סקיצה ואתגר מס' 101 Sketch & Challenge No

תודה רבה לאורית, מיכלקה, ליביטי ונוכחת לפעמים שהשתתפתן באתגר יום ההולדת שלנו.

Thank you Orit, Michalka, Libeety and Sometimes present for participating in our birthday challenge.

המנצחת בסקיצה 99 היא:

The winner for sketch 99 is:

ליביטי - Libeety

והשלישיה המובילה:

Anf th Top3:

אורית - Orit

Mיכלקה - Michalka

נוכחת לפעמים - Sometimes Present

ליביטי, אורית, מיכלקה ונוכחת לפעמים - שלחו לי בבקשה את הכתובת שלכן למייל.

Libeety, Orit, Michalka and Sometimes Present - please email me your addresses.

השבוע הצוות התלבט והתחבט בין כל הסקיצות שנשלחו לתחרות. כל אחת בחרה את ארבעה סקיצות שהיא אהבה במיוחד, ובשקלול כל התוצאות נבחרו 4 סקיצות מנצחות.

יוצרות הסקיצות קיבלו על כך מייל, הסקיצות שלהן יהיו הסקיצות שלנו לאורך חודש פברואר, והן עצמן יהיו מעצבות אורחות בבלוג.

אני רוצה שוב להודות לכל הבנות שהשתתפו בתחרות שלנו ושלחו לנו סקיצות. ההתלבטות לא היתה קלה כי היו לא מעט סקיצות יפהפיות.

This week the team struggled over choosing 4 sketches among all the sketches that were sent in to te sketch competition. Each of us chose her most favorite 4 sketches, and after weighting all the results, 4 winning sketches were chosen.

The sketches creators received an email, their sketches will be our sketches for February, and they will be Guest Design Team Members in our blog. 

I'd like to thank again everyone who participated in the competition and sent us their sketch. It wasn't easy to choose cause there are really quite a few beautiful sketches. 

והנה הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה 101:

And here's our new sketch, No. 101:

האתגר הנילווה הוא: ללא מכונות. על כל החיתוכים ביצירה להיות חיתוכים ידניים, לא על ידי מכונות חיתוך או פאנצ'ים.

The challenge for this sketch is: No Machines. All cutting in this creation needs to be hand-cut, without using cutting machines or punches.

הנה יצירות הצוות:

Here's what the team created:

אמנדה - Amanda

קרין די - Karin Di

מאיה - Maya

אורלי - Orli

ריקי - Riki

ציקוש - Tzikush

זהבית - Zehavit