעוקבים לבלוג, לעשות את זה באופן פומבי. אני רוצה לראות אתכם בקוביית העוקבים. אם אחרי שנרשמתם אתם לא רואים את עצמכם בין העוקבים - מבחינתי כאילו לא נרשמתם. אם נתקלתם בבעיה כלשהי - אנא צרו איתי קשר במייל.
שימו לב גם להרשם כעוקבים ובתגובות באותו שם, או לפחות לציין לי בתגובה תחת איזה שם אתם רשומים כעוקבים...
ורק להבהיר, כי שאלו:
כדי להיכנס להגרלה פעם אחת יש להשאיר תגובה בבלוג וגם להרשם כעוקבים. השארת תגובה בלבד לא מספיקה!!!
כדי להיכנס להגרלה פעם שניה, צריך לפרסם אותה בבלוג שלכם, עם תמונה, ולהשאיר לי קישור לפרסום.
מצד שני, אין חובה להשתתף באתגר כדי להיכנס להגרלה.

ההרשמה לקנדי מסתיימת ב-7.2.2011 בחצות.

הזוכה יוכרז ב- 8.2.2011.

בהצלחה לכולכם.

To enter the draw for this blog candy you need to:

1) Register as a Follower to this blog "Tuesday Trio"

2) Leave us a comment.

3) To enter again to the draw you can publish this candy in your blog (only blogs, please), with the picture of the candy, and leave us the link to the publication. If you leave two comments, make sure to sign with the same name...

Please notice:

Anonymous comments will not be taken into account!!!

This candy is open for everyone, and the package will be shipped worldwide.

An update (12.11.11) - Please make sure when you register as followers to do so publically. I want to see you in the followers block. If, after registering, you do not see yourselves in the followers block - as far as I'm concerned it's as if you didn't register. If you encounter any problem, please contact me by email.
Also, to clarify, cause i've been asked:
In order to wnter the draw once you need to both leave a comment and register as followers. Just leaving a comment is NOT enough.
In order to enter the draw twice you'll need to also publish this candy in your blog, with a photo, and leave me a link to the publication.
On the other hand - you don't have to participate in the challenge to enter the draw for the candy.

Registration for this candy ends at midnight (Israeli time) February 7th.

The winner will be announced on February 8th.

Good luck to all of you.

מה לעשות כדי להשתתף?


צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך הלינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.

So what do you need to do to participate?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

By the way, the new linky only stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.