סקיצה מס' 64 Sketch No

אנחנו מקוות שביליתם טוב בחג.
אולי בגלל החג שהיה לא היתה כל כך השתתפות בסקיצה 63?

We hope you had a good holiday.

Maybe it's because of this holiday that we had such little participation on this challenge? 

המנצחת שלנו היא גם היחידה שהשתתפה באתגר בבלוג - ל' בריבוע

The winner of this challenge is the only one who participated on the blog - L Squared.

בנוסף, קיבלתי כרטיס למייל, ורציתי לשתף אתכם בו:

Also, I got a card send to our email, and I wanted to share it with you:

אסנת - Osnat

ונעבור מיד לאתגר החדש - הנה הסקיצה החדשה:

Let's go straight tot he new challenge - here's our new sketch:

והאתגר הנילווה לסקיצה הזו הוא: קישוטונים בהכנה עצמית.
כן, כן, לאתגר הזה אתם יכולים להתפרע ולהכין את הקישוטונים של עצמכם -מה שהם לא יהיו.

And the challenge for this sketch is: Handmade embelishments.

Yes, that's right. For this challenge we want yo to go wild with creativity and create your own embelishments, whatever they might be.

הנה עבודות הצוות להשראתכם:

Here's what our team created as an inspiration:

אמנדה - Amanda

הורדים הם בד מגולגל, והאבנים נצבעו בקופיק -

The roses are rolled twill and the rhinestons were colored with copic. 

אורלי - Orli

הפרח הוכן מנייר תוים, ו"כפתורי" הלבבות מנייר

The flower was made from a musi sheet, and the heart "Buttons" are actually paper

אורלי - Orli

כך הכרטיס נפתח - That's how the card opens

שיר - Shir

הפרח הסרוג הוא עבודה עצמית 

The knitted flower is handmade

זהבית - Zehavit

הפרח הוכן מסרט מידה וכפתורים

The flower was created from a measuring tape and buttons

דיילי - Dailly

הפטריות צויירו, נצבעו ונגזרו ידנית (כולל הדשא)

The mushrooms were drawn, colors and cut by hand (including the grass)

דיילי - Dailly

כך הכרטיס נפתח - That's how the card opens

הנייר במשולש העליון מצד ימין הוכן בעבודה עצמית בעזרת דיו וחותמות

The light blueish paper on the top triangle was made using ink and stamps

מחכות לראות את היצירות שלכם...

We can't wait to see your creations...

סקיצה מס' 63 Sketch no

פסח היום.
פסח הוא חגיגה של שחרור, של חופש.
וכשאני חושבת על חופש, אני כמעט מיד חושבת על ציפורים, מה שמתקשר לאתגר שלנו השבוע, שעוד מעט נגיע אליו.
בהמשך השבוע יחגגו בעולם את חג הפסחא, שמסמל את תחייתו מחדש של ישו.
לפי הויקיפדיה, יש הרבה חיבור בין שני החגים, גם בסמליות שבהם וגם במיקום שלהם בלוח השנה.
אני רוצה לנצל את ההזדמנות הזו לאחל לכל הקוראים שלנו, לכל המשתתפים באתגרים שלנו, ולכל מי ששואב מאיתנו השראה - חג שמח.

It's Passover today.

Passover is a celebration of libaration, of freedom.

And when I think of freedom, I almost immediately think of birds, which connects to our challenge this week.

Later in the week, people around the world will celebrate Easter, that celebrates the resurrection of Jesus.

According to Wikipedia, the two holidays are linked by much of their symbolism, as well as by their possition in the calendar.

I'd like to take this opportunity to wish all our readers, all those who participate in our challenges and anyone who is inspired by us - Happy Holidays.  

הזוכה שלנו בסקיצה 61 היא:

Our winner for sketch 61 is:

אולושקה - Olushka

והשתיים שנכנסו לשלישייה המובילה הן:

And the other two that made the Top3:

ריקי ארברמן - Riki Arberman

נועה - Noa

מזל טוב לזוכות. אתן מוזמנות להוריד לעצמכן את התגיות הרלבנטיות לבלוגים שלכן, למרות שנראה שיש ל-photobucket בעיה עם תמונות בזמן האחרון. אבל הם עובדים על פתרון, ואני מקווה שימצאו אחד בקרוב.

Congratulations to the winners. You are welcome to grab the relevant badges to your blogs, although it seems Photobucket has an issue with its photos and links. They're working on it, and hopefully will work it out soon.

הנה הסקיצה החדשה שלנו - סקיצה 63:

Here's our new sketch - 63:

והאתגר הנילווה אליה, אם עוד לא ניחשתם, הוא.... נכון, ציפורים.

And the challenge, if you haven't guessed already is... That's right, birds.

הנה עבודות הצוות:

Here's what the team created:

אמנדה - Amanda

מאיה - Maya

אורלי - Orli

שיר - Shir

זהבית - Zehavit

דיילי - Dailly

עכשיו נותר לנו רק לראות מה אתן תכינו.

אולי משהו בהשראת אחת מעבודות חברות הצוות?
אולי משהו אחר לגמרי? שונה?

All that's left is to see what creations you will make.

Maybe it'll be something inspired by one of our team members?

Maybe something else entierly?

 
 
 
 
 

 
 
 

סקיצה מס' 62 Sketch No

תזכורת לגבי הקריאה לצוות עיצוב: נותרו ארבעה ימים בלבד להרשמה לקריאה הנוכחית.

פרטים מלאים ניתן למצוא כאן, בתחתית הרשומה.

A quick reminder about out DT Call: only four days left to sign up to this call.

Full details about our call can be found here, at the bottom of the post.

בשבוע שעבר גוגל החליטה לשנות כנראה משהו בקודים שלה, מה שגרם להיעלמות פתאומית של כל הלינקים והקולקציות בפוסטים קודמים.

לקח לי קצת זמן לגלות את הבעיה, ועוד יום וחצי לתקן אותה.

אני חייבת לציין ש-Inlinkz היו מהירים מאד בפרסום התיקון שלהם, ובעזרת דף הפייסבוק החדש שלהם, כיוונו אותי במהירות וביעילות למיקום בו פרסמו את הפתרון.

Last week Google probably changed something in it's codes, which caused a sudden disappearance of all links and collections from previous posts.

It took me a while to realise there's a problem and another day and a half to fix it.

I have to say that Inlinkz were very fast to publish their fix, and throught thir new facebook page, directed me quickly and effectively to that fix.

שמחתי לראות שוב השתתפות אחרי שתי סקיצות שלא זכו להיענות.

I was pleased to see participation again, after two sketches has received no participation.

והזוכה שלנו בסקיצה 60 היא:

And our winner for sketch 60 is:

אולושקה - Olushka

שתי היצירות האחרות נכנסו לשלישייה המובילה שלנו, כמובן:

The other two creations are of course in our Top3:

איילת - Ayelet

כרמה30 - carma30

מזל טוב לזוכות. אתן מוזמנות להוריד את התגיות המתאימות לבלוגים שלכן.

Congratulations to the winners. You are welcome to grab the relavent badges for your blogs.

והנה הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה מס' 62:

And here's our new sketch, no. 62:

הסקיצה הזו עוצבה על ידי זהבית.     This sketch was designed by Zehavit

והאתגר הנילווה לסקיצה הזו הוא: גוונים חומים. היצירה שלכם צריכה להיות בגוונים חומים.

And the challenge for this sketch is: Brown tones. Your creation needs to be in brown tones.

והנה יצירות הצוות:

Here's what the team created:

מאיה - Maya

אורלי - Orli

שיר - Shir

זהבית - Zehavit

דיילי - Dailly

עכשיו נותר לנו רק לראות מה אתן תכינו.

אולי משהו בהשראת אחת מעבודות חברות הצוות?

אולי משהו אחר לגמרי? שונה?

All that's left is to see what creations you will make.

Maybe it'll be something inspired by one of our team members?

Maybe something else entierly?



סקיצה מס' 61 Sketch No

אם הגעתם לבלוג שלנו בפעם הראשונה - ברוכים הבאים. הסבר על מי אנחנו, מה אנחנו ואיך ניתן להשתתף תמצאו בצד הבלוג.
פרטים לגבי הקריאה לצוות העיצוב ניתן למצוא כאן.

If you've reached out blog for the very first time - Welcome. An explanation on who we are, what we're about and ho to participate you can find on the sidebar.

Details on our DT Call you can find here.

לצערי, סקיצה נוספת עברה לה ללא היענות, לכן גם השבוע אין לנו זוכים.



הנה הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה 61:

Here's our new sketch, sketch No 61:

האתגר הנילוה לסקיצה הוא: תנועה. משהו ביצירה שלכם צריך להתנועע, לזוז.

The challenge for this sketch is: Movement. Something in your creation needs to move.

והנה עבודות הצוות:

And here's what the team created:

 

אמנדה - Amanda

(כרטיס שייקר - A Shaker card)

מאיה - Maya

(שתי היונים מודבקות על רצועת שקף, שמחובר לדף בניט שמתחבא מתחת לתמונה. זה מאפשר לשקף לזוז ולציפורים "לעוף".

Two doves are mounted on a trip of transparency. The other end of the strip is attached to the layout with a brad that is hidden under the picture. That allows the strip to move and the doves can "fly")

אורלי - Orli

(השעון "עף" בתנועת מטוטלת - The clock "flies" in a pendulum movement)

שיר - Shir

(העיגול עם טביעות הרגליים מסתובב וזז לאורך החריץ.

The circle with stamped footprints rotates and moves along the slot)

זהבית - Zehavit

(כרטיס שייקר - A shaker card)

דיילי - Dailly

(הינשוף זז ימינה ושמאלה לאורך הענף - The owl moves right and left along the branch)

דיילי - Dailly

(הנדנדה תלויה על החוטים ומתנדנדת - The swing hangs from the strings and swings)

ההדרכה החודשית - The Monthly Tutorial

את ההדרכה החודש כתבה אורלי.

This tutorial was written by Orli.

 הכרטיס הבסיסי שלי הוא 15X15 ס"מ, והוא נפתח כלפי מעלה. השתמשתי בנייר קראפט לבסיס.

My Basic crad is 15X15cm (6X6 inch), and it opens upwards. I used a crafe paper for my base.

  

מהצד הקדמי שלו חתכתי את הדוגמא של החלון שרציתי. מי שיש לה אמצעי חיתוך יכולה להשתמש. לי אין ולכן החיתוך הוא ידני בעזרת סכין חיתוך...

I cut the shape of the window I wanted from the front. You can use any cutting device you have. I don’t have any, so I cut it manually with a cutting knife

  

את אותו התהליך עשיתי על דף מדוגם שקטן ב- 2\1 ס"מ מהגודל של הכרטיס

I did the exact same thing on a patterned paper, smaller then my base card by ½ cm (0.2 inch)

 

מאותו דף של בסיס הכרטיס ניקח רצועה של 15X6 ונחרוץ כל 2 ס"מ כדי ליצור אקורדיון

Using the same page as my base card, I take a strip of 6X15cm (3X6 inch) and score every 2cm (0.8 inch) to create an accordion

 

בעזרת דיו ניישן את השוליים של הכרטיס ושל הדף המעוצב שנחתך בהתאמה

We distress the edges of the card and the patterned paper using ink

 

ונדביק את הדף המדוגם לכרטיס

And glue the patterned paper to the card base

 

עכשיו את האקורדיון שיצרנו קודם נוסיף בתחתית הכרטיס במקום בו הוא נפתח כדי ליצור כרטיס עם אפשרות עמידה. ניתן להעזר בדבק אחר כמובן למי שמעדיפה עכבר או דו"צ שקוף

Now glue the accordion at the bottom of the card, where it opens, to allow it to stand.

 

ככה הכרטיס שלנו נראה עכשיו למעלה חוררתי בעזרת קרופ והשתמשתי בניט מתאים מקום לתליה

That’s what our card looks like now. Above the cut I made a hole using the Crop-a-dile and placed an eyelet

 

מתוך דף של bunny bo גזרתי דוגמא של שעון ויישני בדיו כמובן

I cut a clock patterm out of a Bo Bunny patterned paper, and distressed it with ink

 

על דף קראפט איתו השתמשתי גם לבסיס הכרטיס החתמתי חותמת ממנה אני רוצה להוציא את הכנפיים ולצרף לשעון כמו בתמונות הבאות הכל כמובן מעוטר בדיו ליישון

On the same craft paper I used for the base I stampes an image that had wings. I want to add the wings to the clock as you’ll see in the next photos. I distressed them with ink as well.

 

דף של תווים ישמש רקע מושלם לחלון שלי כמובן דיו וקדימה

A music sheet will be the perfect background for my window. I distress it as well

 

והתוצאה

And the result

 

ועכשיו לצרף הכל יחד כדי ליצור תנועת מטוטלת כיאה לשעון מעופף

Now to put it all together to create a pendulum movement, proper for a flying clock

 

נוסיף כיתוב מתאים גם הוא על דף קראפט עם דיו דיסטרס וכל מה שנשאר זה לעטר את הכרטיס

We add a proper sentiment, also on the craft paper and distressed , and all that’s left is to embelish the card

 





עכשיו רק נותר לנו לראות אילו יצירות תכינו אתם.

אולי משהו בהשראת אחת מעבודות חברות הצוות?
אולי משהו בהשראת ההדרכה המעולה של אורלי?
אולי בכלל משהו אחר? שונה?

All that's left is to see what creations you'll make.

Maybe it'll be something inspired by one of the team members?

Maybe it'll be something inspired by the wonderful tutorial Maya wrote?

Maybe something else entierly?