סקיצה מס 10 Sketch No

לפני הכל רצינו לומר תודה.
כשהחלטנו לעבור בלוג, די לקחנו בחשבון שנאבד בדרך כמה אנשים שנרשמו למייל שלנו. היה לנו כמובן חבל על כל אחד, אבל החלטנו שהמעבר שווה את הסיכון, וחשבנו שמי שבאמת מעוניין לקבל עדכונים - יירשם מחדש.
מה נותר לנו לומר? אנחנו מורידות את הכובע.
עברנו את ה-100!
כלומר, יותר מ-100 אנשים נרשמו לבלוג החדש, והמספר הזה לא כולל את מי שעוקב אחרינו בגוגל רידר, למשל.
המספר הזה ממשיך ומתעדכן משבוע לשבוע, והבלוג תופס תאוצה מחודשת, ואנחנו שמחות מאד לראות את זה, אז תודה רבה לכולם.

Before we even start, we wanted to say thanks.

When we decided to switch blogs, we took into account that we might lose some people along the way. We regreted it, of course, but thought the move was worth the risk, and figured anyone who really wanted to get updated will re-register.

What can we say? Our hats are off.

We have passed 100 people.

That means more than 100 people have registered to the new blog, and that number does not include those who follow us through Google Reader, for example.

The numbers keep updating, and our blog is in a renewed motion, and we're very happy to see that, so thank you very much, each and everyone of you.

עוד משהו קטן לפני שנתחיל, חלק מכם שולחים לנו קישורים לכרטיסים במסרים ו/או במייל.
הנה כרטיס אחד שהתגלה במסרים ביום שלישי האחרון, אחרי שמר לינקי כבר נסגר... הכרטיס של T42.
אם תלחצו על השם שלה בתחתית התמונה, תגיעו לשרשור בפורום בו היא פרסמה את התמונה.

Another small thing before we start. Some of you send your links via e-mail or personal msgs.

Here's a card that was discovered in our msgs last Tuesday, after Mr. Linky has already closed.... T42's card.

T42

ולא שכחנו שיש לנו זוכה בתחרות של סוף חודש פברואר!
הזוכה הפעם היא:       טם טדדם.... (תיפוף תופים)       T42, על הרעיון הייחודי, והביצוע המקסים.
אנא שלחי לנו את כתובתך למייל כדי שנוכל לשלוח אלייך את הפרס.

And we haven't forgotten our end-of-the-month-competition winner!

The winner this time is:         Drun roll....     T42, for an original idea, and a lovely execution.

Please e-mail us your address so we can send you your prize.

בנוסף, הנה מקבץ הכרטיסים שאהבנו במיוחד בחודש פברואר. צירפנו גם את תמונות הקופסאות שהוכנו לסקיצה 7 - למיטב ידיעתנו הוכנו לסקיצה הזו 4 קופסאות. אחת לא צולמה, והשלוש האחרות מוצגות כאן:

Also, here's the collection of cards we liked during February. We added the photos of the boxes made for sketch 007. As far as we know there were 4 boxes made. One wasn't photographed and the other three are here before you:

ולאתגר החדש.


השבוע אין לנו סקיצה - יש לנו נושא. מכיוון שפסח מתקרב ומגיע, ופסח הוא חג האביב, החלטנו להתמקד השבוע בפרחים.
אנחנו החלטנו להכין זר פרחים צבעוני וחגיגי.

אנחנו מצרפות קישורים למספר הדרכות שיש להכנת פרחים מנייר.

לחלופין, אם אתם ממש לא רוצים להכין זר פרחים, אתם יכולים להכין כל יצירה שמתחשק לכם: כרטיס, דף באלבום, קופסה, מסגרת וכו'. התנאי היחיד הוא שעליכם להשתמש במינימום חמישה פרחים ביצירה לכם.

מה דעתכם על זה?

And on to the new challange.


This week we don't have a sketch - we have a theme. Since Passover is just around the corner, and it's a sign of spring, we decided to focus our attention this week on flowers.

We chose to make a little bouquet of paper flowers.

We'll attach a list of tutorial links for different paper flowers.

Alternatively, if you really don't want to create a bouquet of your own, you can create anything you want: card, LO, box, frame etc. The only condition is that you must use at least five flowers on your creation.

Think you can do that?

הנה היצירות שלנו:

Here are our creations:

דיילי הכינה זר פרחי נייר -  Dailly created a bouquet of paper flowers

גם מייה הכינה זר פרחי נייר - Maya too created a bouquet of paper flowers

דבורה הכינה עציץ פרחוני סרוג - Dvora crocheted a flowerpot filled with colorful flowers

וכמו שהבטחנו - הנה קישורים להדרכות לפרחי נייר:

1. שני סרטי וידאו להכנת זר פרחים מאת נטשה. בבלוג של אילנית מצאנו הסבר לאחד הפרחים האלו בעברית.

2. הכנת פרח מנייר אפיה בבלוג של זיקוקית

3. פרחים לבנים פשוטים וחמודים - כאן.

4. ורד מנייר - כאן.

5. סרטון וידאו להכנת ורד אחר - כאן.

יש כמובן עוד המון הסברים באינטרנט, ולא מעט סרטים ב-Youtube.

And as promised - here are links to several tutorials for paper flowers:

1.  Two video tutorials - Natasja's wedding flower bouquet.

2.  Preparing a paper flower out of baking paper - at Zikukit's blog.

3.  Simple cute white flowers - here.

4.  A rose tutorial - here.

5.  A video for a different rose - here.

There are, of course, man more tutorials around the net, and quite a few videos on Youtube.

זהו, ראיתם מה אנחנו הכנו, ראיתם הדרכות שונות באינטרנט.

מקוות שקיבלתם השראה, ומצפות לראות את היצירות שלכם.

That's it. You've seen our creations, you've seen different tutorials on line.

We hope you are inspired, and we're looking forward to see what you come up with.