סקיצה ואתגר מס' 99 Sketch & Challenge No

חגגנו את חנוכה, חגגנו את חג המולד, ובעוד כמה ימים נחגוג את תחילת השנה החדשה, ואיתה תתחיל השנה השלישית של "שלוש בשלישי".

תחרות הסקיצות שלנו מגיעה לסיומה, ואני חייבת לומר לכם, התחרות תהיה קשה!
אם אתם רוצים להשתתף בתחרות, עדיין ניתן לשלוח סקיצות. פרטים מלאים תמצאו כאן, רק תגללו למטה.
אבל תמהרו -  התחרות מסתיימת בשבת הקרובה בחצות!

We've celebrated Hannukah, we've celebrated Christmas, and in just a few days we'll celebrate the beginning of the new year, and with it we'll start our third year at "Tuesday Trio".

Our sketch competition is coming to an end, and I have to tell you, it's a tough competition!

If you too want totake part in thos comprtition, you can still do it. All the details are here, just scroll down.

Just hurry - the competition ends this Saturday, at midnight!

הזוכה שלנו בסקיצה 97 היא:

Our winner in Sketch 97 is:

אושרת - Oshrat

ושלישיה המובילה היא:

And the Top3 is:

ל' בריבוע - L Squared

אורית - Orit

נוכחת לפעמים - Sometimes present

והנה הסקיצה החדש שלנו, סקיצה 99, הסקיצה האחרונה לשנת 2011:

And here's our new sketch, sketch 99, the last one for 2011:

והאתגר הנלווה, כיאה לו, הוא אתגר נושא: יומולדת.

And the challenge, as it should be, is a theme challenge: Birthday.

הנה יצירות יום ההולדת של הצוות:

Here are the birthday creations of the team:

קרין די - Karin Di

קרין די - Karin Di

כרטיס שני - Seconf card

מאיה - Maya

אורלי - Orli

שיר - Shir

ציקוש - Tzikush

זהבית - Zehavit

זהבית - Zehavit

כרטיס שני - Second Card

דיילי - Dailly

תרצו לאחל לנו יומולדת שמח?

Would you like to wish us a Happy Birthday?

סקיצה ואתגר מס' 98 Sketch & Challenge No

אתמול (יום שלישי) הדלקנו נר ראשון של חנוכה.
בביה"ס של אחייניות שלי היה מצעד לפידים מרשים ומרגש, והילדות היו מאושרות ושמחות. וגם אני התרגשתי לראות אותן מתלהבות מללכת עם לפיד ביד (של אמא).
אח"כ היתה הדלקת נרות בביה"ס כשהמקהלה שרה ברקע שירי חנוכה, ולבסוף... לא היו סופגניות.
פשוט כי היתה תקלה והן לא הגיעו...

ואתם? הדלקתם נר? אכלתם סופגניה?

Yesterday (Tuesday) we lit the first candle of Hanukah.

At my nieces school they had a torchlight parade, which was very impressive and exciting, and the girls were ecstatic. I was excited seeing them being so happy walking with a torch in their (mom's) hand.

Afterwards they had a ceremony of lighting the candels, where the school chorus sang the holiday songs, and at the end og the event... we didn't have donuts.

Simply cause there mas a mishap and the donuts never arrived...

How about you? Did you lit a candle? Did you eat a donut?

הזוכה בסקיצה 96 היא:

Our winner for sketch 96 is:

ל' בריבוע - L Squared

והשלישיה:

And our Top3:

ליביטי - Libeeti

אורית - Orit

אושרת - Oshrat

מזל טוב לכולכן.

Congratulations to all of you.

והנה הסקיצה החדשה שלנו סקיצה 98:

And here's our new sketch, no 98:

האתגר הנילווה לסקיצה הוא תמונת ההשראה הזו:

The challenge for this sketch is this inspirational photo:

http://www.newphotosgalleries.com/galleries-of-the-sample-pics-room-design/room-design-6/



והנה עבודות הצוות:

Here's what the team created:

אמנדה - Amanda

קרין די - Karin Di

קרין די - כרטיס שני - Karin Di - Second Card

מאיה - Maya

אורלי - Orli

ריקי - Riki

ציקוש - Tzikush

זהבית - Zehavit

חג חנוכה שמח - Happy Hannukah





סקיצה ואתגר מס' 97 Sketch & Challenge No

כל שבוע מקרב אותנו לסוף השנה, ואיתה נציין שנתיים לקיום הבלוג.
בינתיים יש לנו את תחרות הסקיצות, ואני חייבת לומר שבינתיים נשלחו כמה סקיצות מאד מעניינות.
תמשיכו לשלוח, התחרות נמשכת עד סוף החודש.
פרטים מלאים על תחרות הסקיצות תוכלו למצוא כאן.

Each week brings us closer to the end of the year, and with it we mark two years for our blog.

In the meantime we have our sketch competition, and I have to say that we got some really interesting sketches.

Keep therm coming, as the competition is open till the end of the month.

For full details on the sketch competition, please go here.

המנצחת שלנו בסקיצה 95 היא:

Our winner for sketch 95 is:

ל' בריבוע - L Squared

מזל טוב, נכנסת להגרלה החודשית על פרס הספונסר.

Congratulations, you've entered the monthlky draw for our sponsor's prize.

והשלישיה המובילה היא:

And the Top3:

אושרת -  Oshrat

כרמית - Carma30

אורית - Orit

פרס הספונסר החודשי - The Monthly Sponsor's Prize

הספונסר הנדיב שלנו הוא Crafty Sentiments Designs, חנות שיש בה הכל מכל כל, ובין השאר חותמות דיגיטליות מתוקות.

Our generous sponsor is Crafty Sentiments Designs, a store that has everything, including sweet sweet digi stamps.

החודש היו לנו חמישה שבועות, חמישה אתגרים, ושלוש זוכות: אושרת, שזכתה בשלושה אתגרים (ונכנסה להגרלה 3 פעמים), ליביטי ול' בריבוע. השמות הוכנסו לכובע, עורבבו היטב, ונשלפה זוכה, והיא:

This month we has five weeks, five challenges, and three winners: Oshrat, who won three challenges (and was entered into the draw three times), Libeeti and L Squared. The names were written and entered into a hat, mixed well, and a winner was picked, and she is:

אושרת - Oshrat

מזל טוב, אושרת. אנא שלחי לי מייל כדי לגלות איך לקבל את הפרס שלך.

Congratulations, Oshrat. Please email me to find out how to claim your prize.

הנה הסקיצה והאתגר החדשים שלנו, מס' 97:

Here's the new sketch and challenge, No. 97:

והאתגר הנילווה לסקיצה הוא: טכניקה מהעבר. השתמשו בטכניקה שאהבתם בעבר ולא השתמשתם בה הרבה זמן.

And the challenge for this sketch is: Past Technique. Use a technique you used to love in the past and haven't used for a long time.

והנה עבודות הצוות להשראה:

Here's what the team created:

אמנדה - Amanda

קרין די - Karin Di

מאיה - Maya

אורלי - Orli

שיר - Shir

ציקוש - Tzikush

זהבית - Zehavit