יום שני, 27 בספטמבר 2010

סקיצה מס' 36 Sketch No + קריאה לצוות עיצוב DT Call


אנחנו באמצע תהליך של בחירת צוות עיצוב. מדובר בתהליך שמתפרס על פני ארבעה שבועות, ארבע סקיצות וארבעה אתגרים. זהו השבוע הרביעי והאחרון.

חשוב - בנות שמשתתפות - אנא שלחו לי מייל לכתובת tuesday3trio@gmail.com כדי שאוכל להודיע לכן אם נבחרתן לצוות או לא. אל תניחו שיש לי את כתובת המייל שלכן - שלחו מייל בכל זאת. תודה.

ואם יש לכן משתמש בפייסבוק, חפשו אותנו והציעו לנו חברות, כדי שנוכל לתייג את התמונות שלכן.


We are in the middle of a process to choose out Design Team. It is a process that spreads over four weeks, four sketches and four challanges. This is the fourth and final week.

Important - Girls who participate in the call - Please send me an email to tuesday3trio@gmail.com so i can get back to you and let you know whether you made the team or not. Please don't assume I have you mail address - send a mail anyway. Thanks.

Also, if you have a Facebook user, please look us up and ask to be friends, so we can tag your photos.
 
 
לסקיצה 34 היה קשה מאד לבחור מנצח ושלישיה מובילה. היו כל כך הרבה עבודות יפות, מיוחדות, ואני רוצה להודות לכולכן על ההשתתפות. ממש כיף לראות את כל העבודות היפות האלו.
 
ובכל זאת, הנה המנצחת של סקיצה 34:
 
It was really hard to choose a winner and Top3 to sketch 34. There are so many beautiful, distinctive works, and I want to personally thank each one of you, It's so exciting to see such a lovely participation.
 
Still, here's the winner of Sketch 34:
 
 

אורלי שמיר - Orli Shamir
 
 
מזל טוב, אורלי. את כמובן מוזמנת להוריד את תגית המנצח עבור הבלוג שלך.
 
Congrats, Orly. You are welcome to grab the winner badge for your blog.
 
 
והנה השלישייה המובילה שלנו:
 
And here are out Top3:
 
 
חן - Chen R



אמנדה קרמר - Amanda Kremer



שיר בנוביץ - Shir Benovitch
 
 
 
 
והנה סקיצה מס' 36, האתגר האחרון בקריאה לצוות מעצבים:
 
Here is sketch No 36, the last challange on the DT call:
 
 
 
 
 
והאתגר הנילווה הוא: אסור להשתמש בצבעים אדום, כתום או ורוד.
 
And the challange is: No using red, orange or pink in your creation.
 
 
 
הנה העבודות שלנו:
 
Here are our creations:
 
 

מאיה - Maya



מאיה - Maya




דיילי - Dailly



ומה אתם תכינו?



And what will you create?



רק תזכורת - עדיין ניתן להעלות עבודות לסקיצה הקודמת. מהרו, לפני שהלינקי ייסגר...


Just a reminder - you can still upload your work for the previous sketch. Hurry, before the linky is closed...



מה לעשות כדי להשתתף?

צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך לינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.



So what do you need to do?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.
Please make sure you send us a direct link to the relevant post.
We would also love to get comments. We love reading them.
By the way, the new linky only stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.



קריאה לצוות עיצוב - תזכורת



DT Call - Reminder



הגענו לסיום התהליך, וזהו האתגר האחרון.

הלינקי ישאר פתוח עד ה-9 לאוקטובר, ובשבוע שלאחר מכן נחליט מי הבנות שירכיבו את צוות המעצבים החדש שלנו, ונשלח מיילים שמכילים את כל הפרטים. לכן חשוב מאד שתשלחו לנו מייל - כדי שנוכל ליצור איתכן קשר.

וכמה תזכורות קטנות::

- אל תשכחו להוסיף את האותיות DT ליש השם שלכן כשאתן מעלות עבודה. אם במקרה שכחתן, אנא הודיעו לי במייל או דרך הפייסבוק.

- יש לנו משתמש בפייסבוק, דרכו אני מעלה את העבודות שלנו ואת העבודות המנצחות כל שבוע ומתייגות אותן. גם עבודות הצוות יועלו לשם. אם אתן רשומות בפייסבוק, אנא חפשו אותנו (שלוש בשלישי) ובקשו חברות, או שלחו לי למייל את השם בו אתן רשומות בפייסבוק ואני אחפש אתכן ואבקש חברות.

בפייסבוק ניתן לתייג רק מי שחבר שלך...


מצפה לראות את העבודות שלכן, ובהצלחה.




We have reached the end of the process, and this is the final challange.

The linky wll remain open until October 9th, and during the week after that we'll decide who makes the team, and send out emails with all the details. Which is why it's so important hat you send us an email, so we can get back to you.

Just a few reminders:

- Don't forget to add the letters DT next to your name. If you have forgotten - please email me to let me know, or send me a msg through Facebook.

- We have a user in Facebook, through which we upload our creations, the winning and Top3 creations, and tag them. DT members creations will also be uploaded to there, so if you're a member in Facebook, please look us up (Tuesday Trio) and ask to be friends. Alternatively, email me with your user name in Facebook and I'll look you up.

I can only tag friends...


Looking forward to seeing your work, and good luck.
 
 
 
 






10 תגובות:

cg אמר/ה...

All of DT creations are beautiful! I love the creative interpretation of the sketch. I'm inspired to try my own! Dailly, did you use pins to secure the ribbon?

ריקי ארברמן אמר/ה...

איזה כייף להשתתף כאן באתגר! זו הפעם הראשונה שלי. מקווה שביצעתי את העניינים הטכניים כנדרש...

שלוש בשלישי Tuesday Trio אמר/ה...

An answer to CG:

Thanks.
As for your question - no, I glued the ribbon and put pearls on it.

I'd love to see you participate this week, too.

Dailly

Orli אמר/ה...

איזה כבוד תודה רבה רק תיקון קטן ...its Orli....

מיכל שובל אמר/ה...

אתגר אתגרי בהחלט... במיוחד עניין הצבעים...
אבל נראה לי שהצלחתי לעשות משהו...
כבר מעלה את התמונות.

שלוש בשלישי Tuesday Trio אמר/ה...

אין בעיה אורלי, יתוקן מיד.

אנונימי אמר/ה...

חזרתי אחרי העדרות אוכה, מקווה להשאר... נראה איך ילך לי עם הזמנים!

כרטיס מאתגרת סקיצה מאוד מעניינת ואתגר הצבעים עזר לי להתפקס - אחלה אתגר!

תודה ולהתראות! ריקי (Rikukit)

דיילי אמר/ה...

ריקי -
תודה רבה.
באמת טוב לראות אותך שוב. ועוד עם 3 כרטיסים!!!

דיילי

Juanita אמר/ה...

Great sketch, I plan on trying another one real soon.  

שלוש בשלישי Tuesday Trio אמר/ה...

Thanks Juanita.
We'd love to see your work again.

Dailly - TT