סקיצה ואתגר מס' 100 Sketch & Challenge No

מאחלת לכם שנה טובה

שנה שתהיה מלאה ב-

שמחה

אהבה

אושר

יצירתיות

הצלחה

תחושת הגשמה עצמית

וצחוק

שתהיה שנת 2012 מעולה!

Wishing you a Happy New Year

One that's filled with

Joy

Love

Happiness

Creativity

Success

A sense of fulfillment

and Laughter

Have a good 2012!



התמונות נלקחו מהאינטרנט - Images were taken from the Internet 

תחרות הסקיצות שלנו הסתיימה!

תודה רבה לכל מי ששלחה לנו סקיצה - הגיעו 32 סקיצות !

כל הסקיצות מוספרו ונשלחו בעילום שם לצוות. חברות הצוות יתלבטו ויבחרו כל אחת את 4 הסקיצות האהובות עליה במיוחד, ולאחר שקלול כל ההצבעות יהיו לנו 4 סקיצות מועדפות.

הבנות שיצרו את הסקיצות יקבלו על כך הודעה במייל, ואלו, כאמור, יהיו הסקיצות שילוו אותנו לכל אורך חודש פברואר!

Our sketch competition has ended!

I want to thank all of you who sent us a sketch (or several sketches) - we have 32 sketches !

All sketches were numbered and sent to the team anonymously. The team members will each choose her favorite 4 sketches, and after weighting of results we'll have the best 4 sketches.

Those 4 sketches will be the featured in the blog all along February.

הזוכה שלנו בסקיצה 98 היא:

Our winner for sketch 98 is:

אורית - Orit

והשתיים המובילות:

And the Top2:

אושרת - Oshrat

ל' בריבוע - L Squared

מזל טוב לכולכן.
לצערי, נראה שאין לנו יותר ספונסר. לפחות בינתיים. כך שאין לי פרס להציע...

Congratulations to all of you.

Unfortunately, it seems that our sponsor isn't sponsoring us any more, so I have no prize to offer...

הנה סקיצה מס' 100 שלנו:

Here's sketch 100:

והאתגר הנילווה הוא: להשתמש בשאריות שנשארו לנו על שולחן היצירה.

And the challenge is: use scraps, left overs from your table.

והנה עבודות הצוות:

Here's what the tean created:

אמנדה - Amanda

מאיה - Maya

קרין די - Karin Di

אורלי - Orli

ריקי - Riki

שיר - Shir

ציקוש - Tzikush

זהבית - Zehavit

ההדרכה החודשית - The Monthly Tutorial

את ההדרכה החודשית הכינה לנו החודש זהבית.

This monthly tutorial was prepared by Zehavit.

לקחתי כמה שאריות נייר שהיו לי מעבודות קודמות ובחרתי לי גם פאנצ' לעבוד איתו

I took some scraps I had left from previous creations and chose a border punch to work with

בחרתי 2 ניירות מתאימים, פנצצתי את השוליים של שניהם וחתכתי אותם כדי שיתאימו בגודל.
לכלכתי את הדף הלבן שיראה קצת מיושן

I selected two matching papers, punched them, and fitted their sizes.

I distressed the white paper a little bit, to age it.

 

בחרתי חותמת והחתמתי על חתיכת נייר

I chose my stamp, and stamped it or a piece of paper

משאריות הנייר גם הכנתי פרח: חתכתי עיגולים, קימטתי אותם וקצת ליכלכתי אותם בדיו

Using other scraps I also made a flower: I cut circles, wrinkled them and aged them with ink

ערמתי אותם זה על זה וחיברתי עם סיכה מתפצלת.

I stacked them together and joined with a brad.

לקחתי חתיכות נייר מהשאריות ועשיתי להן מאטינג וגם ליכלכתי מעט עם הדיו

אני ממקמת את חלקי הכרטיס בלי דבק, לראות איך היצירה מתקבלת בינתיים.

I took other scraps, cut rectangles, added matting and inked their edges.

I placed all my pieces together, no glue yet, to see how my creation is coming along.

מוסיפים גם את ההחתמה

Adding the stamped image

ממקמת את הפרח ורק כאשר אני מרוצה אני מדביקה את הכל

Placing the flower, and only them, when I’m happy with it, now I glue it all down.



וזהו הכרטיס מוכן

And that’s my card.

בהצלחה בהכנת הכרטיס.
זהבית

Good luck creating yours.

Zehavit.