סקיצה מס' 19 Sketch No

אתם מאמינים שכבר סוף מאי?

כשהתחלנו את הבלוג הזה, לפני חמישה חודשים, אמרנו שניקח אותו צעד צעד, שבוע שבוע, ונראה איך אנחנו מתקדמות.

בלי לחשוב על מטרות, על עתיד. פשוט לזרום.

כשאני נזכרת בזה, ורואה איפה אנחנו היום, אני מחייכת. חמישה חודשים עברו להם, 18 סקיצות ואתגרים כבר מאחורינו, ועוד היד נטויה.

Can you believe it's the end of May already?

When we started this blog five months ago, we said we'll take it step by step, week by week, and see how we handle it. Just go with the flow.

As I look back, I can't help but smile. Five months have gone by, 18 sketches and challenges are behind us, with no ending in sight.

אני חייבת להודות שהסקיצה של השבוע נראתה לי, באופן אישי, קצת מאיימת. מייה הכינה אותה די מזמן, ודי בקלות. אני קצת נלחצתי ממנה, ובדיעבד קשה לי לומר למה. היא באמת לא מסובכת מדי.

גיליתי שהטריק לסקיצה הספציפית הזו הוא משפחת צבעים מצומצמת. ברגע שהצלחתי לבחור את הניירות המתאימים - הכל פתאום פשוט הסתדר.

I have to admit that this week's sketch semmed to me, personally, a little intimadating. Maya created hers a long time ago, and quite easily. I got a little stressed, and now it's hard to say why. It's really not too complicated.

I realised that the trick to this specific sketch a the color combination. It shoud be a smll family of colors. And once I managed to find the right and matching papers, everything just sort of fell into place.

למה שלא תנסו בעצמכם?

Why not give it a try yourselves?

אז מה צריך לעשות?

צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך מר לינקי.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.

So what do you need to do?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through Mr. Linky.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

דיילי Dailly

 

 

סקיצה מס' 18 Sketch No

חזרנו!

אני מתנצלת על שבוע שעבר, זה היה בלתי נמנע.

המחשב שלי החליט בוקר אחד פשוט לנעול אותי בחוץ. לקח לי כמה ימים טובים עד שהצלחתי - בעזרת תמיכה טכנית טלפונית - לסדר אותו. הוא עדיין עושה קצת בעיות, וכנראה בכל זאת יצטרך מתישהו ללכת למעבדה, אבל אני דוחה את זה. אני לא יכולה בלי מחשב. מרגישה נכה בלעדיו. מכורה.

We're back!

Sorry about not being here last week, but it was unavoidable.

My computer just decided to lock me out one morning. It took me a few days to be able - with the help of over-the-phone-technical-support - to fix it. It still gives me a few problems, and will eventually might need to go to the lab, but I'm postponning it as best I can. Can't be without my computer. I feel cripled without it. I'm hooked.

לא שכחתי, יש לנו כמה חובות, ונתחיל עם הסיכום החודשי של אפריל.

בשבועות האחרונים שמנו לב לירידה בכמות היצירות המשתתפות, וחבל. מה שאומר, שהסיכום החודשי קצר יותר מהרגיל.

נשמח לראות אתכם משתתפים יותר -  אז אנא ספרו לחבריכם עם בלוג, הזמינו אותם להשתתף גם.

I didn't forget, we owe you a dew things, and we'll start with April's monthly summary.

In the last few weeks we noticed a decline in the amount of creations, which is a shame. It means that the monthly summary will be shorter than usual.

We'd love to see you participate more - so please, share this blog with your friends, and invite them to take part.

והזוכה בתחרות שלנו היא: 

And the winner in our little competition is:

Kookadoo

מזל טוב לזוכה, ואנא שלחי לנו מייל עם כתובתך למשלוח הפרס.

המייל שלנו: tuesday3trio@gmail.com

Congratulations to the winner, and please email us with your address.

Our email is: tuesday3trio@gmail.com

ובוא נעבור מיד לסקיצה החדשה:

And let's immediately go to the new sketch:

והנה העבודות שלנו להשראה:

And here are our inspiration creations:

אז מה צריך לעשות?

צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך מר לינקי.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.

So what do you need to do?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through Mr. Linky.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

דיילי Dailly

סליחה תקלה

עקב בעיות טכניות לא תעלה השבוע סקיצה.


ביום שלישי הקרוב הבלוג יחזור לשגרה.


סליחה ולהתראות ביום שלישי.

סקיצה מס 17 sketch no

נפלאות הזמן.

כל שבוע, כשאני מתישבת לכתוב פוסט חדש, אני חושבת מה עבר עליי השבוע, ובוחנת עד כמה מהר נדמה שהשבוע עבר.
השבוע האחרון עבר מצד אחד מאד מאד מהר, ומצד שני מאד מאד לאט.

אולי כי הייתי יותר עסוקה השבוע. אז מצד אחד עשיתי המון וכל יום נגמר יחסית מהר, אז מתקבל הרושם שהזמן עובר מהר. מצד שני, אני חושבת על כל מה שהספקתי השבוע, וזה נראה לא מעט, אז הזמן בטח עבר לאט.

ומצד שלישי - ותמיד צוחקים עליי כשאני אומרת "צד שלישי", כי אין כזה - המחשבות שלי לפעמים מוזרות, אז תרגישו חופשי להתעלם.

How wondrous time is.

Each week, as I sit down to write a new post, I ponder what the past week has been like, and how fast it's gone by. This last one seemed to go by real quick on the one hand, and real slow on the other.

Maybe it's cause I've been busier this week. So on the one hand I've done so much, and each day ended relatively quicker, which makes time seem to pass faster. On the other hand, thinking about what I've accomplished this week, and it's quite a bit, so time must have passed slowly.

Then again, on the third side - and people always laugh at me when I say "third side", cause there isn't any - my thought process is a little weird sometimes, so feel free to ignore it and move on.

מכיוון שכך, מצאתי את עצמי ביום שלישי בלילה עם סקיצה מוכנה אבל בלי יצירה, מה שגרם לכך שחזרתי לאהבה ישנה שלי - עיצוב דיגיטלי.

Since this was the case, I found myself on a Tuesday night with a sketch all ready, but no creation, Which brought back an old love of mine - digital scrapbooking.

לפני שנגיע לסקיצה - תודה לכל מי שהגיבה לשאלות של שבוע שעבר. אתם מוזמנים להמשיך להשיב עליהן - אני מבטיחה לקרא הכל.

Before we get to the sketch - I want to thank all those who answered our questions last week. You can keep on answering them - I promise to read all comments.

הנה הסקיצה של השבוע:

Here is this week's sketch:

מי שרוצה לאתגר את עצמה קצת יותר - הנה האתגר הנוסף לשבוע הזה: צבעים. ליצירה הנוכחית השתמשו רק בצבעים הבאים: ירוק, כחול, קראפט, ורוד, לבן.

If you really want to chalnge yourself further - this weeks extra chalange is colors. For this creation use only the following colors: Green, Blue, Craft, Pink and White.

והנה היצירה שלי:

And her is my creation:

רשימת קרדיטים - Credits

התמונה נלקחה מהאינטרנט, מהאתר הזה

The photo was taken from this site

Spontaneous Delight by Carrie Stephens

Harvest Spice from Shabby Princess

Craft Alpha by Akizo

אז מה צריך לעשות?


צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך מר לינקי.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.

So what do you need to do?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through Mr. Linky.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

דיילי    Dailly