סקיצה ואתגר מס' 96 Sketch & Challenge No

התחיל החודש האחרון לשנה.
בחו"ל כבר התחילו המבצעים וההכנות לקראת חג המולד ואצלנו? אצלנו יש הדרכה חודשית חדשה.
אבל לא לפני שנראה מי זכה בסקיצה 94...

The last month of the year has started.

Overseas the sales and preparations for Christmas have already started, and we? We have our monthly tutorial.

But not before we'll see who won sketch 94...

אושרת - Oshrat

מזל טוב, אושרת, את נכנסת להגרלה על פרס הספונסר החודשי שלנו.

Congratulations, Oshrat. You enter our monthly draw for the sponser's prize.

והנה השלישיה המובילה:

And our Top3:

ליביטי - Libeeti

כרמה - Carma30

אורית - Orit

תזכורת - תחרות סקיצות 
Reminder - Sketch Competition

תחרות הסקיצות שלנו תימשך לכל אורך חודש דצמבר, וכבר קיבלנו כמה סקיצות נחמדות מאד.

זכרו - זה הזמן שלכם לקחת חלק בתהליך ולהשפיע.

פרטים מלאים לגבי התחרות תוכלו למצוא כאן - אנא גללו למטה.

Our sketch competition will be running all along December, and we have already received some really nice sketches.

Remember - this is your time to take part and make a change.

You can find all the details about the competition here - just scroll down.

והנה הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה 96:

And here's our new sketch, no 96:

האתגר הנילווה לסקיצה הוא: מונוכרום. כלומר יש להשתמש בצבע אחד (על כל גווניו) + לבן + שחור.

The challenge for this sketch is Monochrom. Meaning you have to use ONE color (on all its shades) + white + black.

והנה יצירות חברות הצוות:

Here's what the team created:

אמנדה - Amanda

דיילי - Dailly

קרין די - Karin Di

מאיה - Maya

אורלי - Orli

ריקי - Riki

שיר - Shir

ציקוש - Tzikush

זהבית - Zehavit

ההדרכה החודשית - The Monthly Tutorial

את ההדרכה החודש הכינה לנו אורלי.

The tutorial this month was prepared by Orli.

האתגר צבע יחיד הוא מאתגר במיוחד אם כי המשחק בגוונים של אותו צבע יכול לעשות פלאים לכרטיס ולהפוך אותו למענין.

אני בחרתי להשתמש בשחור.

The challenge of monochrome is especially challenging. However, playing with different shades of the same color can do wonders for a card and make it interesting.

הכרטיסים שלי הם 15/15 ס"מ ולכן דף הרקע הוא 14/14 ס"מ.

My card are 15/15 cm, and the background paper is 14/14 cm.

הפס המנוקד (סליחה על התמונה המטושטשת) הוא ברוחב של 6/14 ס"מ וממנו בחיתוך חופשי יצרתי את הגל.

The dotted paper (sorry for the fuzzy photo) is 6/14 cm and I cut the wave freely by hand.

את העיגול שגם אותו אני גוזרת ביד חופשית החתמתי בחותמת שנצבעה בגוונים של שחור ואפור.

On the circle, which was also cut freely by hand I stamped my stamp, and painted it in shades of black and grey.

החותמת הודבקה על דויילי כדי ליצור מראה של קצוות הדויילי מסביב.

The circle was mounted on a doily to give the effect of the edges of the doily around the circle.

כל מה שנשאר זה לקשט בהתאם.

All that’s left is to decorate accordingly.

תהנו !

Enjoy.