סקיצה מס 12 Sketch no

אז הנה הגענו לאתגר פרס נוסף... הזמן פשוט עף כשנהנים, נכון?

הפעם בגלל חג הפסח, ההכנות, הבישולים והבלאגן מסביב, החלטנו שהאתגר ייפרס על פני שבועיים - כלומר תוכלו להעלות עבודות במר לינקי עד יום שני בלילה, ב-5 לאפריל.

So here we are at another prize challenge.... Time sure flies when you’re having fun!

This time, due to the coming holiday - Passover - and all the fuss around it, we've decided that this challenge will spread over two weeks, which means you can upload your creations to Mr. linky untill monday night, April 5th.

גם הפעם האתגר קשור לאביב. וכדי לגוון מעט החלטנו ללכת על אתגר השראה. דיילי מצאה באינטרנט את הדוגמא המשגעת של הבד הזה:

This challenge is also all about the spring. Dailly found this wonderful fabric online:

וכל שעליכם לעשות הוא לשאוב ממנו השראה ולהתפרע.

אתם יכולים לבסס את היצירה שלכם על צבעי הבד, על הדוגמה, על האלמנטים המצויירים בו, העיקר שניתן יהיה לזהות את ההשראה שלכם, ויש ה-מ-ו-ן אפשרויות.

All you need to do is be inspired by it and go crazy.

You can base your creation on the colors of the fabric, it’s pattern, the elements featured on it, anything you want as long as we can identify your inspiration, and there are plenty of options.

אז הנה היצירות שאנחנו הכנו בעקבות בד ההשראה:

So here are the creations we where inspired to do:

מייה יצרה קופסה לדפי ממו ומעמד לעטים

Maya created a box for Memo notes and a pencil stand

דיילי יצרה תמונת קולאג' עם מסגרת מיושנת תואמת

Dailly created a collage with a matching aged frame

דבורה הכינה כרטיס צבעוני ועליז

Dvora created this happy and colorful card

כדי להשתתף צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך מר לינקי.

שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through Mr. Linky.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

מקוות שתשתתפו באתגר.

חג אביב שמח לכולכם וחופש מהנה.

We hope you participate in our challenge.

Happy Passover and a lovely spring vacation to you all.

סקיצה מס 11 Sketch No

הנה הגיע שוב יום שלישי והפעם חזרנו להרגלנו ויש סקיצה חדשה.
הפעם אין הנחיות מיוחדות מלבד שהסקיצה תהווה השראה ליצירה חדשה שתיצרו.


פתחנו את הבלוג במטרה לאתגר את עצמנו ואתכם ליצור דבר חדש, אז גם אם יש לכם עבודה מוכנה שמתאימה בדיוק לסקיצה ולכללים, אנא אתגרו את עצמכם וצרו משהו חדש ושונה.

Tuesday is here again and we return, as usual, to a new sketch. This time we don't have any special rules except that the sketch will be an inspiration for a new creation. 

We opened this blog as a means to challange us and you to create new things, so even if you already have something you created that might fit the sketch and the rules, please challange yourself and do something new and different.

הנה הסקיצה החדשה:              

Here is the new sketch:

והנה היצירות שלנו:

Here are our creations:

נוצר ע"י דיילי    By Dailly

נוצר ע"י מייה  By Maya

נוצר ע"י דבורה  By Dvora

עכשיו תורכם, מחכות לראות את היצירות שלכם.

Now it's your turn, we are waiting to see your creations.

כדי להשתתף צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך מר לינקי.

שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.

נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through Mr. Linky.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

 
 
 

 

סקיצה מס 10 Sketch No

לפני הכל רצינו לומר תודה.
כשהחלטנו לעבור בלוג, די לקחנו בחשבון שנאבד בדרך כמה אנשים שנרשמו למייל שלנו. היה לנו כמובן חבל על כל אחד, אבל החלטנו שהמעבר שווה את הסיכון, וחשבנו שמי שבאמת מעוניין לקבל עדכונים - יירשם מחדש.
מה נותר לנו לומר? אנחנו מורידות את הכובע.
עברנו את ה-100!
כלומר, יותר מ-100 אנשים נרשמו לבלוג החדש, והמספר הזה לא כולל את מי שעוקב אחרינו בגוגל רידר, למשל.
המספר הזה ממשיך ומתעדכן משבוע לשבוע, והבלוג תופס תאוצה מחודשת, ואנחנו שמחות מאד לראות את זה, אז תודה רבה לכולם.

Before we even start, we wanted to say thanks.

When we decided to switch blogs, we took into account that we might lose some people along the way. We regreted it, of course, but thought the move was worth the risk, and figured anyone who really wanted to get updated will re-register.

What can we say? Our hats are off.

We have passed 100 people.

That means more than 100 people have registered to the new blog, and that number does not include those who follow us through Google Reader, for example.

The numbers keep updating, and our blog is in a renewed motion, and we're very happy to see that, so thank you very much, each and everyone of you.

עוד משהו קטן לפני שנתחיל, חלק מכם שולחים לנו קישורים לכרטיסים במסרים ו/או במייל.
הנה כרטיס אחד שהתגלה במסרים ביום שלישי האחרון, אחרי שמר לינקי כבר נסגר... הכרטיס של T42.
אם תלחצו על השם שלה בתחתית התמונה, תגיעו לשרשור בפורום בו היא פרסמה את התמונה.

Another small thing before we start. Some of you send your links via e-mail or personal msgs.

Here's a card that was discovered in our msgs last Tuesday, after Mr. Linky has already closed.... T42's card.

T42

ולא שכחנו שיש לנו זוכה בתחרות של סוף חודש פברואר!
הזוכה הפעם היא:       טם טדדם.... (תיפוף תופים)       T42, על הרעיון הייחודי, והביצוע המקסים.
אנא שלחי לנו את כתובתך למייל כדי שנוכל לשלוח אלייך את הפרס.

And we haven't forgotten our end-of-the-month-competition winner!

The winner this time is:         Drun roll....     T42, for an original idea, and a lovely execution.

Please e-mail us your address so we can send you your prize.

בנוסף, הנה מקבץ הכרטיסים שאהבנו במיוחד בחודש פברואר. צירפנו גם את תמונות הקופסאות שהוכנו לסקיצה 7 - למיטב ידיעתנו הוכנו לסקיצה הזו 4 קופסאות. אחת לא צולמה, והשלוש האחרות מוצגות כאן:

Also, here's the collection of cards we liked during February. We added the photos of the boxes made for sketch 007. As far as we know there were 4 boxes made. One wasn't photographed and the other three are here before you:

ולאתגר החדש.


השבוע אין לנו סקיצה - יש לנו נושא. מכיוון שפסח מתקרב ומגיע, ופסח הוא חג האביב, החלטנו להתמקד השבוע בפרחים.
אנחנו החלטנו להכין זר פרחים צבעוני וחגיגי.

אנחנו מצרפות קישורים למספר הדרכות שיש להכנת פרחים מנייר.

לחלופין, אם אתם ממש לא רוצים להכין זר פרחים, אתם יכולים להכין כל יצירה שמתחשק לכם: כרטיס, דף באלבום, קופסה, מסגרת וכו'. התנאי היחיד הוא שעליכם להשתמש במינימום חמישה פרחים ביצירה לכם.

מה דעתכם על זה?

And on to the new challange.


This week we don't have a sketch - we have a theme. Since Passover is just around the corner, and it's a sign of spring, we decided to focus our attention this week on flowers.

We chose to make a little bouquet of paper flowers.

We'll attach a list of tutorial links for different paper flowers.

Alternatively, if you really don't want to create a bouquet of your own, you can create anything you want: card, LO, box, frame etc. The only condition is that you must use at least five flowers on your creation.

Think you can do that?

הנה היצירות שלנו:

Here are our creations:

דיילי הכינה זר פרחי נייר -  Dailly created a bouquet of paper flowers

גם מייה הכינה זר פרחי נייר - Maya too created a bouquet of paper flowers

דבורה הכינה עציץ פרחוני סרוג - Dvora crocheted a flowerpot filled with colorful flowers

וכמו שהבטחנו - הנה קישורים להדרכות לפרחי נייר:

1. שני סרטי וידאו להכנת זר פרחים מאת נטשה. בבלוג של אילנית מצאנו הסבר לאחד הפרחים האלו בעברית.

2. הכנת פרח מנייר אפיה בבלוג של זיקוקית

3. פרחים לבנים פשוטים וחמודים - כאן.

4. ורד מנייר - כאן.

5. סרטון וידאו להכנת ורד אחר - כאן.

יש כמובן עוד המון הסברים באינטרנט, ולא מעט סרטים ב-Youtube.

And as promised - here are links to several tutorials for paper flowers:

1.  Two video tutorials - Natasja's wedding flower bouquet.

2.  Preparing a paper flower out of baking paper - at Zikukit's blog.

3.  Simple cute white flowers - here.

4.  A rose tutorial - here.

5.  A video for a different rose - here.

There are, of course, man more tutorials around the net, and quite a few videos on Youtube.

זהו, ראיתם מה אנחנו הכנו, ראיתם הדרכות שונות באינטרנט.

מקוות שקיבלתם השראה, ומצפות לראות את היצירות שלכם.

That's it. You've seen our creations, you've seen different tutorials on line.

We hope you are inspired, and we're looking forward to see what you come up with.

סקיצה מספר 9 Sketch No.

הנה עבר לו עוד שבוע והגיע הזמן לסקיצה החדשה.
הפעם הלכנו על סקיצה יחסית פשוטה וברורה אבל עדיין פתוחה להמון  פרשנויות.
הכללים היחידים הפעם הם להשתדל ולהשאר כמה שיותר נאמנים לסקיצה שלנו. מבחינת צבע  - הכל אפשרי, הכל פתוח!!!

Another week has passed, and t's time for a new sketch.

This time we chose a rather simple and clear sketch, but it is still open for plenty of interpretation.

The only rule this time is to try and stay as true as you can to our sketc. colorwise - anything goes.

אז הנה הסקיצה המדוברת:

So here's the sketch:

והנה הפרשנויות שלנו:

And here are our creations:

נוצר ע"י מייה   By Maya

נוצר ע"י דיילי    By Dailly

נוצר ע"י דיילי    By Dailly

נוצר ע"י דבורה  By dvora

אנחנו מחכות בכיליון עיניים לראות את התוצאות שלכן...
תודה על ההענות שלכן והתמיכה!!

We can't wait to see what you'll come up with...

Thank you for your continued support!!