סקיצה ואתגר מס' 82 Sketch & Challenge

בצער רב אנחנו נפרדות השבוע מחברת הצוות שלנו, היידי באום.
היידי הודיעה לי שלאור העומס שנוצר בחייה הפרטיים, זמן היצירה שלה הצטמצם, ובצער היא פורשת מצוות העיצוב שלנו.

היידי, אהבנו שהיית איתנו כאן, ואנחנו מצטערות שאת עוזבת, אבל אנחנו שמחות בשבילך על כל הדברים החדשים והמרגשים שבחייך עכשיו.
בהצלחה, חברה.

Regretfully we say goodbye to our team member Heidi Baum.

Heidi informed me that due to an overload she now has in her private life, he creation time has been reduced considerablt, and she is forced to leave the team. 

Heidi, we loved having you here, and we're sorry to see you leave, but we are happy for all the new and exciting things that are in your life now. 

Good luck, friend.  

בסקיצה 80 היו לנו 3 משתתפות.
מתוכן, המנצחת היא:

In sketch 80 we had 3 participants.

From them, the winner is:

אורית - Orit

והשתיים המובילות:

And the Top2:

רינת - Rinat

אסנת - Osnat

מזל טוב לכולכן.

Congratulations to you all.

הסקיצה של השבוע היא הסקיצה האחרונה לחודש אוגוסט.

זו גם ההזדמנות האחרונה לזכות ולהיכנס להגרלה על הפרס של הספונסר שלנו - 4 חותמות דיגיטליות לבחירתכן!

This week's sketch is the last sketch for August.

It is also the last chance this month to win and enter the draw for our sponsor's prize - 4 digi stamps of your choice!

הנה הסקיצה שלנו השבוע, מס' 82:

Here's our new sketch, no. 82:

האתגר הנילווה לסקיצה הוא אתגר חומר: פאנצ'ים.

יש להשתמש בפאנצ'ים ביצירה. לא משנה איזה פאנץ' או כמה פאנצ'ים, העיקר שיהיה שימוש בפאנץ'.

The challenge for this sketch is a material challenge: Punches.

You must use punches in your creation. It doesn't matter which punch, or how many, but a punch must be used.

בנוסף, חברות הצוות קיבלו כמה חותמות מהספונסר הנדיב שלנו, והשבוע שיחקנו איתן.

הדמויות והטקסטים הם חותמות של הספונסר.

In addition, our team members received some stamps from our generous sponsor, and this week we played with them.

All images and text circles are digi stamps from our sponsor.

אמנדה - Amanda

מאיה - Maya

אורלי - Orli

ריקי - Riki

זהבית - Zehavit

דיילי - Dailly

זה מה שאנחנו עשינו עם הסקיצה והאתגר.

מה אתם תעשו?

That's what we did with the sketch and the the challenge.

What will you do?

סקיצה ואתגר מס' 81 Sketch & Challenge

השבוע, בזכות סדנת טבעת שעברתי אצל חברה, ושאהבתי מאד, התחברתי מחדש לאהבת החרוזים שלי.
אני מוצאת את עצמי יושבת בערבים וחורזת להנאתי, מנסה להבין למה בכלל הפסקתי עם זה.
כמובן, שזה גם גרם לי להוציא עוד כסף על רכישת חרוזים חדשים...

גם אתם מוצאים את עצמכם מגלים מחדש אהבות נושנות לתחומי יצירה שונים?

This week, thanks to a workshop I did with a friend where we made a Svarovski ring which I LOVE, I re-connected to my love for beading.

I find myseld in the ebenings sitting and playing with my beads, trying to understand why I ever stopped.

Of course, it made me spend some more money, buying new beads...

Do you find yourselves rediscovering old loves to different fields of creation?

בסקיצה 79 השתתפו 4 בנות, ומתוכן הזוכה היא:

In sketch 79 we had 4 participants, and the winner is:

אורית - Orit

מזל טוב אורית, את מוזמנת להוריד את תגית המנצחת לבלוג שלך, ואת גם תכנסי להגרלה החודשית לפרס הספונסר שלנו.

Congratulations Orit. You're welcome to grab the winner badge for your blog, and you will also enter our monthly draw for the sponsored prize for this month.

והנה השלישייה המובילה:

And here's the Top3:

מנדי - Mandy

אסנת - Osnat

כרמה30 - Carma30

מזל טוב לשלושתכן, ואתן כמובן מוזמנות להוריד את תגית השלישייה המובילה לבלוג שלכן.

Congrats to you, and you are of course welcome to grab the Top3 badge for your blog.

והנה הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה 81:

And here's our new sketch & challenege, No. 81:

האתגר הנילווה לסקיצה: יישון, לא דרך דיו.

הכוונה לתת ליצירה שלכם מראה מיושן ולא רק דרך צבע, אלא דרך קריעה של ניירות, יישון השוליים, שריפה וכו'.

The challenege for this sketch is: distressing, NOT by inking.

That means making your creation look older, and not by painting it old, but by tearing it's edges, burning them etc.

הנה עבודות הצוות:

Here's what the team created:

אמנדה - Amanda

היידי - Heidi

מאיה - Maya

אורלי - Orli

ריקי - Riki

שיר - Shir

זהבית - Zehavit

סקיצה ואתגר מס' 80 Sketch & Challenge No

איך עבר עליכם השבוע האחרון?

אני הספקתי להיות בחופשת סופ"ש, חברה אחת שלי נפלה ונחבלה, חברה אחרת אושפזה, אבל היום שמעתי שאולי תשתחרר ממש מהר - אין ספק שמדובר בשבוע עמוס במיוחד. ומה איתכם?

How was your week this last week?

I managed to spend 3 days on holiday on the weekend, one friend of mine fell and seriously hurt herself, another was hospitalized, but I heard today she should be going home reall soon - no question I have one busy week. How about you? 

הספקתם לעשות הכרות עם הספונסר שלנו? קפצתם לחנות שלהם?
יש להם מבצע בחנות עד סוף החודש!


נשאלתי מה כתובת האתר, אז הנה קישור ישיר: Crafty Sentiments Designs.

Have you acquainted yourselves with our sponsor yet? Have you checked their store?

They're having a sale through the end of the month!

I've been asked about their website, so here's a direct link:  Crafty Sentiments Designs

 גם לסקיצה 78 היתה לנו משתתפת אחת בלבד, ולכן היא הזוכה השבוע:

For sketch 78 we also had only one participant, so she is our winner this week:

Julemarie

מזל טוב לזוכה. את מוזמנת להוריד לעצמך את תגית המנצחת עבור הבלוג שלך.

Congrats to the winner. You are welcome to grab the winner badge for your blog.

והנה הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה 80:

And here's our new sketch, no. 80:

והאתגר הנילווה לסקיצה הוא אתגר נושא: נשים.

The challenge for this sketch is a theme challenge: Women.

והנה עבודות הצוות:

And here's what the team created:

אמנדה - Amanda

היידי - Heidi

מאיה - Maya

אורלי - Orli

ריקי - Riki

ומה אתם תכינו?

And what will you create?

סקיצה ואתגר מס' 79 Sketch & Challenge No

בשבוע שעבר פרסמנו את ההדרכה החודשית, רק שהיא עלתה באיחור, כי מרוב עייפות שכחתי להעלות אותה במועד פרסום הרשומה.
אז אם פספסתם - שווה לקפוץ אחורנית ולראות את כרטיס הפייפר פיסינג ששיר הכינה לנו.

Last week we posted the monthly tutorial, only it went up late, cause I was so tired when I wrote the post that I forgot to put it up.

So if you missed it - it's worth jumping backward to check out the paper piecing card Shir made us.

מעניין למה סקיצה מסויימת מצליחה להלהיב יותר מאחרות, ולמה סקיצה אחרת מלהיבה הרבה הרבה פחות...

לסקיצה 77 היתה לנו רק משתתפת אחת, והיא כמובן הזוכה שלנו.

I wonder why a certain sketch manages to excite more than others, and why another manages to excite so much less...

For sketch 77 we only had one entry, and she is of cours our winner.

איילת - Ayelet

ועכשיו יותר מתמיד כדאי להשתתף באתגרים שלנו ולנסות לזכות, כי...

Now, more than ever, it's worth your while to participate and try to win our weekly challanges, cause...

יש לנו ספונסר !!! We have a Sponsor

במילים אחרות זה אומר שפעם בחודש תהיה לנו מנצחת שתזכה בפרס.

In other words, once a month we'll have a winner that will rceive a prize.

בואו נכיר את הספונסר שלנו:

Let's meet our sponsor:

הנה קצת מידע על קראפטי סנטימנטס עיצובים. אנחנו חברה קטנה, מבוססת אינטרנט, שמוכרת חותמות גומי ייחודיות , כמו גם חותמות שקופות ודיגיטליות ליוצרי כרטיסים ומעצבי אלבומים ונייר למיניהם.
אני (סוזט) התחלתי את החברה באוקטובר 2009, והיום אני מציעה מגוון רחב של דמויות ייחודיות ואמרות לצד חומרי יצירה חיוניים אחרים. יש לנו בלוג אתגרים שבועי ובלוג השראה בו תוכלו לשאוב השראה מיצירות צוות העיצוב שלי.

Here is a little bit about Crafty sentiments designs. We are a small online based company selling both digital, clear and exclusive rubber stamps to cardmarkers and scrapbookers. Started in October 2009 by me (Suzette), we offer a wide range of exclusive images as well as some lovely sentiments with some essential crafting products. We have a weekly challenge blog & an inspirational blog for you to get inspiration from the cards made by my DT.

 
איך זה יעבוד?
בכל שבוע נמשיך לבחור זוכה ושלישיה מובילה.
מבין הזוכות נגריל אחת שתזכה לקבל את הפרס - 4 חותמות דיגיטליות לבחירתה.
מכייון שאנחנו מודיעות על הזוכה בכל אתגר שבועיים לאחר פרסום האתר, גם כאן, הזוכה באתגר האחרון של החודש והזוכה בפרס יוכרזו שבועיים לאחר פרסום האתגר האחרון של החודש. 
 
ספרו לכל חבריכם, הזמינו אותם להשתתף ובהצלחה לכולכן.  
 

How is this going to work?

We'll continue choosing a winner and TOP3 each week.

Out of all the winners we'll draw one, that will win the prize - 4 digi stamps of her choice.

Since we usually announce the winner of each sketch two weeks after it has been posted, the same will apply here: the winner of the last sketch & challenge of the month and the winner of the prize will be announce two weeks after the sketch & challenge have been posted.

 

Tell all your friends, invite them to participate, and good luck to you all.

 

 

 

 

והנה הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה 79:

 

And here's our new sketch, No. 79:

 

 

 

האתגר הנילווה לסקיצה הוא שימוש בצבעים בהירים ועליזים.

 

The challenge for this sletch is using bright happy colors.

 

 

והנה עבודות הצוות:

 

Here's what the team created:

 

 

אמנדה - Amanda

היידי - Heidi

מאיה - Maya

אולה - Ola

אורלי - Orli

ריקי - Riki

זהבית - Zehavit