סקיצה מס' 63 Sketch no

פסח היום.
פסח הוא חגיגה של שחרור, של חופש.
וכשאני חושבת על חופש, אני כמעט מיד חושבת על ציפורים, מה שמתקשר לאתגר שלנו השבוע, שעוד מעט נגיע אליו.
בהמשך השבוע יחגגו בעולם את חג הפסחא, שמסמל את תחייתו מחדש של ישו.
לפי הויקיפדיה, יש הרבה חיבור בין שני החגים, גם בסמליות שבהם וגם במיקום שלהם בלוח השנה.
אני רוצה לנצל את ההזדמנות הזו לאחל לכל הקוראים שלנו, לכל המשתתפים באתגרים שלנו, ולכל מי ששואב מאיתנו השראה - חג שמח.

It's Passover today.

Passover is a celebration of libaration, of freedom.

And when I think of freedom, I almost immediately think of birds, which connects to our challenge this week.

Later in the week, people around the world will celebrate Easter, that celebrates the resurrection of Jesus.

According to Wikipedia, the two holidays are linked by much of their symbolism, as well as by their possition in the calendar.

I'd like to take this opportunity to wish all our readers, all those who participate in our challenges and anyone who is inspired by us - Happy Holidays.  

הזוכה שלנו בסקיצה 61 היא:

Our winner for sketch 61 is:

אולושקה - Olushka

והשתיים שנכנסו לשלישייה המובילה הן:

And the other two that made the Top3:

ריקי ארברמן - Riki Arberman

נועה - Noa

מזל טוב לזוכות. אתן מוזמנות להוריד לעצמכן את התגיות הרלבנטיות לבלוגים שלכן, למרות שנראה שיש ל-photobucket בעיה עם תמונות בזמן האחרון. אבל הם עובדים על פתרון, ואני מקווה שימצאו אחד בקרוב.

Congratulations to the winners. You are welcome to grab the relevant badges to your blogs, although it seems Photobucket has an issue with its photos and links. They're working on it, and hopefully will work it out soon.

הנה הסקיצה החדשה שלנו - סקיצה 63:

Here's our new sketch - 63:

והאתגר הנילווה אליה, אם עוד לא ניחשתם, הוא.... נכון, ציפורים.

And the challenge, if you haven't guessed already is... That's right, birds.

הנה עבודות הצוות:

Here's what the team created:

אמנדה - Amanda

מאיה - Maya

אורלי - Orli

שיר - Shir

זהבית - Zehavit

דיילי - Dailly

עכשיו נותר לנו רק לראות מה אתן תכינו.

אולי משהו בהשראת אחת מעבודות חברות הצוות?
אולי משהו אחר לגמרי? שונה?

All that's left is to see what creations you will make.

Maybe it'll be something inspired by one of our team members?

Maybe something else entierly?