חזרנו!
אני מתנצלת על שבוע שעבר, זה היה בלתי נמנע.
המחשב שלי החליט בוקר אחד פשוט לנעול אותי בחוץ. לקח לי כמה ימים טובים עד שהצלחתי - בעזרת תמיכה טכנית טלפונית - לסדר אותו. הוא עדיין עושה קצת בעיות, וכנראה בכל זאת יצטרך מתישהו ללכת למעבדה, אבל אני דוחה את זה. אני לא יכולה בלי מחשב. מרגישה נכה בלעדיו. מכורה.
We're back!
Sorry about not being here last week, but it was unavoidable.
My computer just decided to lock me out one morning. It took me a few days to be able - with the help of over-the-phone-technical-support - to fix it. It still gives me a few problems, and will eventually might need to go to the lab, but I'm postponning it as best I can. Can't be without my computer. I feel cripled without it. I'm hooked.
לא שכחתי, יש לנו כמה חובות, ונתחיל עם הסיכום החודשי של אפריל.
בשבועות האחרונים שמנו לב לירידה בכמות היצירות המשתתפות, וחבל. מה שאומר, שהסיכום החודשי קצר יותר מהרגיל.
נשמח לראות אתכם משתתפים יותר - אז אנא ספרו לחבריכם עם בלוג, הזמינו אותם להשתתף גם.
I didn't forget, we owe you a dew things, and we'll start with April's monthly summary.
In the last few weeks we noticed a decline in the amount of creations, which is a shame. It means that the monthly summary will be shorter than usual.
We'd love to see you participate more - so please, share this blog with your friends, and invite them to take part.
והזוכה בתחרות שלנו היא:
And the winner in our little competition is:
Kookadoo
מזל טוב לזוכה, ואנא שלחי לנו מייל עם כתובתך למשלוח הפרס.
המייל שלנו: tuesday3trio@gmail.com
Congratulations to the winner, and please email us with your address.
Our email is: tuesday3trio@gmail.com
ובוא נעבור מיד לסקיצה החדשה:
And let's immediately go to the new sketch:
והנה העבודות שלנו להשראה:
And here are our inspiration creations:
אז מה צריך לעשות?
צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך מר לינקי.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
So what do you need to do?
To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through Mr. Linky.
Please make sure you send us a direct link to the relevant post.
We would also love to get comments. We love reading them.
דיילי Dailly
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה