סקיצה ואתגר מס' 88 Sketch & Challenge No

הסתיימה הקריאה שלנו לחברות צוות חדשות, ובשבוע הבא נכריז על החברה או החברות החדשות בצוות.
איזה כיף!!

Our DT call has ended, and next week we'll announce the new team member or members.

I can't wait!!

המנצחת בסקיצה 86 היא:

The winner for sketch 86 is:

ציקוש - Tzikush

מזל טוב, ציקוש, את נכנסת להגרלה על פרס הספונסר החודשי.

Congrats, Tzikush. You've entered the draw for the monthly sponsor's prize.

והשלישיה המובילה:

And the Top3:

אורית - Orit

אושרת - Oshrat

אסנת - Osnat

פרס הספונסר - The sponsor's prize

הספונסר הנדיב שלנו הוא Crafty Sentiments Designs, שנותן לזוכה שלנו 4 חותמות דיגיטליות.

Our generous sponsor is Crafty Sentiments Designs, and they give our winner 4 digi stamps.

הנה מה שכתבה לנו סוזט, מייסדת החברה, על קראפטי סנטימנטס עיצובים:

אנחנו חברה קטנה, מבוססת אינטרנט, שמוכרת חותמות גומי ייחודיות , כמו גם חותמות שקופות ודיגיטליות ליוצרי כרטיסים ומעצבי אלבומים ונייר למיניהם.
אני (סוזט) התחלתי את החברה באוקטובר 2009, והיום אני מציעה מגוון רחב של דמויות ייחודיות ואמרות לצד חומרי יצירה חיוניים אחרים. יש לנו בלוג אתגרים שבועי ובלוג השראה בו תוכלו לשאוב השראה מיצירות צוות העיצוב שלי.

Here is what Suzette, the compay’s founder, wrote to us about Crafty sentiments designs:

We are a small online based company selling both digital, clear and exclusive rubber stamps to cardmarkers and scrapbookers. Started in October 2009 by me (Suzette), we offer a wide range of exclusive images as well as some lovely sentiments with some essential crafting products. We have a weekly challenge blog & an inspirational blog for you to get inspiration from the cards made by my DT.

 

בספטמבר היו לנו ארבעה שבועות, ארבעה אתגרים בארבע סקיצות, וכמובן ארבע מנצחות.
למעשה שלוש מנצחות, כי אורית ניצחה בשבועיים מתוך הארבעה.

שמות כל הזוכות הוכנסו לסלסילה קטנה, עורבבו טוב טוב ומתוכן נבחרה המנצחת בפרס הספונסר, והיא:

We had four weeks in September, four challenges in four sketches, and of course four winners.

Well, actually we only had three winners, cause Orit won two of the challenges.

The names of all winners were thrown into a little basket, shuffled, and out of them the winner was chosen, and she is:

כרמה30 - Carma30

כרמית, אנא שלחי לי מייל כדי לקבל את הפרס.(tuesday3trio@gmail.com)

Carma30, please email me for your prize. (tuesday3trio@gmail.com)

 

 
 
והנה הסקיצה והאתגר החדשים שלנו, סקיצה 88:
 

And here's our new sketch and challenge, no. 88:

 

 

 

 

האתגר הנילווה הוא: משהו ישן, משהו חדש, משהו שאול ומשהו כחול.

משהו ביצירה שלכם צריך להיות ישן. זה יכול להיות חומר שיושב אצלכם כבר המון זמן או טכניקה ישנה שאתם אוהבים.

משהו ביצירה שלכם צריך להיות חדש. זה יכול להיות חומר או כלי חדש שרכשתם, או טכניקה חדשה שלמדתם.

משהו ביצירה שלכם צריך להיות שאול: זה יכול להיות רעיון ששאלתם ממישהו, חומר כלשהו ששאלתם מחבר ליצירה, למעשה כל דבר שלא שייך לכם.

משהו כחול צריך כמובן להיות בצבע כחול. כל גווני הכחול מתקבלים.

 

The challenge is: something old, something new, something borrowed and something blue.

Something in your creation needs to be old. It can be an old material that lies around for a while, or an old technique that you love.

Something in your creation needs to be new. It can be a new material or tool that you bought, or a new technique you just learned and want to try.

Something in your creation needs to be borrowed. It can be an idea you borrowed from someone, a material or tool you borrowed from a friend, or anything that doesn't belong to you.

Something in your creation needs to be blue. All shades of blue are ok. 

 

 

והנה יצירות חברות הצוות, עם הסברים לגבי ארבעת המרכיבים:

 

Here's what the team created, with specifications of the four elements of the challenge:

 

 

אמנדה - Amanda

משהו ישן: הפרפר נותר משאריות שנותרו מהכרטיס הקודם, ודף ממילון גרמני-אנגלי משנת 1930
משהו חדש: סרט
משהו שאול: סט החותמות
משהו כחול: קארדסטוק ודיו

Something old: butterfly left over from last card & 1930s german to english dictionary page

Something new: ribbon

Something borrowed: stamp set

Something blue: cardstock & ink

דיילי - Dailly

היצירה שלי היא דיגיטלית, וכך כל המרכיבים שבה.
משהו ישן: הניירות המדוגמים שמורים אצלי כבר כמה שנים ואני אוהבת להשתמש בהם.
משהו חדש: החותמת, חותמת של הספונסר שלנו - Crafty Sentiments Designs.
משהו שאול: הסרט. במקור הוא היה אדום, ניקיתי אותו וצבעתי אותו בכחול.
משהו כחול: כל כך הרבה...

My creation is digital, as are all its components.

Something old: the patterned papers I had for several years, and love them.

Something new: the stamp, by our sponser Crafty Sentiments Designs.

Something borrowed: the ribbon. It was originaly red. I cleaned it, then colored it blue.

Something blue: oh, so many things...

מאיה - Maya

משהו ישן: דפים וניירות של היידי גרייס
משהו חדש: פאנץ בורדר בועות של פיסקרס
משהו שאול: צעצוע של הבן שלי וטוש להחתמת העיגולים
משהו כחול: מדבקות אותיות

Something old: Heidi Grace papers and stickers

Something new: Fiskars Bubbles border punch

Something borrowed: my son's sorting toy and marker for stamping circles

Something blue: letter stickers

ריקי - Riki

משהו ישן ושאול: השתמשתי בספר מקורי של שירה אמריקאית - את המלל של הציפורים "שאלתי" משיר של אמילי דיקנסון.

משהו חדש: חברתי היקרה קרן נתנה לי משטחים ליצירת טקסטורות של עיגולים בגדלים שונים. הם נהדרים לעבודה על קנווס.
משהו כחול - תכלת זה גוון של כחול, לא?

Something old & borrowed: I used an orignal book of american poetry - the birds text I borrowed from an Emily Dickenson poem.

Something new: My friend Keren gave me some texture plates of different size circles. They are wonderful for work on a canvas.

Something blue: the background

שיר - Shir

משהו ישן: כרטיסי הכסף של המשחקים

משהו חדש: הפנינים ב-good
משהו שאול: הפאנץ' המסולסל והפאנץ' העגול
משהו כחול: לא צריך להסביר...

Something old: the games money tickets

Something new: the pearls in "good"

Something borrowed: the scalloped and circle punches

Something blue: self explanatory...

זהבית - Zehavit

משהו ישן: התחרה היא ממכנס שהיה של הבת שלי שעבר אלינו מילדה אחרת

משהו חדש: סטאק הדפים
משהו שאול: החותמות
משהו כחול: יש בפרח

Something old: The lace used to be on my daughter's pants

Something new: the paper stack I used

Something borrowed: the stamps

Something blue: the flower