יום שני, 12 באפריל 2010

סקיצה מס' 14 Sketch No

יש ימים בהם מרגישים שהזמן מתמרח לו, ויש ימים אחרים בהם לא מרגישים את הזמן בכלל וקשה להבין לאן נעלם היום.
במקרה שלנו מדובר על שבועות.
אבל אכן, עבר לו עוד שבוע, ואנחנו כאן שוב, עם סקיצה חדשה.
ורק למקרה שלא שמתם לב - העלינו במהלך השבוע עבודות שלנו לסקיצה הקודמת. אם לא ראיתם - אתם מוזמנים להציץ ולראות אותן. אני רק חייבת להבהיר שמייה אכן יצרה כרטיס. למען האמת, היא יצרה כרטיס לסקיצה הזו כבר די מזמן, רק שהתמונה של הכרטיס אבדה לנו, והכרטיס כבר ניתן וקצת קשה לנו להשיג תמונה שלו. ברגע שנצליח להשיג תמונה נעלה אותה.
הסקיצה האחרונה כנראה היתה מסובכת כי קיבלנו ממש מעט עבודות...
האמת, הסקיצה הזו איתגרה גם אותנו, והראיה לכך היא האיחור בהעלאת העבודות שלנו.
אבל אל דאגה, השבוע יש לנו סקיצה קלה יותר.

Some days you feel like time isn't moving at all. Other days it goes by so fast you hardly know where the day has gone. In our case we're talking about weeks.
But yes, another week is gone, and we are back here, with a new sketch.
In case you haven't noticed or checked back, we have uploaded our creations for the previous sketch during the week. If you haven't seen them yet - please go over and check them out. To clarify - Maya did create a card for that sketch. In fact, she created it a while back, only we lost the photo of that card, and it has already been given away. As soonas we can secure a photo, we'll post it.
We gather the sketch was a bit much since we only got a couple of cards...
To be totaly honest, it's been a challange for us too, which is why we were delayed in posting our creations for it.
But don't worry. This week's sketch is much simpler.


אבל בואו נתחיל בהתחלה. היתה לנו תחרות (סקיצה 12), ויש לנו זוכה.
הנה היצירה הזוכה:

But lets' start at the beginning. We had a competition (Sketch 12), and we do have a winner.
Here's the winning creation:


והזוכה שלנו היא SmileyR
אנא שלחי לנו את כתובתך למייל, tuesday3trio@gmail.com כדי שנוכל לשלוח לך את הפרס.

And our winner is SmileyR
Please  email us your address, so we can mail you your prize.


והנה גם הסיכום החודשי שלנו - העבודות שאהבנו במיוחד במהלך החודש האחרון

And here is the monthly summary - creation we really liked over the last month


ומבלי להרבות במילים, הנה הסקיצה החדשה:

Without further adu, here is the new sketch:


והנה היצירות שלנו, הפעם כולן כרטיסים:

And here are our creations, all cards this time:







ומה אתם תכינו?

And what will you create?



2 comments:

אנונימי אמר/ה...

ברכות לזוכה
העבודה שלה וינטג'ית ויפהפיה

tamika14

ריקי אמר/ה...

מזל טוב לזוכה, עבודה מקסימה!

בניגוד לשבוע שעבר, שלא משנה מה עשיתי כרטיס לא יצא לי, הפעם זה ממש זרם.

תודה ונתראה באתגר הבא!

ריקי