סקיצה 058 Sketch

וואו!
לא יודעת מה איתכם, אבל בינתיים יש לי היום יום טוב. אז מי מחייך איתי???

Wow!

I don't know about you guys, but sofar I'm having a really nice day. So who's smiling with me???

http://www.ecardmedia.eu/r_love_and_friendship_photo_cards_25_smiley_flower_happy!_wallpaper_44340.html

וכל השמחה הזו ממש לא מתיישבת עם ההודעה הבאה...

And all this joy really does notsitwell with this next announcement...

השבוע קיבלתי לצערי הודעה מחן, שעקב עומס שנוצר בחייה הפרטיים, היא פורשת מצוות העיצוב.

חן, היה לי כייף גדול שהיית חברת צוות. עזרת לי המון ברגעים קשים, ותחסרי לנו מאד בצוות.

Unfortunately, I received a messgae this week from Chen, that due to an overload in her private life, she is leaving the Design Team.

Chen, it's been a pleasure to have you as a team member. You've helped me personally in quite difficult times, and you'll be very much missed.

מכיוון שכך, ומכיוון שהצוות שלנו קטן לאחרונה, בשבוע הבא נצא בקריאה לצוות עיצוב!

Because of it, and because our team got smaller lately, we'll be having a DT call next week!

והנה המנצחת של סקיצה 56:

And here's the winner for sketch 56:

ציקוש - Tzikush

והנה השלישיה המובילה שלנו:

And here are our Top3:

דבורה - Dvora

אורית - Orit

ריקי - Riki

מזל טוב לכולכן. אתן מוזמנות להוסיף לעצמכן את התגיות המתאימות לבלוגים שלכן.

Congratulations to all of you. You're welcome to grab the relevant badges for your blogs.

מעצבת אורחת - Guest Design Team Member

השבוע יש לנו מעצבת אורחת.

ריקי ארברמן, בעלת סטודיו "יוצרים הנאה" במודיעין. ריקי יוצרת ומעבירה סדנאות בחומרים שונים לילדים, אימהות וילדים ונשים.

בעלת תואר שני בחינוך ולומדת לקראת תעודת הדרכה באומנות. יוצרת בחימר פולימרי, סקראפ, תפירה, חרוזים, צביעת רהיטים ועוד. "לאחר שגיליתי כמה הנאה יש ביצירה, החלטתי להעביר את זה הלאה בסדנאות ובקורסים שאני מעבירה בסטודיו שלי במודיעין ומחוצה לו". סטודיו "יוצרים הנאה" החדש והמשודרג פתוח לאירוח סדנאות של אומניות ויוצרות.

This week we have a GDT.

Riki Arberman, owner of the studio "Creating Fun" in Modi'in. Riki creates and teached workshops using different materials to women, kids, and mothers and their kids.

She has an MA in education, and is studying towards getting an art instructor's certificate. Riki creates in Polymer clay, Scrap, Sewing, Beads, Furniture painting and more. "After discovering the joy of creation, I decided to share it in the workshops and courses I teach in my studio in Modi'in, and beyond it". The new and improved "Creating Fun" Studio is available to hosting other atrists' workshops.

קישור לבלוג של ריקי:  http://rikiarb.blogspot.com/
קישור לאתר של ריקי:  http://www.yetzira4u.co.il/

Riki's blog:   http://rikiarb.blogspot.com/

Riki's website:  http://www.yetzira4u.co.il/

ריקי עיצבה עבורנו את הסקיצה של השבוע, סקיצה מס' 58:

Riki has designed this week's sketch, No.58:

האתגר הנילווה לסקיצה הוא: חותמות ו/או אותיות, ועדיף בעברית. אם תרצו להשתמש בחותמות שהן אותיות בעברית, הרי שאתם מכסים את כל האפשרויות (-:

The challenge for this sketch is: Stamps and/or letters. If you want to use stamps that are letters, then you've covered all bases. Also, if youcan do it in Hebrew - Even better.

הנה היצירה שלי ריקי:

Here's Riki's creation:

"כמי שהפכה את התחביב למקצוע, אני נהנית לראות מוצרים נפלאים שנוצרו לאחרונה על ידי יוצרות ואומניות ישראליות שיכולות לעמוד בשורה אחת עם מוצרים של מעצבים מחו"ל. מיקי מקובר, עם ליין נפלא של חותמות בעברית, ענבלית, עם חותמות של איורי ילדות ישראליים, דפי ורחלי עם "תוצרת הארץ" - אותיות שמשדרגות כל דף או כרטיס, לימור מ"קסם שימושי" ומאי צ'ו עם ליין אותיות וחותמות, וצרויה אילן עם ליין של דפים מעוצבים עם נגיעה ישראלית...(מקווה שלא שכחתי אף אחת). אז התחשק לי לפרגן להן ולכן האתגר הנלווה לסקיצה שלי יהיה אותיות, חותמות או שניהם (ולמי שיש בעברית - מה טוב...).

את הדף הזה עיצבתי כשבראש עמדה למולי מגירת הדפוס שעיצבתי לפני מספר חודשים. הרעיון ליצור דף שמכיל פרטים שונים ורבים שיוצרים יחד הרמוניה נפלאה קסם לי...עשיתי שימוש בליין הנפלא של OCTOBER AFTERNOON - The Thrift Shop ובחותמות של מיקי מקובר. הן התאימו לי בדיוק לגודל של הריבועים שחתכתי...

סקרנית לראות אילו תוצרים יצאו תחת ידיכן...

ותודה לדיילי על האירוח הנעים כאן בבלוג!"

As someone who turned her hobby into profession, I enjoy seeing wonderful products that were recently created by Israeli artists, products that can easily compete with those of overseas designers. Micki Macover, with a wonderful line of stamps in Hebrew; Inbalit, with her Israeli childhood drawings stamps; Dafi and Racheli with "Made in Israel" – letters that upgrade any LO or card; Limor from "Practical magic" and May-Ch with a line of stamps and letters and Tzruya Ilan, with a line of pages that have an Israeli feel… (I hope I haven't forgotten anyone). So I felt like applauding them, which is why my challenge for this sketch is letters, stamps or the two together (And if you can do it in Hebrew – even better…)

This page was designed while thinking of the artist's tray I designed a few months ago. The idea to create a layout that contains many different items, all working together to create a harmony, appealed to me… I used this wonderful line by October Afternoon – The Thrift Shop and Micki Macover's stamps. They fit right into the little squares I cut…

I'm curious to see what you'll come up with…

And thank you, Dailly, for hosting me in this blog!

 

 

והנה עבודות הצוות:

 

And here is what the team created:

 

 

אמנדה - Amanda

מאיה - Maya

 

 

שיר - Shir

 

דיילי - Dailly

 

 

 

 

 

 

 

 

עכשיו רק נותר לנו לראות אילו יצירות תכינו אתם.

אולי משהו בהשראת אחת מעבודות חברות הצוות?
אולי משהו בהשראת חברת הצוות האורחת שלנו?
אולי בכלל משהו אחר? שונה?

All that's left is to see what creations you'll make.

Maybe it'll be something inspired by one of the team members?

Maybe it'll be something inspired by our GDT?

Maybe something else entierly?