סקיצה מס' 43 Sketch No

לא מאמינה שכבר עבר שבוע!
אבל כן, שוב יום שלישי, ואנחנו עם סקיצה חדשה ואתגר חדש...

I can not believe a whole week has passed!

But it has, and it's Tuesday again, and we have a new sketch for you and a new challange...

אבל לפני כן - אני מתנצלת!
בשבוע שעבר, אחרי השבועות שלא הייתי, פשוט התבלבלתי.
הייתי אמורה להכריז על המנצחת של סקיצה 40, ובמקום זה הכרזתי על סקיצה 41...
אבל אתם סולחים לי, נכון?

But before that - I apologize.

Last week, after a few weeks away, I simply got confused.

I was supposed to declare the winner of sketch 40, and instead declared the winner for sketch 41...

But you forgive me, don't you?

ולכן השבוע, הנה המנצחת של סקיצה 40, ותאמינו לי, היה ממש ממש קשה לבחור, כי כל העבודות היו כל כך יפות ומיוחדות:

So this week, here's the winner for sketch 40, and believe me - it was really hard to choose, cause all the creations submitted were beautiful and unique:

ריקי ארברמן - Riki Arberman

והשלישייה המובילה:

And our Top3:

Carma30

cg says

זהבית שקד - Zehavit Shaked

מזל טוב לכולכן. אתן מוזמנות להוריד את התגיות המתאימות לבלוגים שלכן.

Congrats, all of you. You're welcome to grab the relevant badges for your blogs.

והנה הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה 43:

And here's our new sketch, sketch no. 43:

מכיוון שבעוד יומיים נתחיל לחגוג את חנוכה, האתגר שלנו השבוע הוא ליצור כרטיס לחנוכה.

Since in two days we'll start celebrating Hanukkah, this is our challange this week: create a Hanukkah card/LO (or if you don't celebrate Hanukkah, create a holiday card/LO).

הנה יצירות הצוות, להשראה:

Here's what the team created, for your inspiration:

אמנדה קרמר - Amanda Kremer

חן רוזנברג - Chen Rosenberg

ג'יני דגרוסיו - Jeannie DeGruccio

מאיה דהן - Maya Dahan

מיכל שובל - Michal Shoval

אורלי שמיר - Orli Shamir

דיילי - Dailly

ומה אתם תכינו?? אני מחכה בקוצר רוח לראות...

And what will you create? I can't wait to see...

מה לעשות כדי להשתתף?


צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך לינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.

So what do you need to do?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

By the way, the new linky only stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.

 
 
 
 

סקיצה מס' 42 Sketch No

כן, חזרתי.
שוחררתי אתמול אחה"צ.
אלו היו 16 ימים ארוכים של אשפוז. נכנסתי סמרטוט, יצאתי בן אדם, ובדרך הכרתי אנשים חדשים, חידשתי הכרויות ישנות, וחוויתי קשת רחבה של רגשות.

תודה רבה על כל התגובות, המיילים והטלפונים. כל אחד ואחד חימם את ליבי, וחיכיתי בקוצר רוח לחזור ולכתוב שוב בבלוג, להציג את הסקיצה והאתגר החדש.

Yes, I'm back!

I was released yesterday afternoon.
it's been a long 16-day hospitalization. I went in feeling like crap, came out feeling great, and on the way I met new people, renewed old acquaintances, and experienced a whole range of emotions.

I want tot thank each one of you for your comments, emails and phone calls. I was really excited to read and recieve each of them, and I couldn't wait to get back to my computer and this blog, to present the new sketch and challange.

אבל לפני הכל, יש לנו מנצחת בסקיצה 41:

But before anything else, we have a winner for sketch 41:

דבי - Debby

מזל טוב, דבי, על הזכייה.

Congrats, Debby, for winning.

והנה השלישייה המובילה:

And here are our Top3:

ריקי ארברמן - Riki Arberman

אורית - Orit

cg-says

ממש לפני האשפוז, נודע לי שהבלינקי שלנו כיוון לאתר הלא נכון. הוא כיוון לאתר בו בניתי אותו, ולא לבלוג שלנו.
תיקנתי את הקישורים, ועכשיו הוא עובד כמו שצריך, אז אם העתקתם אותו - אנא בדקו לאן הוא מכוון, ואם צריך - אנא העתיקו מחדש, כדי שהבלינקי שלנו יכוון באמת אלינו.
תודה.

Rught before I went to the hospital, I wsa infirmed that our blinki was directing to the wrong site. It was directing to the site where I built it, and not to our blog. I have fixed the links and it's working fine now, so if you've already embeded it into your blog, please check that it's linking back to us, otherwise, please re-embed it, sotat our blinki will indeed direct to us.

Thanks.

והנה הסקיצה החדשה שלנו:

And here is our new sketch:

האתגר הנילווה הוא: רקע שחור.

And the challange is: Black Background.

הנה עבודות הצוות:

Here's what the team made:

אמנדה קרמר - Amanda Kremer

חן רוזנברג - Chen Rosenberg

ג'יני דגרוסיו - Jeannie Degruccio

מאיה דהן - Maya Dahan

מיכל שובל - Michal Shoval

אורלי שמיר - Orli Shamir

דיילי - Dailly

מה לעשות כדי להשתתף?


צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך לינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.

So what do you need to do?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

By the way, the new linky only stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.

הבלוג יוצא לחופשה קצרה - We're taking a little vacation

לצערי אני בדרך למיון, כנראה להתאשפז.
לא יודעת מתי אחזור, ולכן הבלוג מוקפא עד שאחזור.

Unfortunately I'm on my way to the hospital, probably to be admitted.

I don't know when I'll be back, but until then the blog is on sort of a vacation.

דיילי  -  Dailly

סקיצה מס' 41 Sketch No

מתי בפעם אחרונה בדקתם את הנתונים הסטטיסטיים של הבלוג שלכם?
היום בדקתי את הנתונים שלנו, והופתעתי.

When was the last time you checked statistics of your blog?

I checked ours today, and was really surprised.

הנה כמה נתונים נחמדים:

יש לנו 181 אנשים שמקבלים עדכונים באופן שוטף, שאני יודעת עליהם.
145 מתוכם דרך FeedBurner (ישירות למייל), ו-36 עוקבים דרך ה-Follow me.

באו לבדוק את הבלוג שלנו מ-10 ארצות שונות: ישראל וארה"ב (כמובן), הולנד, קנדה, אנגליה, ארגנטינה, אוסטרליה, ברזיל, סינגפור וגרמניה.

בדרך כלל צופים בנו דרך אינטרנט אקספלורר, אבל יש גם כאלו שצפו בנו דרך האיי-פוד, האיי-פון, ואפילו הבלקברי.

ומה לדעתכם הרשומה הנצפית ביותר שלנו עד היום??? אני חייבת לומר שאני הופתעתי. בואו נראה מה הניחוש שלכם, ומי שינחש נכון יזכה ממני במשהו - אני עוד לא יודעת בדיוק מה, כי לא תכננתי את זה מראש. השאירו את הניחוש שלכם בתגובות (ושימו לב שאתם לא מגיבים כ"אנונימי").
דרך אגב - אלו הנתונים מחודש מאי ועד סוף אוקטובר! (כך שהרשומה המדוברת היתה בתקופה הזו).

Here are some nice facts:

We have 181 people recieving updates on a regular basis, that I know of.

145 of them get it through FeedBurner directly to their mail, and 36 Follow us.

Our blog has been looked at from 10 different countries: Israel and the USA (of course), The Netherlands, Canada, UK, Argentina, Australia, Brazil, Singapour and Germany.

Usually people check us out through Internet Explorer, But some have seen us on their I-Pad, I-Phone and even Blackberry.

And can you guess what is our most-viewed-post up to date??? I got to tell you I was surprised. Let's see your best guess. Whoever guesses correctly will win something - I'm not yet sure what cause I haven't planned this in advance. Leave your guess in the comments (just make sure it's not Anonymous).

BTW - These stats are from May till end of October! (So the post is somewhere between those dates.)

המנצחת של סקיצה 39 היא:

זהבית שקד - Zehavit Shaked

מזל טוב, זהבית. את מוזמנת להוריד את תגית המנצחת עבור הבלוג שלך.

Congratulations, Zehavit. You are welcome to grab the winner badge for your blog.

והנה השלישייה המובילה:

And here are our Top3:

 

cg-says

Carma30

Mיכלקה - Michalka

 
שלושתן כמובן מוזמנות להוריד את תגית השלישייה.

You three are of course welcome to grab the Top3 badge.

והנה הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה 41:

And here is our new sketch, No. 41:

האתגר הנילווה לסקיצה הוא כנפיים. הוסיפו כנפיים כמוטיב בולט ביצירה שלכם.

And the challange is: Winged things. Add something with wings as a feature in your creation.

והנה עבודות הצוות:

Here is what the DT created:

אמנדה קרמר - Amanda Kremer

חן רוזנברג - Chen Rosenberg

ג'יני דגרוסיו - Jeannie DeGruccio

מאיה דהן - Maya Dahan

מיכל שובל - Michal Shoval

אורלי שמיר - Orli Shamir

שיר בנוביץ - Shir Benovich

שיר בנוביץ - Shir Benovich

דיילי - Dailly

דיילי - Dailly

מה לעשות כדי להשתתף?


צריך להכין יצירה חדשה משלכם, להעלות אותה לבלוג, פורום או אתר שיתוף תמונות, ולשלוח לנו קישור ליצירה שלכם דרך לינקי. פשוט ליחצו על הכפתור הכחול ומלאו את השדות.
שימו לב לשלוח לנו קישור ישיר לרשומה הרלבנטית או להודעה הרלבנטית בפורום.
נשמח גם לקבל תגובות. אנחנו אוהבות לקרא אותן.
דרך אגב, הלינקי החדש נשאר פתוח עד לתאריך המצוין בלבד. לאחר מכן הוא נסגר ולא ניתן להוסיף עבודות.

So what do you need to do?

To participate you need to create a new creation, upload it to your blog, forum or any photo sharing site, and sent us a link to your creation through the linky. Just press the blue button.

Please make sure you send us a direct link to the relevant post.

We would also love to get comments. We love reading them.

By the way, the new linky only stays open till the specified date and time. After that it closes, and you won't be able to add your creation.