יום שלישי, 28 בפברואר 2012

סקיצה ואתגר מס' 108 Sketch & Challenge No

ראיתם איזה עבודות יפות עלו לסקיצה 106?

והזוכה שלנו היא:

Have you see the beautiful uploads we had for sketch 106?

And our winner is:


שלשירר - Shellshearer


והשלישיה המובילה שלנו היא:

And the Top3:


אורית - Orit


קארמה - Carma30


דבי - Debby





הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה 108, עוצבה על ידי חן, הזוכה הרביעית והאחרונה בתחרות הסקיצות שלנו.

גם האתגר לסקיצה נבחר על ידה.

Our new sketch, No 108, was designed by Chen, the fourth and final winner in our Sketch Competition.
She also chose the challenge.





האתגר הנילווה הוא: לפחות חמישה צבעים שונים.

The challenge for this sketch is: at least five different colors.


חן היא גם מעצבת אורחת שלנו בבלוג השבוע. ביקשנו ממנה לכתוב קצת על עצמה, להציג את עצמה, וזה מה שהיא כתבה:


Chen is also a GDT in our blog this week. We asked her to write something to introduce herself, and this is what she wrote:

 
 
שלום לכולן ונעים להכיר, אני חן - עובדת סוציאלית בימים ויוצרת בלילות.

אל תחום הסקראפ הגעתי לפני כחמש שנים ומאז אני מאוהבת. עם הזמן התנסיתי בכמה טכניקות ומצאתי את עצמי יוצרת, בעיקר, כרטיסי ברכה. היתה תקופה (אמנם קצרה מאוד, לצערי) שאפילו הייתי בצוות המעצבות של "שלוש בשלישי".
מזה כשנה אני יוצרת תחת השם "חנדלאך" ואת הכרטיסים שלי תוכלו למצוא באתר HomePro.
שמחתי מאוד על ההזדמנות הנהדרת והזכות שנפלה בחלקי להיות חלק מצוות המעצבות המתארחות כאן החודש ואני אנצל אותה כדי להודות לצוות המעצבות הנפלא ובראשן דיילי, שעובדות קשה כדי להביא לנו אתגר חדש בכל שבוע - בנות, תודה רבה!!
ולעניינו - האתגר הנלווה לסקיצה של השבוע הוא שימוש בחמישה צבעים שונים לפחות - משימה לא כ"כ קשה, יש לציין. אני אוהבת לעבוד עם סקיצות, זה עוזר לי להתחיל את הכרטיס, במיוחד כשאין לי מוזה. הסקיצה הזו די פשוטה וקל לעבוד איתה ומהרגע שהתחלתי - לא יכולתי להפסיק ונוצרו 4 כרטיסים, שניים מהם מובאים בפניכן.
קישור לבלוג שלי: http://cheniros.blogspot.com/


Hello everybody. It’s nice to meet you. I’m Chen – a social worker by day and crafter by night.
I found scrapbooking about 5 years ago, and am hooked ever since. Over time I’ve experienced several different techniques and found myself creating mostly greeting cards. There was a time (regretfully, a very short one) where I was a team member for Tuesday Trio.
For about a year I’m creating under the brand-name “Chendalach” and you can find my card at the HomePro website.
I loved this wonderful opportunity and privilege to be a part of the GDTs here this month and I want to use that opportunity to thank the design team, lead by Dailly, who are working so hard to bring us a new challenge each week – Thanks you very much, girls!!
To the point – the challenge for this sketch is using at least 5 different colors – not a very difficult task, I might add. I love working with sketches. It helps me start a card, especially when the muse escapes me.
This is a fairly simple sketch and one that’s easy to work with, and once I started – I couldn’t stop, so I ended up producing 4 cards, two are presented here.
A link for my blog: http://cheniros.blogspot.com/


והנה היצירות היפהפיות של חן, בהתאם לסקיצה שהיא עיצבה:


And here are Chen's beautiful creations, based on her own sketch:






והנה עבודות הצוות:

Here's what the team created:



אמנדה - Amanda


קרין די - Karin di


קרין די - Karin Di
כרטיס שני - Second Card


מאיה - Maya


ריקי - Riki


שיר - Shir


ציקוש - Tzikush


זהבית - Zehavit






 







יום רביעי, 22 בפברואר 2012

סקיצה ואתגר מס' 107 Sketch & Challenge No

מכירים את הבדיחה הישנה של איך להצחיק את אלוהים?
לספור לו על התוכניות שלכם...
זה בדיוק מה שקרה לי היום.
תיכננתי את היום שלי בראש לפרטי פרטים. ידעתי בדיוק מה אני הולכת לעשות אחרי מה מבחינת סדר חשיבות ודחיפות בעבודה.
אמה מה?
בדרך למשרד חטפתי מיגרנה. אחת קשה. כזו שצריך להיכנס בשבילה לחדר חשוך, לקחת כדור וללכת לישון.
וזה מה שעשיתי.
לא עבדתי, לא כתבתי את הרשומה כדי להעלות אותה בזמן... רק ישנתי.
וזה גם מה שאני חוזרת לעשות מיד אחרי שאעלה את הרשומה הזו. חוזרת  למיטה החשוכה לי לישון, בתקווה שמחר בבוקר אני אקום נטולת כאב.

Do you know that old joke about how to make God laugh?
Tell him about your plans...
And that's exactly what happened to me today.
I had my day planed to the tiniest details. I knew exactly the order I'm going to do things in terms of importance and urgency.
The thing is...
On my way to the office I got this HUGE migrane. A really bad one. The kind of migrane that all you need is a dark room, a pill and some sleep.
So that's what I did.
I didn't work, I didn't write this post on time... I just slept.
And that's exactly what I'll do again, as soon as i'm done with this post. Go back to my dark bad, and go back to sleep, hoping that tomorrow morning I'll wakr up pain-free.



המנצחת שלנו בסקיצה 105 היא:

Our winner for sketch 105 is:


Mיכלקה - Michalka


והנה שתי היצירות היפהפיות האחרות שהועלו:

And here are the other two beautigul creations uploaded:


אורית - Orit


כרמה 30 - Carma 30


תודה רבה לכן שהשתתפתן. איזה יופי לראות יצירות כל כך יפות.

Thank for playing with us. It's really great seeing such beautiful creations.




הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה 107, עוצבה על ידי מיטל, אחת הזוכות בתחרות הסקיצות שלנו.
גם האתגר לסקיצה נבחר על ידה.

Our new sketch, No 107, was designed by Meital, one of the winners in our Sketch Competition.
She also chose the challenge.







האתר הנילווה הוא: בלינג. שיהיה משהו מנצנץ ביצירה.

The challenge for this sketch is: Bling. Have something sparkly in your creation.



מיטל היא גם מעצבת אורחת שלנו בבלוג השבוע. ביקשנו ממנה לכתוב קצת על עצמה, להציג את עצמה, וזה מה שהיא כתבה:

Meital is also a GDT in our blog this week. We asked her to write something to introduce herself, and this is what she wrote:



מיטל טנא הידועה בעולם הוירטואלי גם כמומין נכנסה לתחום העיצוב בנייר שנת 2008 לאחר לידת בנה.
מיטל מעצבת בעיקר אלבומים ואפילו מצלמת את תהליך העיצוב ומעלה לערוץ שלה ביוטיוב.
מיטל חברה בצוות העיצוב של מותג הסקראפ הישראלי ״צרויה״ וכותבת באתר סקראפ הישראלי. את הבלוג שלה באה מאהבה כותבת מזה כארבע שנים.

Meital Tene, known in the virtual world also as Mumin, was introduced to the paper design field in 2008, after her son’s birth.
Meital mostly designs albums, and even films the design process and uploads the films to her YouTube channel.
Meital is a DT member for the Israeli “Tsruya” scrap brand, and writes in the Israeli Scrap site.
She writes her blog, “Coming from love”, for about 4 years now.


והנה היצירה היפהפיה של מיטל, בהתאם לסקיצה שהיא עיצבה:

And here's Meital's beautiful creation, based on her own sketch:
והנה עבודות הצוות:
And here's what the team created:
קרין די - Karin Di


מאיה - Maya


ריקי - Riki
ריקי הכינה סרטון שמדגים איך להכין את הדף. תוכלו למצוא אותו כאן.
Riki has prepared a video showing how to create this layout. You can find it here.

ציקוש - Tzikush


זהבית - Zehavit


דיילי - Dailly

התמונה השניה היא רק כדי שתראו את הנצנוץ...
The second photo is to show the glitter...






יום רביעי, 15 בפברואר 2012

סקיצה ואתגר מס' 106 Sketch & challenge No

איך ביליתם את יום האהבה?

תראו איזה תמונות מתוקות מצאתי באינטרנט:


How was your valentines Day?

Look at these cuties I found online:


זו בובת וובקינז מיוחדת ליום האהבה
It's a special webkins eluvant for valentines



זה טפט, אחד מבין רבים שהיו באתר הזה, חלק גדול מהם מתוקים מאד בעיניי, אבל זה היה מיוחד
This is a wallpaper, one of many on this site, a lot I found really cute, but this one was special





בסקיצה 104 היו לנו 2 משתתפות. הזוכה היא:

In sketch 104 we had 2 participants. The winner is:


ליביטי - Libeeti


והמשתתפת הנוספת היא:

And the other participant was:


נוכחת לפעמים - Sometimes present





הסקיצה החדשה שלנו, סקיצה 106, עוצבה על ידי לי-אור, אחת הזוכות בתחרות הסקיצות שלנו.

לי-אור לא בחרה אתגר לסקיצה, ולכן האתגר השבוע הוא אתגר פתוח.
Our new sketch, No 106, was designed by Li-Or, one of the winners in our Sketch Competition.
Li-Or did not choose a challenge for this sketch, and so this week the challenge is an open one - Anything Goes.





 
לי-אור היא גם מעצבת אורחת שלנו בבלוג השבוע. ביקשנו ממנה לכתוב קצת על עצמה, להציג את עצמה, וזה מה שהיא כתבה:


Li-Or is also a GDT in our blog this week. We asked her to write something to introduce herself, and this is what she wrote:


שלום, שמי לי-אור.

את עולם הסקראפ גיליתי ברחבי הרשת לפני כשנתיים, מתוכן שנה וחצי שאני מתפעלת בלוג שנקרא "סוכריות".
החיבור לעולם הזה היה טבעי ומתבקש מתוך אהבתי לאומנות, יצירה ודברים יפים שעושים טוב בלב!
אני מכינה בעיקר כרטיסים, מיני אלבומים ומתעסקת גם בסקראפבוק דיגיטלי.
בתקופות מסוימות הייתי פעילה גם בפורומים שונים בשם ל' בריבוע, בתקווה שאחזור לכך בקרוב.


Hello, My name is Li-Or.
I discovered Scrap online about two years ago, and for the past year and a half I’ve been writing a blog called Sukariot (Candy).
The connection to this world was natural and expected due to my love of art, creation and beautiful things that make you feel good.
I mostly create cards, mini albums and I also do digital scrapbooking.
I have been active in different forums under the name “L Squared”, and I hope to return to it soon.

 
 
 
והנה היצירה היפהפיה של לי-אור, בהתאם לסקיצה שהיא עיצבה:


And here's Li-Or's beautiful creation, based on her own sketch:
 
 
 
 
 
שמתם לב שהחותמת גזורה ומודבקת, ויש לה צל?
 
Did you notice the stamped image is cut, then glued down, and creats a shadow?
 
 
והנה עבודות הצוות:



And here's what the team created:


אמנדה - Amanda


קרין די - Karin Di


מאיה - Maya


 
ריקי - Riki


שיר - Shir


ציקוש - Tzikush


זהבית - Zehavit



אתם חושבים שהסקיצה מאתגרת מספיק בפני עצמה? אולי תוסיפו לעצמכם אתגר נוסף? אם כן, כתבו לנו איך אתגרתם את עצמכם.

Do you think the sketch is challenging enough all on it's own? Maybe you'd like challenge yourselves further? If so, please write to us how you've further challenged yourselves.



ההדרכה החודשית - The monthly Tutorial


החודש ההדרכה שלנו נדחתה בשבוע עקב אילוצים טכניים, ואני מודה לשיר שכתבה אותה.

This month the tutorial has been delayed by a week, and I'd like to thank Shir for writing it.



בחרתי להשתמש בסקיצה כהשראה לדף מעוצב, ולא לכרטיס. הדפים של Bella Blvd (חוץ מהקארדסטוק הלבן, של DCWV)


I chose to use the sketch as an inspiration for a LO rather than a card. The papers are all Bella Blvd (except for the white cardstock by DCWV).



1. התחלתי עם החומרים הבאים:
דף בגודל 12X12 אינץ',
רצועה ורודה, ברוחב כמעט 2 אינץ', חתוכה באלכסון לא סימטרי
רצועת קארסטוק לבן ברוחב 2 וחצי אינץ' בערך, קרועה באלכסון.
2 מלבנים לבנים
2 מלבנים ורודים.

יישנתי בדיו חום את האלכסונים של הרצועות.
מלבן אחד מכל צבע ישמש למאטינג (בהתאם לסקיצה) - מיושן בקצוות, והאחר ישמש לקישוטים.


I started with these materials:
* A 12x12 paper
* A pink strip almost 2” wide, cut diagonally and not symmetrically
* A white cardstock strip about 2.5” wide, torn diagonally
* 2 white rectangles
* 2 pink rectangles

I distressed with ink the edges of the strips.
One rectangle of each color will be used as matting (according to the sketch) – with distressed edges, and the other for decorations.





2. יצרתי בסיס לדף - רצועה ורודה על לבנה למעלה ולמטה והדבקתי את התמונה על גבי המאטינג הכפול.

I created a base for the page – pink strip on top on the white strip at the top and bottom of the page, and I glued the photo on the double matting.





3. נכין דגלוני קישוט: רצועת נייר (משארית הנייר לקישוט שהשארנו בצד), דיו ליישון השוליים, סיכה עם ראש עגול, נקודת דבק (glue dot) ומספריים.

To make decorative flags we use strips of paper (using the scraps of paper we had left earlier), ink to distress the edges, a round head pin, a glue dot and scissors.




4. ניישן את קצוות הרצועה

We distress the strip edges.




5. נחתוך משולשים בקצה, עפ"י האורך הרצוי

We cut little triangles on the edges, based on the length we want for the flag




6. נפתח את הרצועה ונשים את נקודת הדבק כמעט במרכז

We open the strip, and put the glue dot almost in the center



7. נניח את הסיכה במרכז

We place a pin in the center, on top the glue dot





8. נקפל את הדגלון

Fold the little flag



9. הוספתי קישוטים: החתמתי שורות (חותמת של studio calico), הוספתי מדבקה, וכיתוב. תפרתי בתפרים שונים על גבי הדף להוספת עניין וטקסטורה.

I added decorations: stamped rows (a stamp by studio calico), I added a stamp and some text. I’ve sewn different stitches on the page to add interest and texture.





10. כתבתי את הסיפור מאחורי התמונה

I’ve written the story behind the photo.

 
 
 
 
תהנו.
 
Enjoy